Include P12 V2 - QNCXFUN

QNCXFUN.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0013",13)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0015",14)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0016",15)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0017",16)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0018",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0071",70)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0072",71)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0073",72)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0074",73)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0075",74)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0076",75)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0077",76)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0078",77)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0079",78)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0080",79)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0081",80)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0082",81)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0083",82)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0084",83)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0085",84)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0086",85)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0087",86)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0088",87)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0089",88)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0090",89)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0091",90)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0092",91)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0093",92)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0094",93)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0095",94)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0096",95)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0097",96)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0098",97)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0099",98)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0100",99)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0101",100)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0102",101)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0103",102)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0104",103)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0105",104)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0106",105)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0107",106)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0108",107)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0109",108)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0110",109)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0111",110)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0112",111)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0113",112)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0114",113)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0115",114)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0116",115)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0117",116)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0118",117)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0119",118)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0120",119)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0121",120)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0122",121)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0123",122)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0124",123)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0125",124)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0126",125)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0127",126)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0128",127)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0129",128)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0130",129)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0131",130)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0132",131)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0133",132)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0134",133)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0135",134)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0136",135)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0137",136)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0138",137)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0139",138)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0140",139)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0141",140)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0142",141)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0143",142)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0144",143)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0145",144)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0146",145)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0147",146)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0148",147)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0149",148)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0150",149)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0151",150)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0152",151)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0153",152)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0154",153)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0155",154)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0156",155)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0157",156)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0158",157)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0159",158)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0160",159)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0161",160)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0162",161)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0163",162)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0164",163)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0165",164)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0166",165)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0167",166)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0168",167)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0169",168)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0170",169)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0171",170)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0172",171)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0173",172)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0174",173)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0175",174)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0176",175)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0177",176)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0178",177)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0179",178)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0180",179)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0181",180)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0182",181)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0183",182)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0184",183)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0185",184)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0186",185)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0187",186)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0188",187)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0189",188)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0190",189)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0191",190)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0192",191)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0193",192)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0194",193)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0195",194)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0196",195)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0197",196)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0198",197)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0199",198)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0200",199)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0201",200)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0202",201)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0203",202)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0204",203)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0205",204)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0206",205)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0207",206)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0208",207)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0209",208)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("QNCXFUN","STR0210",209)
 

QNCXFUN_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The user with the log in registered was not found in the password file  
0002#STR0002#ALL#There are holdovers referring to inactive users. Transfer the holdovers.          
0003#STR0003#ALL#Pending holdovers   
0004#STR0004#ALL#Holdovers for you. Do you want to select them now?       
0005#STR0005#ALL#WARNING
0006#STR0006#ALL#There is no document attached to this occurrence/non-conformance.    
0007#STR0007#ALL#Attention
0008#STR0008#ALL#Attached documents (*.Doc)
0009#STR0009#ALL#Text Files (*.Txt)
0010#STR0010#ALL#All Files (*.*)
0011#STR0011#ALL#Select Directory and File    
0012#STR0012#ALL#Do you want to view the Document now?
0013#STR0013#ALL#Attention
0014#STR0015#ALL#There is a document attached to this Occurrence/Non-conformance card. 
0015#STR0016#ALL#Do you want to view or delete it? 
0016#STR0017#ALL#Processing
0017#STR0018#ALL#Please wait...
0018#STR0019#ALL#STAGES - ACTION PLAN
0019#STR0020#ALL#Action Plan Detailed Description
0020#STR0021#ALL#Action Plan Stages/Steps
0021#STR0022#ALL#Summarized Description:
0022#STR0023#ALL#Complete Description:
0023#STR0024#ALL#Observation:
0024#STR0025#ALL#FNC Related
0025#STR0026#ALL#Related Occurrence/Non-Conformance cards          
0026#STR0027#ALL#(Current Stage)
0027#STR0028#ALL#MESSAGE
0028#STR0029#ALL#Occurrence/Non-Conformance card started.      
0029#STR0030#ALL#*Issue:
0030#STR0031#ALL#Registered
0031#STR0032#ALL#Under Analysis
0032#STR0033#ALL#Proceeds
0033#STR0034#ALL#Does nor proceed
0034#STR0035#ALL#Cancelled
0035#STR0036#ALL#Holdover Status
0036#STR0037#ALL#Default choice
0037#STR0038#ALL#Problems generating code.
0038#STR0039#ALL#Try again.
0039#STR0040#ALL#Some fields required to generate the occurrence/non-conformancehave not been entered.
0040#STR0041#ALL#Mesage generated automatically by the SIGAQNC - Non-conformance control 
0041#STR0042#ALL#OCCURRENCE/NON-CONFORMANCE CARD 
0042#STR0043#ALL#Description:
0043#STR0044#ALL#Detailed Description:
0044#STR0045#ALL#Best regards 
0045#STR0046#ALL#Message automatically generated by SIGA System
0046#STR0047#ALL#Integration with SIGAQNC
0047#STR0048#ALL#Occurrence/Non-conformance Nr. 
0048#STR0049#ALL#ACTION PLAN
0049#STR0050#ALL#No.
0050#STR0051#ALL#Registration date
0051#STR0052#ALL#Occurrence Date
0052#STR0053#ALL#Estimated Conclusion Date
0053#STR0054#ALL#Actual Conclusion Date
0054#STR0055#ALL#Status
0055#STR0056#ALL#Originator
0056#STR0057#ALL#Priority
0057#STR0058#ALL#Type
0058#STR0059#ALL#Analysis
0059#STR0060#ALL#Disposition
0060#STR0061#ALL#Origin
0061#STR0062#ALL#Cause
0062#STR0063#ALL#Effect
0063#STR0064#ALL#FNC Category
0064#STR0065#ALL#Related Action Plan
0065#STR0066#ALL#Rv Action Plan
0066#STR0067#ALL#Opening Date
0067#STR0068#ALL#Estim.Closing Dt.
0068#STR0069#ALL#Real Closing Dt.
0069#STR0070#ALL#Action Type
0070#STR0071#ALL#Responsible
0071#STR0072#ALL#Forecast
0072#STR0073#ALL#Conclusion
0073#STR0074#ALL#Actions
0074#STR0075#ALL#The Revision reason must be filled in.
0075#STR0076#ALL#Document Attached
0076#STR0077#ALL#Attached Doc.
0077#STR0078#ALL#Selecting Record in QI3...
0078#STR0079#ALL#Selecting Record in QI5...
0079#STR0080#ALL#EXPIRED and TO EXPIRE Occurrence and Nonconformance Cards
0080#STR0081#ALL#Occurrence/Non-conformance cards
0081#STR0082#ALL#NFC Number
0082#STR0083#ALL#EXPIRED and TO EXPIRE Action Plan Entries
0083#STR0084#ALL#Action Plans
0084#STR0085#ALL#Code
0085#STR0086#ALL#EXPIRED and TO EXPIRE Action Plan Stage Entries
0086#STR0087#ALL#Action Plan Stages
0087#STR0088#ALL#Selecting Record in QI2...
