Include P12 V2 - QNCR040

QNCR040.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QNCR040","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QNCR040","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QNCR040","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QNCR040","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QNCR040","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QNCR040","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QNCR040","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QNCR040","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QNCR040","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QNCR040","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QNCR040","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QNCR040","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QNCR040","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QNCR040","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QNCR040","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QNCR040","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QNCR040","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QNCR040","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QNCR040","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QNCR040","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QNCR040","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QNCR040","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QNCR040","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QNCR040","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QNCR040","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QNCR040","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QNCR040","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QNCR040","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QNCR040","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QNCR040","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QNCR040","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QNCR040","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QNCR040","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QNCR040","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QNCR040","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QNCR040","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QNCR040","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QNCR040","STR0038",38)
 

QNCR040_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Action Plan Report 
0002#STR0002#ALL#Printed according to the parameters selected by the User.
0003#STR0003#ALL#Yea+Action Plan+Review
0004#STR0004#ALL#Action Plan+Review
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#ACTION PLAN 
0008#STR0008#ALL#Corrective
0009#STR0009#ALL#Preventive
0010#STR0010#ALL#Improvement
0011#STR0011#ALL#Registered
0012#STR0012#ALL#Under Analysis
0013#STR0013#ALL#Proceeds
0014#STR0014#ALL#Does not proceed
0015#STR0015#ALL#Cancelled
0016#STR0016#ALL#Num.
0017#STR0017#ALL#Review: 
0018#STR0018#ALL#Opening Date: 
0019#STR0019#ALL#Closing Date: 
0020#STR0020#ALL#Action
0021#STR0021#ALL#Responsible: 
0022#STR0022#ALL#Status: 
0023#STR0023#ALL#Detailed Description
0024#STR0024#ALL#Possible Reasons
0025#STR0025#ALL#Actions
0026#STR0026#ALL#Responsible                    Expected   Conclusion  Descr.
0027#STR0027#ALL#Expected Result
0028#STR0028#ALL#Actual Result
0029#STR0029#ALL#Related occurrence/non-conformance card
0030#STR0030#ALL#FNC Nr.          Originator Rv                     Opening    Description
0031#STR0031#ALL#Responsible
0032#STR0032#ALL#Status
0033#STR0033#ALL#Originator
0034#STR0034#ALL#Header   
0035#STR0035#ALL#Descript. of Stages 
0036#STR0036#ALL#Secret Information
0037#STR0037#ALL#Access allowed to 
0038#STR0038#ALL# and to persons resp. for stages
 

QNCR040_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de acciones correctivas.
0002#STR0002#ALL#Se imprimira segun los parametros solicitados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#A�o+Acc. Correctiva+Revision
0004#STR0004#ALL#Acc. Correctiva+Revision
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#ACCIONES CORRECTIVAS
0008#STR0008#ALL#Correctiva
0009#STR0009#ALL#Preventiva
0010#STR0010#ALL#Mejoria
0011#STR0011#ALL#Registrada
0012#STR0012#ALL#En analisis
0013#STR0013#ALL#Procede
0014#STR0014#ALL#No procede
0015#STR0015#ALL#Anulada
0016#STR0016#ALL#Num. 
0017#STR0017#ALL#Revision: 
0018#STR0018#ALL#Fecha apertura: 
0019#STR0019#ALL#Fecha cierre: 
0020#STR0020#ALL#Accion 
0021#STR0021#ALL#Responsable: 
0022#STR0022#ALL#Estado: 
0023#STR0023#ALL#Descrip. detallada
0024#STR0024#ALL#Posibles causas
0025#STR0025#ALL#Acciones
0026#STR0026#ALL#Responsable                    Prevision  Conclusion  Descripc.
0027#STR0027#ALL#Resultado esperado
0028#STR0028#ALL#Resultado alcanzado
0029#STR0029#ALL#Ficha no conformidades relacionadas
0030#STR0030#ALL#No.FNC.          Rv Originador                     Apertura   Descripci�n
0031#STR0031#ALL#Responsable
0032#STR0032#ALL#Status
0033#STR0033#ALL#Originador
0034#STR0034#ALL#Encabez.
0035#STR0035#ALL#Descripc. de Etapas
0036#STR0036#ALL#Datos Confidenciales
0037#STR0037#ALL#Acceso permitido a 
0038#STR0038#ALL# y a los responsables por las etapas.
 

