Include P12 V2 - QNCA200

QNCA200.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QNCA200","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QNCA200","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QNCA200","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QNCA200","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QNCA200","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QNCA200","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QNCA200","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QNCA200","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QNCA200","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QNCA200","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QNCA200","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QNCA200","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QNCA200","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QNCA200","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QNCA200","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QNCA200","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QNCA200","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QNCA200","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QNCA200","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QNCA200","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QNCA200","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QNCA200","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QNCA200","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QNCA200","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QNCA200","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QNCA200","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QNCA200","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QNCA200","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QNCA200","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QNCA200","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QNCA200","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QNCA200","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QNCA200","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QNCA200","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QNCA200","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QNCA200","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QNCA200","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QNCA200","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QNCA200","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QNCA200","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QNCA200","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QNCA200","STR0042",42)
 

QNCA200_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pending
0002#STR0002#ALL#Attention
0003#STR0003#ALL#This routine is of exclusive use in environments with integration among QNC and PMS modules.
0004#STR0004#ALL#Pending
0005#STR0005#ALL#Queued
0006#STR0006#ALL#Delayed
0007#STR0007#ALL#Future
0008#STR0008#ALL#Potential
0009#STR0009#ALL#Completed
0010#STR0010#ALL#Edit parameters
0011#STR0011#ALL#Parameters
0012#STR0012#ALL#Caption of tasks
0013#STR0013#ALL#Caption
0014#STR0014#ALL#Person in Charge
0015#STR0015#ALL#Current stage
0016#STR0016#ALL#Current Person in Charge
0017#STR0017#ALL#Estimate Allocation
0018#STR0018#ALL#Progress (%)
0019#STR0019#ALL#Estimated Hours
0020#STR0020#ALL#Hours Annotated
0021#STR0021#ALL#Search
0022#STR0022#ALL#Searc&h
0023#STR0023#ALL#Exact search
0024#STR0024#ALL#&Ticket
0025#STR0025#ALL#&FNC
0026#STR0026#ALL#&Plan
0027#STR0027#ALL#&Task
0028#STR0028#ALL#Estimated Hours Total 
0029#STR0029#ALL#Total of hours annotated 
0030#STR0030#ALL#Indeterminate
0031#STR0031#ALL#The search has not found results.
0032#STR0032#ALL#Display tasks...
0033#STR0033#ALL#The date interval cannot surpass 90 days.
0034#STR0034#ALL#Wait, processing search...
0035#STR0035#ALL#Pending task
0036#STR0036#ALL#Tasks in line
0037#STR0037#ALL#Tasks delayed
0038#STR0038#ALL#Future task
0039#STR0039#ALL#Potential task
0040#STR0040#ALL#Task completed
0041#STR0041#ALL#Reorder
0042#STR0042#ALL#Reorder records
 

QNCA200_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pendencias
0002#STR0002#ALL#Atencion
0003#STR0003#ALL#Esta rutina es de uso exclusivo en entornos con integracion entre los modulos QNC y PMS.
0004#STR0004#ALL#Pendientes
0005#STR0005#ALL#En la cola
0006#STR0006#ALL#Atrasadas
0007#STR0007#ALL#Futuras
0008#STR0008#ALL#Potenciales
0009#STR0009#ALL#Concluidas
0010#STR0010#ALL#Editar parametros
0011#STR0011#ALL#Parametros
0012#STR0012#ALL#Leyenda de las tareas
0013#STR0013#ALL#Leyenda
0014#STR0014#ALL#Responsable
0015#STR0015#ALL#Etapa Actual
0016#STR0016#ALL#Resp. Actual
0017#STR0017#ALL#Designacion Prevista
0018#STR0018#ALL#Marcha del Proceso (%)
0019#STR0019#ALL#Hrs Previstas
0020#STR0020#ALL#Hrs Apuntadas
0021#STR0021#ALL#Buscar
0022#STR0022#ALL#Busca&r
0023#STR0023#ALL#Busqueda exacta
0024#STR0024#ALL#&Llamado
0025#STR0025#ALL#&FNC
0026#STR0026#ALL#&Plan
0027#STR0027#ALL#&Tarea
0028#STR0028#ALL#Total de horas previstas: 
0029#STR0029#ALL#Total de horas apuntadas: 
0030#STR0030#ALL#Indeterminado
0031#STR0031#ALL#La busqueda no encontro resultados.
0032#STR0032#ALL#Mostrar tareas...
0033#STR0033#ALL#El intervalo de fecha no puede sobrepasar los 90 dias.
0034#STR0034#ALL#Aguarde, procesando busqueda...
0035#STR0035#ALL#Tarea pendiente
0036#STR0036#ALL#Tarea en la cola
0037#STR0037#ALL#Tarea atrasada
0038#STR0038#ALL#Tarea futura
0039#STR0039#ALL#Tarea potencial
0040#STR0040#ALL#Tarea concluida
0041#STR0041#ALL#Reordenar
0042#STR0042#ALL#Reordernar registros
 