0088#STR0089#ALL#Due to integration with SIGAQNC environment
0089#STR0090#ALL#Required configuration of the parameters: 
0090#STR0091#ALL#Enter the e-mails for sending
0091#STR0092#ALL#To   :
0092#STR0093#ALL#Message  :
0093#STR0094#ALL#Send  
0094#STR0095#ALL#Estimated closing date 
0095#STR0096#ALL#Status of action
0096#STR0097#ALL#Execution term: 
0097#STR0098#ALL#Date of performance:
0098#STR0099#ALL# ** ACTION PLAN CANCELLED BY THE 
0099#STR0100#ALL#User not registered in QNC. For opening a card, the standard user will be used. 
0100#STR0101#ALL# ** NON-CONFORMANCE CARD CANCELLED BY THE 
0101#STR0102#ALL#Generating Action Plan
0102#STR0103#ALL#Wait
0103#STR0104#ALL#Choose obligatoriness of Pendence execution
0104#STR0105#ALL#Choose obligatoriness of Pendence Rejection or execution
0105#STR0106#ALL#Total Rejection
0106#STR0107#ALL#Select Stage that should start the process 
0107#STR0108#ALL#Double click to select return stage!
0108#STR0109#ALL#This stage is automaticaly finished because the plan to which it belongs is finished.
0109#STR0110#ALL#This stage is mandatory and cannot be changed!
0110#STR0111#ALL#Review Generation for p�nding Entries will not be allowed.
0111#STR0112#ALL#Enter a valid resource
0112#STR0113#ALL#Resource suggested:
0113#STR0114#ALL#Do you want to change this resource?
0114#STR0115#ALL#Default hour to execute the stage:
0115#STR0116#ALL#Do you want to change this hour?
0116#STR0117#ALL#Task Monitor
0117#STR0118#ALL#Task generation
0118#STR0119#ALL#Generating task was not possible! 
0119#STR0120#ALL#Initial date, suggested by allocation:
0120#STR0121#ALL#Change initial date to:
0121#STR0122#ALL#Do you confirm changes? (Cancel to assume values suggested)
0122#STR0123#ALL#(not found)
0123#STR0124#ALL#Attention! Problem in relationship of user in QNC!
0124#STR0125#ALL# x Responsible 
0125#STR0126#ALL#Select one of the options:
0126#STR0127#ALL#*   Repeat (First you must correct relationship of QNC user with the Resource, Participant and Operator through register of QNC user and then click Repeat button).
0127#STR0128#ALL#**  Standard (Use responsible register in stage model).
0128#STR0129#ALL#*** Abort (Cancel operation keeping pending issue in current stage). 
0129#STR0130#ALL#Repeat
0130#STR0131#ALL#Default
0131#STR0132#ALL#Abort
0132#STR0133#ALL#Relation resource x QNC responsible person!
0133#STR0134#ALL#Protheus Remote will be finished. Operation executed will be canceled!
0134#STR0135#ALL# Do you confirm?
0135#STR0136#ALL#Cancel
0136#STR0137#ALL#Resource
0137#STR0138#ALL#Yes
0138#STR0139#ALL#No
0139#STR0140#ALL#There is no Group of Stages/Model registered.
0140#STR0141#ALL#Generation of Stages of Action Plan: 
0141#STR0142#ALL#The parameter MV_QTMKPMS is active, please disable it and close all FNCs to activate the parameter MV_QTMKPMS.
0142#STR0143#ALL#FNC 
0143#STR0144#ALL# is open. Close it to activate the parameter MV_QTMKPMS.
0144#STR0145#ALL#Trying to create the file QNSXE
0145#STR0146#ALL#Number Created: 
0146#STR0147#ALL#The file QNSXE is blocked by another process/user (routines Non-Conformance Form and/or Action Plan). We request to close this routine in order to use the file properly. Do you want to continue?
0147#STR0148#ALL#Access to the file QNSXE was not allowed because it is exclusive to another process/user.
0148#STR0149#ALL#FNC(s) listed below are open.First, close them to activate the parameter MV_QTMKPMS:
0149#STR0150#ALL#Selecting Plans...
0150#STR0151#ALL#Validating stages of plan...
0151#STR0152#ALL#Action Plan(s) listed below are without Project and/or WBS defined, disabling generation of your PMS task(s)
0152#STR0153#ALL#Action plan (s):
0153#STR0154#ALL#Process of Rejection canceled due to lack of Allowance Registration among stages or normal cancellation. 
0154#STR0155#ALL#Due to integration of QNC x PMS, QNC x TMK or QNC x TMS and TMK, field Partic. Code must be filled
0155#STR0156#ALL#Mandatory field. The field Type of Document Associated must be informed.
0156#STR0157#ALL#Due to integration via MV_QTMKPMS, the update UPQNC must be run.
0157#STR0158#ALL#Main Parallel Stage
0158#STR0159#ALL#This is the main stage of a Parallel Stage Group. Therefore, stages 
0159#STR0160#ALL#are generated simultaneously!
0160#STR0161#ALL#Secondary Parallel Stage
0161#STR0162#ALL#This stage is part of a Parallel Stage Group. Thus, it cannot be run!
0162#STR0163#ALL#TRANSFER TO MAINTENANCE AREA
0163#STR0164#ALL#Dear,
0164#STR0165#ALL#Stage 
0165#STR0166#ALL# that belongs to the Plan 
0166#STR0167#ALL# was rejected due to stage rejection 
0167#STR0168#ALL#Sending e-mail to users...
0168#STR0169#ALL#Authentication Error
0169#STR0170#ALL#Connection error
0170#STR0171#ALL#Error by sending e-mail
0171#STR0172#ALL#Attention. Employee selected is as Off-line Employee, but there is NO operator code entered in Register of Table SU7!
0172#STR0173#ALL# Therefore, task is allocated for the off-line employee: 
0173#STR0174#ALL#Attention. User/Person in Charge is as Off-line Employee and there is NO operator code entered in Register of Table QAA!
0174#STR0175#ALL#Attention. An Off-Line Employee that does NOT have Substitute Employee entered in Cooperative register (Table SU7) was selected. 
0175#STR0176#ALL#Attention, an Offline Employee within the effectiveness of Replaced Employee 
0176#STR0177#ALL# was selected. Therefore, task is allocated for the employee: 
0177#STR0178#ALL# of Substitute Employee. However, code of substitute operator was NOT found in QNC User Register (Table QAA).
0178#STR0179#ALL#Attention, an Offline Employee NOT within the effectiveness of Replaced Employee 
0179#STR0180#ALL# was selected. Therefore, task is allocated for the off-line employee: 
0180#STR0181#ALL#Attention. An Off-Line Employee that is NOT registered in Substitute Operator Effectiveness (Table AGF) was selected.
0181#STR0182#ALL#Attention. User/Person in Charge is off-line, but table AGF does not exist. Please apply UPDTMK027 and UPDTMK07!