QNCR040_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio de Plano de Acao
0002#STR0002#ALL#Ser� impresso de acordo com os parametros solicitados pelo usuario.
0003#STR0003#ALL#Ano+Plano de Acao+Revisao
0004#STR0004#ALL#Plano de Acao+Revisao
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#PLANO DE ACAO
0008#STR0008#ALL#Corretiva
0009#STR0009#ALL#Preventiva
0010#STR0010#ALL#Melhoria
0011#STR0011#ALL#Registrada
0012#STR0012#ALL#Em Analise
0013#STR0013#ALL#Procede
0014#STR0014#ALL#Nao Procede
0015#STR0015#ALL#Cancelada
0016#STR0016#ALL#No. 
0017#STR0017#ALL#Revisao: 
0018#STR0018#ALL#Data Abertura: 
0019#STR0019#ALL#Data Encerramento: 
0020#STR0020#ALL#Acao 
0021#STR0021#ALL#Responsavel: 
0022#STR0022#ALL#Status: 
0023#STR0023#ALL#Descricao Detalhada
0024#STR0024#ALL#Possiveis Causas
0025#STR0025#ALL#Acoes
0026#STR0026#ALL#Responsavel                    Previsao   Conclusao   Descricao
0027#STR0027#ALL#Resultado Esperado
0028#STR0028#ALL#Resultado Atingido
0029#STR0029#ALL#Ficha Ocorrencias/Nao-conformidades Relacionadas
0030#STR0030#ALL#No.FNC.          Rv Originador                     Abertura   Descricao
0031#STR0031#ALL#Respons�vel
0032#STR0032#ALL#Status
0033#STR0033#ALL#Originador
0034#STR0034#ALL#Cabecalho
0035#STR0035#ALL#Descricao das Etapas
0036#STR0036#ALL#Dados Sigilosos
0037#STR0037#ALL#Acesso permitido a 
0038#STR0038#ALL# e aos respons�veis pelas etapas.
 

QNCR040_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio De Plano De Ac��o
0002#STR0002#ALL#Sera impresso de acordo com os par�metro s solicitados pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Ano+plano De Ac��o+revis�o
0004#STR0004#ALL#Plano De Ac��o+revis�o
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Plano De Ac��o
0008#STR0008#ALL#Correctiva
0012#STR0012#ALL#Em An�lise
0013#STR0013#ALL#Proceder
0014#STR0014#ALL#N�o Proceder
0017#STR0017#ALL#Revis�o: 
0018#STR0018#ALL#Data abertura: 
0019#STR0019#ALL#Data encerramento: 
0020#STR0020#ALL#A��o 
0021#STR0021#ALL#Respons�vel: 
0023#STR0023#ALL#Descri��o Detalhada
0024#STR0024#ALL#Poss�veis Causas
0025#STR0025#ALL#Ac��es
0026#STR0026#ALL#Responsavel                    Previs�o   Conclus�o   Descri��o
0027#STR0027#ALL#Resultado Esperado 
0029#STR0029#ALL#Ficha Ocorr�ncias/n�o-conformidades Relacionadas
0030#STR0030#ALL#No.FNC.          Rv Originador                     Abertura   Descri��o
0032#STR0032#ALL#Estado
0034#STR0034#ALL#Cabe�alho
0035#STR0035#ALL#Descri��o Das Etapas
 

QNCR040_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Action Plan Report 
0002#STR0002#ALL#Printed according to the parameters selected by the User.
0003#STR0003#ALL#Yea+Action Plan+Review
0004#STR0004#ALL#Action Plan+Review
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#ACTION PLAN 
0008#STR0008#ALL#Corrective
0009#STR0009#ALL#Preventive
0010#STR0010#ALL#Improvement
0011#STR0011#ALL#Registered
0012#STR0012#ALL#Under Analysis
0013#STR0013#ALL#Proceeds
0014#STR0014#ALL#Does not proceed
0015#STR0015#ALL#�������� 
0016#STR0016#ALL#Num.
0017#STR0017#ALL#Review: 
0018#STR0018#ALL#Opening Date: 
0019#STR0019#ALL#Closing Date: 
0020#STR0020#ALL#������
0021#STR0021#ALL#Responsible: 
0022#STR0022#ALL#������:
0023#STR0023#ALL#Detailed Description
0024#STR0024#ALL#Possible Reasons
0025#STR0025#ALL#������.
0026#STR0026#ALL#Responsible                    Expected   Conclusion  Descr.
0027#STR0027#ALL#Expected Result
0028#STR0028#ALL#Actual Result
0029#STR0029#ALL#Related occurrence/non-conformance card
0030#STR0030#ALL#FNC Nr.          Originator Rv                     Opening    Description
0031#STR0031#ALL#Responsible
0032#STR0032#ALL#������
0033#STR0033#ALL#Originator
0034#STR0034#ALL#�����.
0035#STR0035#ALL#Descript. of Stages 
0036#STR0036#ALL#Secret Information
0037#STR0037#ALL#Access allowed to 
0038#STR0038#ALL# and to persons resp. for stages