Include P12 V2 - QNCR050

QNCR050.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QNCR050","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QNCR050","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QNCR050","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QNCR050","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QNCR050","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QNCR050","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QNCR050","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QNCR050","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QNCR050","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QNCR050","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QNCR050","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QNCR050","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QNCR050","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QNCR050","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QNCR050","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QNCR050","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QNCR050","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QNCR050","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QNCR050","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QNCR050","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QNCR050","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QNCR050","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QNCR050","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QNCR050","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QNCR050","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QNCR050","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QNCR050","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QNCR050","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QNCR050","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QNCR050","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QNCR050","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QNCR050","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QNCR050","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QNCR050","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QNCR050","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QNCR050","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QNCR050","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QNCR050","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QNCR050","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QNCR050","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QNCR050","STR0041",41)
 

QNCR050_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#OCCURRENCE/NON-CONFORMANCE CARD
0002#STR0002#ALL#Potential Non-Conformance
0003#STR0003#ALL#Existing Non-Conformance
0004#STR0004#ALL#Improvement
0005#STR0005#ALL#Registered
0006#STR0006#ALL#Under Analysis
0007#STR0007#ALL#Proceeds
0008#STR0008#ALL#Does not proceed
0009#STR0009#ALL#Cancelled
0010#STR0010#ALL#Detailed Description
0011#STR0011#ALL#Comments
0012#STR0012#ALL#Distribution
0013#STR0013#ALL#Analysis
0014#STR0014#ALL#Distribution:
0015#STR0015#ALL#Source: 
0016#STR0016#ALL#Reason:
0017#STR0017#ALL#Result: 
0018#STR0018#ALL#FNC Category: 
0019#STR0019#ALL#Corrective Actions Listed
0020#STR0020#ALL#Rv Act.Pl.Nr.
0021#STR0021#ALL#Originator
0022#STR0022#ALL#Opening Date: 
0023#STR0023#ALL#Closing Date: 
0024#STR0024#ALL#Real Clos.Dt.
0025#STR0025#ALL#Page
0026#STR0026#ALL#Nr. 
0027#STR0027#ALL#Registry Date
0028#STR0028#ALL#Occurrence Date
0029#STR0029#ALL#Estimated Finish Date
0030#STR0030#ALL#Actual Finish Date
0031#STR0031#ALL#Status
0032#STR0032#ALL#Priority
0033#STR0033#ALL#Type
0034#STR0034#ALL#Customer
0035#STR0035#ALL#Vendor    
0036#STR0036#ALL#Contact
0037#STR0037#ALL#In Linux environment, no report will be e-mailed! This option is being developed.              
0038#STR0038#ALL#Responsible
0039#STR0039#ALL#Secret Information
0040#STR0040#ALL#Access allowed to 
0041#STR0041#ALL# and 
 

QNCR050_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#FICHA DE NO CONFORMIDADES
0002#STR0002#ALL#No conformidad potencial
0003#STR0003#ALL#No conformidad existencial
0004#STR0004#ALL#Mejoria
0005#STR0005#ALL#Registrada
0006#STR0006#ALL#En analisis
0007#STR0007#ALL#Procede
0008#STR0008#ALL#No procede
0009#STR0009#ALL#Anulada
0010#STR0010#ALL#Descrip. detallada
0011#STR0011#ALL#Comentarios
0012#STR0012#ALL#Disposicion
0013#STR0013#ALL#Analisis
0014#STR0014#ALL#Disposicion: 
0015#STR0015#ALL#Origen: 
0016#STR0016#ALL#Causa: 
0017#STR0017#ALL#Efecto: 
0018#STR0018#ALL#Categoria FNC: 
0019#STR0019#ALL#Plan de acciones relacionadas
0020#STR0020#ALL#Num.Pl.accion Rv
0021#STR0021#ALL#Originador
0022#STR0022#ALL#Fecha apertura: 
0023#STR0023#ALL#Fecha cierre: 
0024#STR0024#ALL#Fch.cierre real
0025#STR0025#ALL#Pag.
0026#STR0026#ALL#Num. 
0027#STR0027#ALL#Fch. de registro
0028#STR0028#ALL#Fch. de ocurrencia
0029#STR0029#ALL#Fch. conclus. prevista
0030#STR0030#ALL#Fch. conclus. real
0031#STR0031#ALL#Estado
0032#STR0032#ALL#Prioridad
0033#STR0033#ALL#Tipo
0034#STR0034#ALL#Cliente
0035#STR0035#ALL#Proveedor
0036#STR0036#ALL#Contacto
0037#STR0037#ALL#�En entorno Linux, no se enviara el informe por e-mail! Esta opcion esta en desarrollo.
0038#STR0038#ALL#Responsable
0039#STR0039#ALL#Datos Confidenciales
0040#STR0040#ALL#Acceso permitido a 
0041#STR0041#ALL# y 
 