0182#STR0183#ALL# Attention, resource 
0183#STR0184#ALL# status is Off-line in Table (QAA) and the validity period is  
0184#STR0185#ALL# - 
0185#STR0186#ALL# . Current system date is  
0186#STR0187#ALL# at  
0187#STR0188#ALL# , therefore task will be allocated for the employee: 
0188#STR0189#ALL#Etp. Parent Paralelism
0189#STR0190#ALL#Pending(s):
0190#STR0191#ALL#Select stage to which stages must be run!
0191#STR0192#ALL#Rejection/Revision
0192#STR0193#ALL#Reject
0193#STR0194#ALL#Reject/Review Plan
0194#STR0195#ALL#Caption:
0195#STR0196#ALL#Current stage
0196#STR0197#ALL#Pending Stage
0197#STR0198#ALL#Action plan:
0198#STR0199#ALL#Confirm modification/rejection of current sequence/plan ?
0199#STR0200#ALL#Rejection/Revision of Action Plan/FNC !
0200#STR0201#ALL#This stage is finished and cannot be edited!
0201#STR0202#ALL#This stage is ongoing and cannot be edited.
0202#STR0203#ALL#Unable to select a stage prior to the current stage!
0203#STR0204#ALL#Stage Finished
0204#STR0205#ALL#Confirm
0205#STR0206#ALL#Follow Suggestion
0206#STR0207#ALL#Confirm changes?
0207#STR0208#ALL#EXPLANATION
0208#STR0209#ALL#Unable to save the attachment(s) as stage(s) below are not registered in the action plan
0209#STR0210#ALL#There are mandatory fields not field
 

QNCXFUN_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#No se encontro, en el archivo de contrasenas, el usuario con el login registrado
0002#STR0002#ALL#Existen asuntos pend. para personas despedidas. Ejecute transferencia de asuntos pend.
0003#STR0003#ALL#Pendientes
0004#STR0004#ALL#Existen pendientes. �Desea seleccionarlos ahora?
0005#STR0005#ALL#AVISO
0006#STR0006#ALL#No existe ningun documento anexo a esta no conformidad.
0007#STR0007#ALL#Atencion
0008#STR0008#ALL#Documentos anexos(*.Doc)
0009#STR0009#ALL#Archivos texto(*.Txt)
0010#STR0010#ALL#Todos archivos(*.*)
0011#STR0011#ALL#Seleccione directorio y archivo
0012#STR0012#ALL#�Desea visualizar el documento ahora?
0013#STR0013#ALL#Atencion
0014#STR0015#ALL#Consta un documento anexo a esta ficha de no conformidad.
0015#STR0016#ALL#�Desea visualizarlo o borrarlo?
0016#STR0017#ALL#Procesando
0017#STR0018#ALL#Espere...
0018#STR0019#ALL#ETAPAS - PLAN DE ACCION
0019#STR0020#ALL#Descripcion detallada plan de accion
0020#STR0021#ALL#Etapas/Pasos del plan de accion
0021#STR0022#ALL#Descripcion resumida:
0022#STR0023#ALL#Descripcion completa:
0023#STR0024#ALL#Observacion:
0024#STR0025#ALL#FNC relacionada
0025#STR0026#ALL#Fichas de ocurrencia/No conformidad relacionadas
0026#STR0027#ALL#(Etapa Actual)
0027#STR0028#ALL#MENSAJE
0028#STR0029#ALL#Ficha de ocurrencia/No conformidad iniciada.
0029#STR0030#ALL#*Emision:
0030#STR0031#ALL#Registrada
0031#STR0032#ALL#En analisis
0032#STR0033#ALL#Procede
0033#STR0034#ALL#No procede
0034#STR0035#ALL#Anulada
0035#STR0036#ALL#Estatus de pendencia
0036#STR0037#ALL#Seleccion estandar
0037#STR0038#ALL#Problemas al generar el codigo.
0038#STR0039#ALL#Intente nuevamente.
0039#STR0040#ALL#No fueron pasados los campos necesarios p/ la generacion de no conformidad.
0040#STR0041#ALL#Mensaje generada automaticamente por el Sistema SIGAQNC - Control de no conformidades
0041#STR0042#ALL#FICHA DE OCURRENCIAS/NO CONFORMIDADES
0042#STR0043#ALL#Descrip.:
0043#STR0044#ALL#Descripcion detallada:
0044#STR0045#ALL#Atentamente 
0045#STR0046#ALL#Mensaje generada automaticamente por el Sistema SIGA
0046#STR0047#ALL#Integracion con SIGAQNC
0047#STR0048#ALL#No conformidad Num 
0048#STR0049#ALL#PLAN DE ACCION
0049#STR0050#ALL#Num.
0050#STR0051#ALL#Fecha de registro
0051#STR0052#ALL#Fecha de ocurrencia
0052#STR0053#ALL#Fecha de conclusion prevista
0053#STR0054#ALL#Fecha conclusion real
0054#STR0055#ALL#Estatus
0055#STR0056#ALL#Originador
0056#STR0057#ALL#Prioridad
0057#STR0058#ALL#Tipo
0058#STR0059#ALL#Analisis
0059#STR0060#ALL#Disposicion
0060#STR0061#ALL#Origen
0061#STR0062#ALL#Causa
0062#STR0063#ALL#Efecto
0063#STR0064#ALL#Categoria FNC
0064#STR0065#ALL#Plan de accion relacionado
0065#STR0066#ALL#Plan de accion Rv
0066#STR0067#ALL#Fecha apertura
0067#STR0068#ALL#Fch.finaliz.prevista
0068#STR0069#ALL#Fch.finaliz.real
0069#STR0070#ALL#Tipo de accion
0070#STR0071#ALL#Responsable
0071#STR0072#ALL#Prevision
0072#STR0073#ALL#Conclusion
0073#STR0074#ALL#Acciones
0074#STR0075#ALL#Debera informarse el motivo de la revision
0075#STR0076#ALL#Documento Anexo
0076#STR0077#ALL#Doc.Anexo
0077#STR0078#ALL#Seleccionando Registro en el QI3...
0078#STR0079#ALL#Seleccionando Registro en el QI5...
0079#STR0080#ALL#Fichas de Ocurrencia/no conformidades VENCIDAS y por VENCER
0080#STR0081#ALL#Fichas de Ocurrencia/no conformidades
0081#STR0082#ALL#Numero NFC
0082#STR0083#ALL#Registros de Planes de Accion VENCIDOS y por VENCER
0083#STR0084#ALL#Planes de Accion
0084#STR0085#ALL#Codigo
0085#STR0086#ALL#Asiento de Etapas del Plan de Accion VENCIDAS y por VENCER
0086#STR0087#ALL#Etapas para Plan de Accion
0087#STR0088#ALL#Seleccionando Registro en el QI2...
0088#STR0089#ALL#Por Integracion con Entorno SIGAQNC
0089#STR0090#ALL#Es necesario configurar los Parametros:
0090#STR0091#ALL#Informe los Emails para envio.
