Include P12 V2 - QNCR130

QNCR130.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QNCR130","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QNCR130","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QNCR130","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QNCR130","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QNCR130","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QNCR130","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QNCR130","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QNCR130","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QNCR130","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QNCR130","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QNCR130","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QNCR130","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QNCR130","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QNCR130","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QNCR130","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QNCR130","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QNCR130","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QNCR130","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QNCR130","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QNCR130","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QNCR130","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QNCR130","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QNCR130","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QNCR130","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QNCR130","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QNCR130","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QNCR130","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QNCR130","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QNCR130","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QNCR130","STR0030",30)
 

QNCR130_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#List of Non-Conformances by Project
0002#STR0002#ALL#Generates Non-conformances by Project
0003#STR0003#ALL#according to the parameters entered
0004#STR0004#ALL#Z-Form 
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Non-conformances per Project
0007#STR0007#ALL#Code   FNC Rev Audit. Dt Occurr.  Classif.NC                 Responsible FNC        Status    Reason Code    Reason Descript.
0008#STR0008#ALL#Code   FNC Rev Audit. Dt Regist.  Classif.NC                 Responsible FNC        Status   Reason Code     Reason Descript.
0009#STR0009#ALL#TOTAL ===>    Project                                  Posted     Pending     Total
0010#STR0010#ALL#Selecting Record in QI2...     
0011#STR0011#ALL#REASON TOTAL    ===> 
0012#STR0012#ALL# FORM(S)
0013#STR0013#ALL#Project: 
0014#STR0014#ALL#CANCELLED BY OPERATOR  
0015#STR0015#ALL#Pending 
0016#STR0016#ALL#Posted 
0017#STR0017#ALL#TOTAL PER PROJECT ===> 
0018#STR0018#ALL#GRAND TOTAL  ==> 
0019#STR0019#ALL#REASON(S) GRAND TOTAL     
0020#STR0020#ALL#GRAND TOTAL:
0021#STR0021#ALL#Project
0022#STR0022#ALL#Posted 
0023#STR0023#ALL#Pending 
0024#STR0024#ALL#Total
0025#STR0025#ALL#Rev
0026#STR0026#ALL#Audit
0027#STR0027#ALL#Status
0028#STR0028#ALL#Reason Descript.
0029#STR0029#ALL#FNC responsible
0030#STR0030#ALL#FNC header   
 

QNCR130_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lista de No Conformidades por Proyecto
0002#STR0002#ALL#Emite las No Conformidades por Proyecto
0003#STR0003#ALL#de acuerdo con los parametros informados
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#No Conformidades por Proyecto
0007#STR0007#ALL#Codigo FNC Rev Audit. FchOcurren. Clasif. NC                 Responsable FNC       Estatus    Cod.Causa      Descripc. Causa
0008#STR0008#ALL#Codigo FNC Rev Audit. FchRegistro Clasif. NC                 Responsable FNC       Estatus    Cod.Causa      Descripc. Causa
0009#STR0009#ALL#TOTAL ===>    Proyecto                               Dada de baja Pendiente   Total
0010#STR0010#ALL#Seleccionando Archivo en el QI2...
0011#STR0011#ALL#TOTAL DE LA CAUSA ===> 
0012#STR0012#ALL# FICHA(S)
0013#STR0013#ALL#Proyecto: 
0014#STR0014#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0015#STR0015#ALL#Pendiente
0016#STR0016#ALL#Dada de baja
0017#STR0017#ALL#TOTAL POR PROYECTO ===> 
0018#STR0018#ALL#TOTAL GENERAL  ==> 
0019#STR0019#ALL#TOTAL GENERAL DE LA(S) CAUSA(S)
0020#STR0020#ALL#TOTAL GEN.:
0021#STR0021#ALL#Proyec.
0022#STR0022#ALL#D. Baja
0023#STR0023#ALL#Pendien.
0024#STR0024#ALL#Total
0025#STR0025#ALL#Rev
0026#STR0026#ALL#Audit
0027#STR0027#ALL#Estat.
0028#STR0028#ALL#Descripc. Causa
0029#STR0029#ALL#Responsable FNC
0030#STR0030#ALL#Encabez. FNC
 