QNCA200_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pend�ncias
0002#STR0002#ALL#Aten��o
0003#STR0003#ALL#Esta rotina � de uso exclusivo em ambientes com integra��o entre os m�dulos QNC e PMS.
0004#STR0004#ALL#Pendentes
0005#STR0005#ALL#Na fila
0006#STR0006#ALL#Atrasadas
0007#STR0007#ALL#Futuras
0008#STR0008#ALL#Potenciais
0009#STR0009#ALL#Conclu�das
0010#STR0010#ALL#Editar par�metros
0011#STR0011#ALL#Par�metros
0012#STR0012#ALL#Legenda das tarefas
0013#STR0013#ALL#Legenda
0014#STR0014#ALL#Respons�vel
0015#STR0015#ALL#Etapa Atual
0016#STR0016#ALL#Resp. Atual
0017#STR0017#ALL#Aloca��o Prevista
0018#STR0018#ALL#Andamento (%)
0019#STR0019#ALL#Hrs Previstas
0020#STR0020#ALL#Hrs Apontadas
0021#STR0021#ALL#Pesquisar
0022#STR0022#ALL#Pesquisa&r
0023#STR0023#ALL#Pesquisa exata
0024#STR0024#ALL#&Chamado
0025#STR0025#ALL#&FNC
0026#STR0026#ALL#&Plano
0027#STR0027#ALL#&Tarefa
0028#STR0028#ALL#Total de horas previstas: 
0029#STR0029#ALL#Total de horas apontadas: 
0030#STR0030#ALL#Indeterminado
0031#STR0031#ALL#A pesquisa n�o encontrou resultados.
0032#STR0032#ALL#Exibir tarefas...
0033#STR0033#ALL#O intervalo de data n�o pode ultrapassar 90 dias.
0034#STR0034#ALL#Aguarde, processando pesquisa...
0035#STR0035#ALL#Tarefa pendente
0036#STR0036#ALL#Tarefa na fila
0037#STR0037#ALL#Tarefa atrasada
0038#STR0038#ALL#Tarefa futura
0039#STR0039#ALL#Tarefa potencial
0040#STR0040#ALL#Tarefa conclu�da
0041#STR0041#ALL#Reordenar
0042#STR0042#ALL#Reordernar registros
 

QNCA200_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Este procedimento � de uso exclusivo em ambientes com integra��o entre os m�dulos QNC e PMS.
0015#STR0015#ALL#Etapa actual
0016#STR0016#ALL#Resp. actual
0019#STR0019#ALL#Hrs.Previstas
0020#STR0020#ALL#Hrs.Apontadas
0034#STR0034#ALL#Aguarde, a processar pesquisa...
0042#STR0042#ALL#Reordernar registos
 

QNCA200_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����.  
0002#STR0002#ALL#�������� 
0003#STR0003#ALL#This routine is of exclusive use in environments with integration among QNC and PMS modules.
0004#STR0004#ALL#����.  
0005#STR0005#ALL#Queued
0006#STR0006#ALL#Delayed
0007#STR0007#ALL#Future
0008#STR0008#ALL#Potential
0009#STR0009#ALL#Completed
0010#STR0010#ALL#���. �����-��  
0011#STR0011#ALL#��������� 
0012#STR0012#ALL#Caption of tasks
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL#���. ����       
0015#STR0015#ALL#Current stage
0016#STR0016#ALL#Current Person in Charge
0017#STR0017#ALL#Estimate Allocation
0018#STR0018#ALL#Progress (%)
0019#STR0019#ALL#Estimated Hours
0020#STR0020#ALL#Hours Annotated
0021#STR0021#ALL#����� 
0022#STR0022#ALL#Pesquisa&r
0023#STR0023#ALL#����. ����� 
0024#STR0024#ALL#&Chamado
0025#STR0025#ALL#&FNC
0026#STR0026#ALL#&Plano
0027#STR0027#ALL#&Tarefa
0028#STR0028#ALL#Total of estimate hours 
0029#STR0029#ALL#Total of hours annotated 
0030#STR0030#ALL#����������   
0031#STR0031#ALL#The search has not found results.
0032#STR0032#ALL#Display tasks...
0033#STR0033#ALL#The date interval cannot surpass 90 days.
0034#STR0034#ALL#Wait, processing search...
0035#STR0035#ALL#Pending task
0036#STR0036#ALL#Tasks in line
0037#STR0037#ALL#Tasks delayed
0038#STR0038#ALL#Future task
0039#STR0039#ALL#Potential task
0040#STR0040#ALL#Task completed
0041#STR0041#ALL#Reorder
0042#STR0042#ALL#Reorder records