0091#STR0092#ALL#Para :
0092#STR0093#ALL#Mensaje :
0093#STR0094#ALL#&Enviar
0094#STR0095#ALL#Fecha de cierre previesto
0095#STR0096#ALL#Estatus de accion:
0096#STR0097#ALL#Plazo de ejecucion:
0097#STR0098#ALL#Fecha de realizacion:
0098#STR0099#ALL# ** PLAN DE ACCION CANCELADO POE EL 
0099#STR0100#ALL#Usuario no esta registrado en el QNC. Para la apertura de la ficha sera ultilizado el usuario estandar.
0100#STR0101#ALL# ** FICHA DE NO CONFORMIDAD CANCELADA POR EL 
0101#STR0102#ALL#Generando Plan de Accion
0102#STR0103#ALL#Espere
0103#STR0104#ALL#Seleccione la obligatoriedad de ejecucion de las Pendencias
0104#STR0105#ALL#Seleccione la obligatoriedad de ejecucion o Rechazo de la Pendencia
0105#STR0106#ALL#Rechazo Total
0106#STR0107#ALL#Seleccione la Etapa que debe iniciar el proceso 
0107#STR0108#ALL#�Haga doble click para seleccionar la etapa de retorno!
0108#STR0109#ALL#Esta etapa esta encerrandose automaticamente porque el plan al qual pertenece esta encerrado.
0109#STR0110#ALL#�Esta etapa es obligatoria y no podra modificarse!
0110#STR0111#ALL#No se permitira la Generacion de Revision para Asientos pendientes.
0111#STR0112#ALL#Digite un recurso valido
0112#STR0113#ALL#Recurso sugerido:
0113#STR0114#ALL#�Desea modificar este recurso?
0114#STR0115#ALL#Hora estandar para ejecutar la etapa:
0115#STR0116#ALL#�Desea modificar esta hora?
0116#STR0117#ALL#Monitor de tareas
0117#STR0118#ALL#Generacion de tarea
0118#STR0119#ALL#�No fue posible generar la tarea! 
0119#STR0120#ALL#Fecha inicial, sugerida por la asignacion:
0120#STR0121#ALL#Modificar fecha inicial a:
0121#STR0122#ALL#�Confirma modificaciones? (Anule para asumir los valores sugeridos)
0122#STR0123#ALL#(no encontrado)
0123#STR0124#ALL#�Atencao!�Problema en la relaci�n del usuario del QNC!
0124#STR0125#ALL# x Responsable 
0125#STR0126#ALL#Seleccione una de las opciones:
0126#STR0127#ALL#*   Repetir (Antes se debe corregir la relaci�n del usuario del QNC con el Recurso, Participante y Operador v�a archivo de usuario del QNC y, en seguida, volver a hacer clic en el bot�n Repetir).
0127#STR0128#ALL#**  Est�ndar (Use el responsable archivoo en el modelo de etapas).
0128#STR0129#ALL#*** Abortar (Anula la operaci�n manteniendo pendencia en la etapa actual). 
0129#STR0130#ALL#Repetir
0130#STR0131#ALL#Estandar
0131#STR0132#ALL#Interrumpir
0132#STR0133#ALL#�Relacion recurso vs. responsable QNC !
0133#STR0134#ALL#Su Protheus Remote se finalizara, la operacion ejecutada se anulara !
0134#STR0135#ALL#� Confirma ?
0135#STR0136#ALL#Anular
0136#STR0137#ALL#Recurso 
0137#STR0138#ALL#Si
0138#STR0139#ALL#No
0139#STR0140#ALL#No existe Grupo de Etapas/Modelo registrado.
0140#STR0141#ALL#Generacion de Etapas del Plan de Accion: 
0141#STR0142#ALL#El parametro MV_QTMKPMS esta activo, por favor desactivelo y finalice todas las FNC para despues activar el parametro MV_QTMKPMS.
0142#STR0143#ALL#La FNC 
0143#STR0144#ALL# esta abierta; finalicela primeramente para despues activar el paramentro MV_QTMKPMS.
0144#STR0145#ALL#Intentando crear el archivo QNSXE
0145#STR0146#ALL#N�mero Creado: 
0146#STR0147#ALL#El archivo QNSXE est� bloqueado por otro proceso/usuario (rutinas Ficha de No-Conformidades y/o Plan de Acci�n). Se solicita que se cierre esta  rutina para utilizar el archivo de forma correcta. Deseja continuar?
0147#STR0148#ALL#No se permiti� acceder el archivo QNSXE, pues se encuentra exclusivo para otro proceso/usuario.
0148#STR0149#ALL#La(s) FNC(s)listada(s) abajo se encuentran abierta(s), final�cela(s) antes para despu�s activar el par�mentro MV_QTMKPMS:
0149#STR0150#ALL#Seleccionando Planes...
0150#STR0151#ALL#Validando etapas del plan...
0151#STR0152#ALL#El(los) Plan(es) de accion(es) listado(s) abajo se encuentran sin Proyecto y/o EDT definidos lo que imposibilita la generacion de su(s) tarea(s) en el PMS
0152#STR0153#ALL#Plan(es) de accion(es):
0153#STR0154#ALL#Proceso de Rechazo anulado, por falta de Archivo de Permiso entre etapa o por anulacion normal. 
0154#STR0155#ALL#Debido a la integracion QNC vs. PMS, QNC vs. TMK o QNC vs. TMS y TMK, el campo Cod.Partic debe rellenarse
0155#STR0156#ALL#Campo obligatorio. Se debe informar el campo Tipo de Documento asociado.
0156#STR0157#ALL#Debido a la integraci�n via MV_QTMKPMS es necesario que se ejecute el update UPQNC.
0157#STR0158#ALL#Etapa Paralela Principal
0158#STR0159#ALL#Esta es la Principal Etapa de un Grupo de Etapas Paralelas. Por lo tanto las Etapas 
0159#STR0160#ALL#�Se Generan Simultaneamente!
0160#STR0161#ALL#Etapa Paralela Secundaria
0161#STR0162#ALL#Esta Etapa Forma Parte de un Grupo de Etapas Paralelas, �Por lo tanto no Puede Ejecutarse!
0162#STR0163#ALL#TRANSFERENCIA A �REA DE MANTENIMIENTO
0163#STR0164#ALL#Estimado,
0164#STR0165#ALL#La etapa 
0165#STR0166#ALL# perteneciente al Plan 
0166#STR0167#ALL# se rechazo debido a rechazo de la etapa 
0167#STR0168#ALL#Enviando e-Mail a Usuarios...
0168#STR0169#ALL#Error de Autenticacion
0169#STR0170#ALL#Error de Conexion
0170#STR0171#ALL#Error en el envio de e-Mail
0171#STR0172#ALL#Atencion, el Recurso Seleccionado Esta Como Recurso Off-Line, Pero �NO Existe Codigo de Operador Informado en el Archivo de la Tabla SU7!