QNCR130_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relacao de Nao-Conformidades por Projeto
0002#STR0002#ALL#Emite as Nao-Conformidades por Projeto
0003#STR0003#ALL#conforme os parametros informados
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#N�o-Conformidades por Projeto
0007#STR0007#ALL#Codigo FNC Rev Audit. Dt Ocorren. Classif.NC                 Responsavel FNC        Status    Cod.Causa      Descricao Causa
0008#STR0008#ALL#Codigo FNC Rev Audit. Dt Registro Classif.NC                 Responsavel FNC        Status    Cod.Causa      Descricao Causa
0009#STR0009#ALL#TOTAL ===>    Projeto                                  Baixada    Pendente    Total
0010#STR0010#ALL#Selecionando Registro no QI2...
0011#STR0011#ALL#TOTAL DA CAUSA ===> 
0012#STR0012#ALL# FICHA(S)
0013#STR0013#ALL#Projeto: 
0014#STR0014#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0015#STR0015#ALL#Pendente
0016#STR0016#ALL#Baixada
0017#STR0017#ALL#TOTAL POR PROJETO ===> 
0018#STR0018#ALL#TOTAL GERAL  ==> 
0019#STR0019#ALL#TOTAL GERAL DA(S) CAUSA(S)
0020#STR0020#ALL#TOTAL GERAL:
0021#STR0021#ALL#Projeto
0022#STR0022#ALL#Baixada
0023#STR0023#ALL#Pendente
0024#STR0024#ALL#Total
0025#STR0025#ALL#Rev
0026#STR0026#ALL#Audit
0027#STR0027#ALL#Status
0028#STR0028#ALL#Descricao Causa
0029#STR0029#ALL#Responsavel FNC
0030#STR0030#ALL#Cabecalho FNC
 

QNCR130_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rela��o De N�o-conformidades Por Projecto
0002#STR0002#ALL#Emite As N�o-conformidades Por Projecto
0003#STR0003#ALL#Cofacturaorme os par�metros escolhidos
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Nao-conformidades Por Projecto
0007#STR0007#ALL#C�digo Fnc Rev Audit. Dt Ocorr�n. Classif.nc                 Respons�vel Fnc        Estado    C�d.causa      Descri��o Causa
0008#STR0008#ALL#C�digo Fnc Rev Audit. Dt Registo Classif.nc                 Respons�vel Fnc        Estado    C�d.causa      Descri��o Causa
0009#STR0009#ALL#Total ===>    Projecto                                  Liquidada    Pendente    Total
0010#STR0010#ALL#A Seleccionar Registo No Qi2...
0011#STR0011#ALL#Total da causa ===> 
0012#STR0012#ALL# Ficha(s)
0013#STR0013#ALL#Projecto: 
0014#STR0014#ALL#Cancelado Pelo Operador
0016#STR0016#ALL#Liquidada
0017#STR0017#ALL#Total por projecto ===> 
0018#STR0018#ALL#Total geral  ==> 
0019#STR0019#ALL#Total Geral Da(s) Causa(s)
0020#STR0020#ALL#Total Crial:
0021#STR0021#ALL#Projecto
0022#STR0022#ALL#Liquidada
0025#STR0025#ALL#Rev.
0027#STR0027#ALL#Estado
0028#STR0028#ALL#Descri��o Da Causa
0029#STR0029#ALL#Responsavel Fnc
0030#STR0030#ALL#Cabe�alho Fnc
 

QNCR130_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#List of Non-Conformances by Project
0002#STR0002#ALL#Generates Non-conformances by Project
0003#STR0003#ALL#according to the parameters entered
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Non-conformances per Project
0007#STR0007#ALL#Code   FNC Rev Audit. Dt Occurr.  Classif.NC                 Responsible FNC        Status    Reason Code    Reason Descript.
0008#STR0008#ALL#Code   FNC Rev Audit. Dt Regist.  Classif.NC                 Responsible FNC        Status   Reason Code     Reason Descript.
0009#STR0009#ALL#TOTAL ===>    Project                                  Posted     Pending     Total
0010#STR0010#ALL#Selecting Record in QI2...     
0011#STR0011#ALL#REASON TOTAL    ===> 
0012#STR0012#ALL# FORM(S)
0013#STR0013#ALL#Project: 
0014#STR0014#ALL#�������� ����������  
0015#STR0015#ALL#����.  
0016#STR0016#ALL#����. 
0017#STR0017#ALL#TOTAL PER PROJECT ===> 
0018#STR0018#ALL#GRAND TOTAL  ==> 
0019#STR0019#ALL#REASON(S) GRAND TOTAL     
0020#STR0020#ALL#�������� �����:
0021#STR0021#ALL#������ 
0022#STR0022#ALL#����. 
0023#STR0023#ALL#����.  
0024#STR0024#ALL#���� 
0025#STR0025#ALL#Rev
0026#STR0026#ALL#�����
0027#STR0027#ALL#������
0028#STR0028#ALL#Reason Descript.
0029#STR0029#ALL#FNC responsible
0030#STR0030#ALL#FNC header