QNCR050_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#FICHA DE OCORRENCIAS/NAO-CONFORMIDADES
0002#STR0002#ALL#Nao-conformidade Potencial
0003#STR0003#ALL#Nao-conformidade Existencial
0004#STR0004#ALL#Melhoria
0005#STR0005#ALL#Registrada
0006#STR0006#ALL#Em Analise
0007#STR0007#ALL#Procede
0008#STR0008#ALL#Nao Procede
0009#STR0009#ALL#Cancelada
0010#STR0010#ALL#Descricao Detalhada
0011#STR0011#ALL#Comentarios
0012#STR0012#ALL#Disposicao
0013#STR0013#ALL#Analise
0014#STR0014#ALL#Disposicao
0015#STR0015#ALL#Origem
0016#STR0016#ALL#Causa
0017#STR0017#ALL#Efeito
0018#STR0018#ALL#Categoria FNC
0019#STR0019#ALL#Plano de Acao Relacionado
0020#STR0020#ALL#No.Pl.Acao Rv
0021#STR0021#ALL#Originador
0022#STR0022#ALL#Dt Abertura
0023#STR0023#ALL#Dt.Encerr.Prev.
0024#STR0024#ALL#Dt.Encerr.Real
0025#STR0025#ALL#Pag.
0026#STR0026#ALL#No. 
0027#STR0027#ALL#Data de Registro
0028#STR0028#ALL#Data de Ocorrencia
0029#STR0029#ALL#Data Conclusao Prevista
0030#STR0030#ALL#Data Conclusao Real
0031#STR0031#ALL#Status
0032#STR0032#ALL#Prioridade
0033#STR0033#ALL#Tipo
0034#STR0034#ALL#Cliente
0035#STR0035#ALL#Fornecedor
0036#STR0036#ALL#Contato
0037#STR0037#ALL#Em Ambiente Linux, N�o ser� enviado o relatorio por e-mail! Esta Opc�o est� em Desenvolvimento.
0038#STR0038#ALL#Respons�vel
0039#STR0039#ALL#Dados Sigilosos
0040#STR0040#ALL#Acesso permitido a 
0041#STR0041#ALL# e 
 

QNCR050_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ficha De Ocorrencias/nao-conformidades
0006#STR0006#ALL#Em An�lise
0007#STR0007#ALL#Proceder
0008#STR0008#ALL#N�o Proceder
0010#STR0010#ALL#Descri��o Detalhada
0011#STR0011#ALL#Coment�rios
0012#STR0012#ALL#Disposi��o
0013#STR0013#ALL#An�lise
0014#STR0014#ALL#Disposi��o
0018#STR0018#ALL#Categoria Fnc
0019#STR0019#ALL#Plano De Ac��o  Relacionado
0020#STR0020#ALL#No.pl.a��o Rv
0022#STR0022#ALL#Data De Abertura
0023#STR0023#ALL#Dt.encerr.prev.
0024#STR0024#ALL#Dt.encerr.real
0027#STR0027#ALL#Data De Registo
0028#STR0028#ALL#Data Da Ocorr�ncia
0029#STR0029#ALL#Data Conclus�o Prevista
0030#STR0030#ALL#Data Conclus�o Real
0031#STR0031#ALL#Estado
0036#STR0036#ALL#Contacto
0037#STR0037#ALL#Em Ambiente Linux, N�o Ser� Enviado O Relat�rio Por E-mail! Esta Op��o Encontra-se Em Desenvolvimento.
 

QNCR050_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#OCCURRENCE/NON-CONFORMANCE CARD
0002#STR0002#ALL#Potential Non-Conformance
0003#STR0003#ALL#Existing Non-Conformance
0004#STR0004#ALL#Improvement
0005#STR0005#ALL#Registered
0006#STR0006#ALL#Under Analysis
0007#STR0007#ALL#Proceeds
0008#STR0008#ALL#Does not proceed
0009#STR0009#ALL#�������� 
0010#STR0010#ALL#Detailed Description
0011#STR0011#ALL#�������.
0012#STR0012#ALL#�����������.
0013#STR0013#ALL#������  
0014#STR0014#ALL#Distribution:
0015#STR0015#ALL#Source: 
0016#STR0016#ALL#Reason:
0017#STR0017#ALL#Result: 
0018#STR0018#ALL#FNC Category: 
0019#STR0019#ALL#Corrective Actions Listed
0020#STR0020#ALL#Rv Act.Pl.Nr.
0021#STR0021#ALL#Originator
0022#STR0022#ALL#Opening Date: 
0023#STR0023#ALL#Closing Date: 
0024#STR0024#ALL#Real Clos.Dt.
0025#STR0025#ALL#���.
0026#STR0026#ALL#Nr. 
0027#STR0027#ALL#Registry Date
0028#STR0028#ALL#Occurrence Date
0029#STR0029#ALL#Estimated Finish Date
0030#STR0030#ALL#Actual Finish Date
0031#STR0031#ALL#������
0032#STR0032#ALL#Priority
0033#STR0033#ALL#��� 
0034#STR0034#ALL#������  
0035#STR0035#ALL#����-�
0036#STR0036#ALL#�������
0037#STR0037#ALL#In Linux environment, no report will be e-mailed! This option is being developed.              
0038#STR0038#ALL#Responsible
0039#STR0039#ALL#Secret Information
0040#STR0040#ALL#Access allowed to 
0041#STR0041#ALL# and