0172#STR0173#ALL# Por lo tanto la Tarea Se asignara al Recurso Off-Line: 
0173#STR0174#ALL#Atencion, el Usuario/Responsable Esta Como Recurso Off-Line y �No Existe Codigo de Operador Informado en el Archivo de la Tabla QAA!
0174#STR0175#ALL#Atencion, se selecciono un Recurso Off-Line que NO tiene Recurso Sustituto Informado en el archivo de Operadores (Tabla SU7). 
0175#STR0176#ALL#Atencion, se selecciono un Recurso Off-Line que esta dentro de la Vigencia 
0176#STR0177#ALL# del Recurso Sustituto. Por lo tanto la Tarea Se asignara al Recurso: 
0177#STR0178#ALL# del Recurso Sustituto, Sin embargo NO se Encontro el Codigo del Operador Sustituto en el Archivo de Usuarios QNC (Tabla QAA).
0178#STR0179#ALL#Atencion, se selecciono un Recurso Off-Line que NO esta dentro de la Vigencia 
0179#STR0180#ALL# del Recurso Sustituto. Por lo tanto la Tarea Se asignara al Recurso Off-Line: 
0180#STR0181#ALL#Atencion, se selecciono un Recurso Off-Line Que NO Esta registrado en las Vigencias del Operador Sustituto (Tabla AGF).
0181#STR0182#ALL#Atencion, el Usuario/Responsable Esta Off-Line, pero no existe la Tabla AGF. Por favor, �Aplicar el UPDTMK027 y UPDTMK07!
0182#STR0183#ALL# Atencion, el recurso 
0183#STR0184#ALL# esta con estatus Off-line en la Tabla (QAA) y su periodo de vigencia es  
0184#STR0185#ALL# - 
0185#STR0186#ALL# . La fecha actual del sistema es  
0186#STR0187#ALL# a las  
0187#STR0188#ALL# , por tanto la tarea se asignara para el propio recurso: 
0188#STR0189#ALL#Etp. Principal Paralelismo
0189#STR0190#ALL#Pendencia(s):
0190#STR0191#ALL#Seleccione las etapas que deben ejecutarse
0191#STR0192#ALL#Rechazo/Revision
0192#STR0193#ALL#Rechazar
0193#STR0194#ALL#Rechaz/Revisar Plan
0194#STR0195#ALL#Leyenda:
0195#STR0196#ALL#Etapa Actual
0196#STR0197#ALL#Etapa Pendiente
0197#STR0198#ALL#Plan de Accion:
0198#STR0199#ALL#Confirma modificacion/rechazo del plan/secuencia actual 
0199#STR0200#ALL#Rechazo/Revision de Plan de Accion/FNC 
0200#STR0201#ALL#Esta etapa se encuentra bajada y no podra modificarse
0201#STR0202#ALL#Esta etapa esta en ejecucion y no puede modificarse.
0202#STR0203#ALL#No es posible seleccionar una etapa anterior a la etapa actual
0203#STR0204#ALL#Etapa Bajada
0204#STR0205#ALL#Confirma
0205#STR0206#ALL#Seguir Sugerencia
0206#STR0207#ALL#�Confirma modificacion?
0207#STR0208#ALL#JUSTIFICACION
0208#STR0209#ALL#No fue posible grabar el(los) documentos adjunto(s), pues la(s) siguiente(s) etapa(s) no est�n registrada(s) en el plan de acci�n
0209#STR0210#ALL#Existem campos obrigat�rios n�o preenchidos
 

QNCXFUN_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Nao foi encontrado no arquivo de senhas o usuario com o Login cadastrado
0002#STR0002#ALL#Existem pendencias para usuarios inativos. Execute a Transferencia de Pendencias.
0003#STR0003#ALL#Pendencias em Aberto
0004#STR0004#ALL#Existem pend�ncias para voc�. Deseja selecion�-las agora?
0005#STR0005#ALL#AVISO
0006#STR0006#ALL#Nao existe nenhum documento anexo a esta Ocorrencia/Nao-conformidade.
0007#STR0007#ALL#Aten�ao
0008#STR0008#ALL#Documentos Anexos(*.Doc)
0009#STR0009#ALL#Arquivos Texto(*.Txt)
0010#STR0010#ALL#Todos Arquivos(*.*)
0011#STR0011#ALL#Selecione Diretorio e Arquivo
0012#STR0012#ALL#Deseja Visualizar o Documento Agora?
0013#STR0013#ALL#Aten�ao
0014#STR0015#ALL#Consta um Documento anexo a Esta Ficha de Ocorrencia/Nao-conformidade.
0015#STR0016#ALL#Deseja Visualiza-lo ou Exclui-lo ?
0016#STR0017#ALL#Processando
0017#STR0018#ALL#Aguarde...
0018#STR0019#ALL#ETAPAS - PLANO DE ACAO
0019#STR0020#ALL#Descricao Detalhada Plano de Acao
0020#STR0021#ALL#Etapas/Passos do Plano de Acao
0021#STR0022#ALL#Descricao Resumida:
0022#STR0023#ALL#Descricao Completa:
0023#STR0024#ALL#Observacao:
0024#STR0025#ALL#FNC Relacionada
0025#STR0026#ALL#Fichas de Ocorrencia/Nao-Conformidade Relacionadas
0026#STR0027#ALL#(Etapa Atual)
0027#STR0028#ALL#MENSAGEM
0028#STR0029#ALL#Ficha de Ocorrencia/Nao-Conformidade iniciada.
0029#STR0030#ALL#*Emissao:
0030#STR0031#ALL#Registrada
0031#STR0032#ALL#Em Analise
0032#STR0033#ALL#Procede
0033#STR0034#ALL#Nao Procede
0034#STR0035#ALL#Cancelada
0035#STR0036#ALL#Status de Pendencia
0036#STR0037#ALL#Escolha Padrao
0037#STR0038#ALL#Problemas na geracao do Codigo.
0038#STR0039#ALL#Tente Novamente.
0039#STR0040#ALL#Nao foi passado os campos necessarios para a geracao da Ocorrencia/Nao-conformidade.
0040#STR0041#ALL#Mensagem gerada automaticamente pelo Sistema SIGAQNC - Controle de Nao-conformidades
0041#STR0042#ALL#FICHA DE OCORRENCIAS/NAO-CONFORMIDADES
0042#STR0043#ALL#Descricao
0043#STR0044#ALL#Descricao Detalhada
0044#STR0045#ALL#Atenciosamente 
0045#STR0046#ALL#Mensagem gerada automaticamente pelo Sistema SIGA
0046#STR0047#ALL#Integracao com SIGAQNC
0047#STR0048#ALL#Ocorrencia/Nao-conformidade No. 
0048#STR0049#ALL#PLANO DE ACAO
0049#STR0050#ALL#No.
0050#STR0051#ALL#Data de Registro
0051#STR0052#ALL#Data de Ocorrencia
0052#STR0053#ALL#Data de Conclusao Prevista
0053#STR0054#ALL#Data Conclusao Real
0054#STR0055#ALL#Status
0055#STR0056#ALL#Originador
0056#STR0057#ALL#Prioridade
0057#STR0058#ALL#Tipo
0058#STR0059#ALL#Analise
0059#STR0060#ALL#Disposicao
0060#STR0061#ALL#Origem
0061#STR0062#ALL#Causa
0062#STR0063#ALL#Efeito
0063#STR0064#ALL#Categoria FNC
0064#STR0065#ALL#Plano de Acao Relacionado
0065#STR0066#ALL#Plano de Acao Rv
0066#STR0067#ALL#Data Abertura
0067#STR0068#ALL#Dt. Encerr.Previsto
0068#STR0069#ALL#Dt. Encerr. Real
0069#STR0070#ALL#Tipo de Acao
0070#STR0071#ALL#Responsavel:
0071#STR0072#ALL#Previsao
0072#STR0073#ALL#Conclusao
0073#STR0074#ALL#Acoes
0074#STR0075#ALL#Devera ser preenchido o Motivo da Revisao
0075#STR0076#ALL#Documento Anexo
0076#STR0077#ALL#Doc.Anexo
0077#STR0078#ALL#Selecionando Registro no QI3...
0078#STR0079#ALL#Selecionando Registro no QI5...
0079#STR0080#ALL#Fichas de Ocorrencia/nao-conformidades VENCIDAS e a VENCER
0080#STR0081#ALL#Fichas de Ocorrencia/nao-conformidades
0081#STR0082#ALL#Numero NFC
0082#STR0083#ALL#Lancamentos de Planos de Acao VENCIDOS e a VENCER
0083#STR0084#ALL#Planos de Acao
0084#STR0085#ALL#Codigo
0085#STR0086#ALL#Lancamentos de Etapas do Plano de Acao VENCIDAS e a VENCER
0086#STR0087#ALL#Etapas para Plano de Acao
0087#STR0088#ALL#Selecionando Registro no QI2...
0088#STR0089#ALL#Devido a Integracao com Ambiente SIGAQNC
0089#STR0090#ALL#E necessario a configuracao dos Parametros:
0090#STR0091#ALL#Informe os Emails para envio.
0091#STR0092#ALL#Para :
0092#STR0093#ALL#Mensagem :
0093#STR0094#ALL#&Enviar
0094#STR0095#ALL#Data de Encerramento Prevista
0095#STR0096#ALL#Status da a��o: 
0096#STR0097#ALL#Prazo de execu��o: 
0097#STR0098#ALL#Data de realiza��o: 
0098#STR0099#ALL# ** PLANO DE ACAO CANCELADO PELO 
0099#STR0100#ALL#Usuario nao esta cadastrado no QNC. Para a abertura da ficha sera ultilizado o usuario padrao.
0100#STR0101#ALL# ** FICHA DE NAO CONFORMIDADE CANCELADA PELO 
0101#STR0102#ALL#Gerando Plano de Acao
0102#STR0103#ALL#Aguarde
0103#STR0104#ALL#Escolha a obrigatoriedade de execucao das Pendencias
0104#STR0105#ALL#Escolha a obrigatoriedade de execucao ou Rejeicao da Pendencia
0105#STR0106#ALL#Rejeicao Total
0106#STR0107#ALL#Selecione a Etapa que devera iniciar o processo 
0107#STR0108#ALL#Duplo click para selecionar a etapa de retorno!
0108#STR0109#ALL#Esta etapa esta sendo encerrada automaticamente porque o plano ao qual ela pertence esta encerrada.
0109#STR0110#ALL#Esta etapa e obrigatoria e nao podera ser alterada!
0110#STR0111#ALL#Nao sera permitida a Geracao de Revisao para Lancamentos pendentes.
0111#STR0112#ALL#Digite um recurso valido
0112#STR0113#ALL#Recurso sugerido:
0113#STR0114#ALL#Deseja alterar esse recurso?
0114#STR0115#ALL#Hora default para executar a etapa:
0115#STR0116#ALL#Deseja alterar esta hora?
0116#STR0117#ALL#Monitor de tarefas
0117#STR0118#ALL#Geracao de tarefa
0118#STR0119#ALL#Nao foi possivel gerar a tarefa! 
0119#STR0120#ALL#Data de inicio, sugerida pela aloca��o:
0120#STR0121#ALL#Alterar data de inicio para:
0121#STR0122#ALL#Confirma altera��es ? (Cancele para assumir os valores sugeridos)
0122#STR0123#ALL#(n�o encontrado)
0123#STR0124#ALL#Atencao!Problema no relacionamento do usuario do QNC!
0124#STR0125#ALL# x Responsavel 
0125#STR0126#ALL#Selecione uma das op��es:
0126#STR0127#ALL#*   Repetir (Primeiramente deve-se corrigir o relacionamento do usuario do QNC com o Recurso, Participante e Operador via cadastro de usuario do QNC e em seguida voltar a clicar no bot�o Repetir).
0127#STR0128#ALL#**  Padr�o (Usar o respons�vel cadastro no modelo de etapas).
0128#STR0129#ALL#*** Abortar (Cancela a opera��o mantendo pend�ncia na etapa atual). 
0129#STR0130#ALL#Repetir
0130#STR0131#ALL#Padr�o
0131#STR0132#ALL#Abortar
0132#STR0133#ALL#Rela��o recurso x respons�vel QNC !
0133#STR0134#ALL#Seu Protheus Remote ser� finalizado, a opera��o executada ser� cancelada !
0134#STR0135#ALL# Confirma ?
0135#STR0136#ALL#&Cancelar
0136#STR0137#ALL#Recurso 
0137#STR0138#ALL#Sim
0138#STR0139#ALL#N�o
0139#STR0140#ALL#Nao existe Grupo de Etapas/Modelo cadastrado.
0140#STR0141#ALL#Gera��o de Etapas do Plano de A��o: 
0141#STR0142#ALL#O parametro MV_QTMKPMS est� ativo, favor desativalo e encerrar todas as FNC's para em seguida ativar o parametro MV_QTMKPMS.
0142#STR0143#ALL#A FNC 
0143#STR0144#ALL# encontra-se aberta, encerre-a primeiramente pra depois ativar o paramentro MV_QTMKPMS.
0144#STR0145#ALL#Tentando criar o arquivo QNSXE
0145#STR0146#ALL#Numero Criado: 
0146#STR0147#ALL#O arquivo QNSXE encontra-se bloqueado por outro processo/usuario (rotinas Ficha de Nao-Conformidades e/ou Plano de Acao). Solicitamos o fechamento desta  rotina para que o arquivo seja utilizado de forma correta. Deseja continuar?
0147#STR0148#ALL#Nao foi permitido o acesso ao arquivo QNSXE, pois, encontra-se exclusivo para outro processo/usuario.
0148#STR0149#ALL#A(s) FNC(s)listada(s) abaixo encontram-se aberta(s), encerre-a(s) primeiramente para em seguida ativar o paramentro MV_QTMKPMS:
0149#STR0150#ALL#Selecionando Planos...
0150#STR0151#ALL#Validando etapas do plano...
0151#STR0152#ALL#O(s) Plano(s) de a��o(�es) listado(s) abaixo encontram-se sem Projeto e/ou EDT definidos o que impossibilita a gera��o de sua(s) tarefa(s) no PMS
0152#STR0153#ALL#Plano(s) de a��o(�es):
0153#STR0154#ALL#Processo de Rejeicao cancelado, por falta de Cadastro de Permissao entre etapa ou por cancelamento normal. 
0154#STR0155#ALL#Devido a integracao QNC x PMS, QNC x TMK ou QNC x TMS e TMK, o campo Cod.Partic deve ser preenchido
0155#STR0156#ALL#Campo obrigatorio. Deve-se informar o campo Tipo de Documento associado.
0156#STR0157#ALL#Devido � integra��o via MV_QTMKPMS � preciso executar o update UPDQNC.
0157#STR0158#ALL#Etapa Paralela Principal
0158#STR0159#ALL#Esta � a Principal Etapa de um Grupo de Etapas Paralelas. Portanto as Etapas 
0159#STR0160#ALL#Ser�o Geradas Simultaneamente!
0160#STR0161#ALL#Etapa Paralela Secund�ria
0161#STR0162#ALL#Esta Etapa Faz Parte de um Grupo de Etapas Paralelas, Portanto n�o Pode ser Executada!
0162#STR0163#ALL#TRANSFER�NCIA PARA �REA DE MANUTEN��O
0163#STR0164#ALL#Prezado,
0164#STR0165#ALL#A etapa 
0165#STR0166#ALL# pertencente ao Plano 
0166#STR0167#ALL# foi rejeitada devido a rejei��o da etapa 
0167#STR0168#ALL#Enviando e-Mail para os Usu�rios...
0168#STR0169#ALL#Erro de Autentica��o
0169#STR0170#ALL#Erro de Conex�o
0170#STR0171#ALL#Erro no envio de e-Mail
0171#STR0172#ALL#Aten��o, o Recurso Selecionado Est� Como Recurso Off-Line, Mas N�O H� C�digo de Operador Informado no Cadastro da Tabela SU7!
0172#STR0173#ALL# Portanto a Tarefa Ser� Alocada Para o Recurso Off-Line: 
0173#STR0174#ALL#Aten��o, o Usu�rio/Respons�vel Est� Como Recurso Off-Line e N�o H� C�digo de Operador Informado no Cadastro da Tabela QAA!
0174#STR0175#ALL#Aten��o, foi selecionado um Recurso Off-Line que N�O tem Recurso Substituto Informado no cadastro de Operadores (Tabela SU7). 
0175#STR0176#ALL#Aten��o, foi selecionado um Recurso Off-Line que est� dentro da Vig�ncia 
0176#STR0177#ALL# do Recurso Substituto. Portanto a Tarefa Ser� Alocada Para o Recurso: 
0177#STR0178#ALL# do Recurso Substituto, Entretanto N�O Foi Encontrado o C�digo do Operador Substituto no Cadastro de Usu�rios QNC(Tabela QAA).
0178#STR0179#ALL#Aten��o, foi selecionado um Recurso Off-Line que N�O est� dentro da Vig�ncia 
0179#STR0180#ALL# do Recurso Substituto. Portanto a Tarefa Ser� Alocada Para o Recurso Off-Line: 
0180#STR0181#ALL#Aten��o, foi selecionado um Recurso Off-Line Que N�O Est� Cadastrado nas Vig�ncias do Operador Substituto (Tabela AGF).
0181#STR0182#ALL#Aten��o, o Usu�rio/Respons�vel Est� Off-Line, mas n�o existe a Tabela AGF. Favor Aplicar o UPDTMK027 e UPDTMK07!
0182#STR0183#ALL# Aten��o, o recurso 
0183#STR0184#ALL# est� com status Off-line na Tabela (QAA) e seu per�odo de vig�ncia �  
0184#STR0185#ALL# - 
0185#STR0186#ALL# . A data atual do sistema �  
0186#STR0187#ALL# �s  
0187#STR0188#ALL# , portanto a tarefa ser� alocada para o pr�prio recurso: 
0188#STR0189#ALL#Etp. Pai Paralelismo
0189#STR0190#ALL#Pendencia(s):
0190#STR0191#ALL#Selecione as etapa que devem ser executadas !
0191#STR0192#ALL#Rejei��o/Revis�o
0192#STR0193#ALL#Rejeitar
0193#STR0194#ALL#Rejeitar/Revisar Plano
0194#STR0195#ALL#Legenda :
0195#STR0196#ALL#Etapa Atual
0196#STR0197#ALL#Etapa Pendente
0197#STR0198#ALL#Plano de A��o:
0198#STR0199#ALL#Confirma modifica��o/rejei��o do plano/sequencia atual ?
0199#STR0200#ALL#Rejei��o/Revis�o de Plano de A��o/FNC !
0200#STR0201#ALL#Esta etapa se encontra baixada e nao podera ser alterada!
0201#STR0202#ALL#Esta etapa est� em execu��o e n�o pode ser alterada.
0202#STR0203#ALL#N�o � poss�vel selecionar uma etapa anterior � etapa atual!
0203#STR0204#ALL#Etapa Baixada
0204#STR0205#ALL#Confirma
0205#STR0206#ALL#Seguir Sugestao+Chr(10)+do Sistema
0206#STR0207#ALL#Confirma altera��es?
0207#STR0208#ALL#JUSTIFICATIVA
0208#STR0209#ALL#N�o foi poss�vel gravar o(s) anexo(s) pois a(s) etapa(s) abaixo n�o est�o cadastrada(s) no plano de a��o
0209#STR0210#ALL#Existem campos obrigat�rios n�o preenchidos
 

QNCXFUN_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#N�o foi encontrado no arquivo de senhas o utilizador com o login registado
0002#STR0002#ALL#Existem Pendencias Para Utilizadors Inactivos. Execute A Transferencia De Pendencias.
0003#STR0003#ALL#Pendencias Em Aberto
0004#STR0004#ALL#Existem pendencias para voce. deseja seleciona-las agora?
0005#STR0005#ALL#Aviso
0006#STR0006#ALL#N�o Existe Nenhum Documento Anexo A Esta Ocorr�ncia/n�o-conformidade.
0007#STR0007#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#Documentos Anexos(*.doc)
0009#STR0009#ALL#Ficheiros Texto(*.txt)
0011#STR0011#ALL#Seleccione Directorio E Arquivo
0012#STR0012#ALL#Deseja Visualizar O Documento Agora?
0013#STR0013#ALL#Aten��o
0014#STR0015#ALL#Consta Um Documento Anexo A Esta Ficha De Ocorrencia/nao-conformidade.
0015#STR0016#ALL#Deseja visualiz�-lo ou exclui-lo ?
0016#STR0017#ALL#A processar
0018#STR0019#ALL#Etapas - Plano De Ac��o
0019#STR0020#ALL#Descri��o Detalhada Plano De Ac��o
0020#STR0021#ALL#Etapas/passos Do Plano De Ac��o
0021#STR0022#ALL#Descri��o Resumida:
0022#STR0023#ALL#Descri��o Completa:
0023#STR0024#ALL#Observa��o:
0024#STR0025#ALL#Fnc Relacionada
0025#STR0026#ALL#Fichas De Ocorrencia/nao-conformidade Relacionadas
0026#STR0027#ALL#(etapa Atual)
0027#STR0028#ALL#Mensagem
0028#STR0029#ALL#Ficha de ocorrencia/nao-conformidade iniciada.
0029#STR0030#ALL#*emiss�o:
0031#STR0032#ALL#Em An�lise
0032#STR0033#ALL#Proceder
0033#STR0034#ALL#N�o Proceder
0035#STR0036#ALL#Estado De Pendente
0036#STR0037#ALL#Escolha De Padr�o
0037#STR0038#ALL#Problemas Na Cria��o Do C�digo .
0039#STR0040#ALL#N�o Foi Passado Os Campos Necess�rios Para A Cria��o Da Ocorrencia/nao-conformidade.
0040#STR0041#ALL#Mensagem Criada Automaticamente Pelo Sistema Sigaqnc - Controle De N�o-conformidades
0041#STR0042#ALL#Ficha De Ocorrencias/nao-conformidades
0042#STR0043#ALL#Descri��o
0043#STR0044#ALL#Descri��o Detalhada
0045#STR0046#ALL#Mensagem Gerada Automaticamente Pelo M�dulo Siga
0046#STR0047#ALL#Integra��o Com Sigaqnc
0047#STR0048#ALL#Ocorrencia/nao-conformidade no. 
0048#STR0049#ALL#Plano De Ac��o
0049#STR0050#ALL#N�.
0050#STR0051#ALL#Data De Registo
0051#STR0052#ALL#Data Da Ocorr�ncia
0052#STR0053#ALL#Data De Conclus�o Prevista
0053#STR0054#ALL#Data Conclus�o Real
0054#STR0055#ALL#Estado
0058#STR0059#ALL#An�lise
0059#STR0060#ALL#Disposi��o
0063#STR0064#ALL#Categoria Fnc
0064#STR0065#ALL#Plano De Ac��o  Relacionado
0065#STR0066#ALL#Plano De Ac��o  Rv
0066#STR0067#ALL#Data De Abertura
0067#STR0068#ALL#Dt. Encerr.previsto
0069#STR0070#ALL#Tipo De Ac��o
0071#STR0072#ALL#Previs�o
0072#STR0073#ALL#Conclus�o
0073#STR0074#ALL#Ac��es
0074#STR0075#ALL#Devera Ser Preenchido O Motivo Da Revis�o
0076#STR0077#ALL#Doc.anexo
0077#STR0078#ALL#A Seleccionar Registo No Qi3...(sequ�ncia De Linha 3...)
0078#STR0079#ALL#Selecionando Registo No Qi5... (sequ�ncia De Linha 5...)
0079#STR0080#ALL#Fichas De Ocorr�ncia/n�o Acordadas Vencidas E A Vencer
0080#STR0081#ALL#Fichas De Ocorr�ncia/n�o Acordadas
0081#STR0082#ALL#N�mero Fact.c
0082#STR0083#ALL#Movimentos De Planos De Ac��o Vencidos E A Vencer
0083#STR0084#ALL#Planos De Ac��o
0084#STR0085#ALL#C�digo
0085#STR0086#ALL#Movimentos De Etapas Do Plano De Ac��o Vencidas E A Vencer
0086#STR0087#ALL#Fases Para O Plano De Ac��o
0087#STR0088#ALL#A Seleccionar Registo No Qi2...
0088#STR0089#ALL#Devido A Integra��o Com Ambiente Sigaqnc
0089#STR0090#ALL#� Necess�ria A Configura��o Dos Par�metros:
0090#STR0091#ALL#Indicar os emails para envio.
0093#STR0094#ALL#&enviar
0094#STR0095#ALL#Data De Encerramento Prevista
0095#STR0096#ALL#Estado da ac��o: 
0098#STR0099#ALL# ** plano de ac��o cancelado pelo 
0099#STR0100#ALL#Utilizador n�o est� registado no qnc. para a abertura da ficha ser� ultilizado o utilizador padr�o.
0100#STR0101#ALL# ** ficha de n�o conformidade cancelada pelo 
0101#STR0102#ALL#A criar Plano de Ac��o
0102#STR0103#ALL#Aguarde...
0103#STR0104#ALL#Escolha a obrigatoriedade de execu��o das pend�ncias
0104#STR0105#ALL#Escolha a obrigatoriedade de execu��o ou rejei��o da pend�ncia
0105#STR0106#ALL#Rejei��o Total
0106#STR0107#ALL#Seleccione a Etapa que dever� iniciar o processo 
0107#STR0108#ALL#Duplo click para seleccionar a etapa de retorno!
0108#STR0109#ALL#Esta etapa est� a ser encerrada automaticamente, porque o plano ao qual ela pertence est� encerrada.
0109#STR0110#ALL#Esta etapa � obrigat�ria e n�o poder� ser alterada!
0110#STR0111#ALL#N�o ser� permitida a cria��o de revis�o para lan�amentos pendentes.
0111#STR0112#ALL#Digite um recurso v�lido
0113#STR0114#ALL#Deseja alterar este recurso?
0117#STR0118#ALL#Cria��o de tarefa
0118#STR0119#ALL#N�o foi poss�vel criar a tarefa! 
0119#STR0120#ALL#Data de in�cio, sugerida pela aloca��o:
0120#STR0121#ALL#Alterar data de in�cio para:
0121#STR0122#ALL#Confirma altera��es? (Cancele para assumir os valores sugeridos)
0123#STR0124#ALL#Aten��o!Problema no relacionamento do utilizador do QNC!
0124#STR0125#ALL# x Respons�vel 
0125#STR0126#ALL#Seleccione uma das op��es:
0126#STR0127#ALL#*   Repetir (Primeiramente deve-se corrigir o relacionamento do utilizador do QNC com o Recurso, Participante e Operador via registo de utilizador do QNC e, em seguida, voltar a clicar no bot�o Repetir).
0127#STR0128#ALL#**  Padr�o (Usar o respons�vel registo no modelo de etapas).
0128#STR0129#ALL#*** Abortar (Cancela a opera��o a manter pend�ncia na etapa actual). 
0134#STR0135#ALL# Confirma?
0139#STR0140#ALL#N�o existe Grupo de Etapas/Modelo registado.
0140#STR0141#ALL#Cria�� de Etapas do Plano de Ac��o: 
0141#STR0142#ALL#O par�metro MV_QTMKPMS est� activo, favor desativa-lo e encerrar todas as FNC's para em seguida activar o par�metro MV_QTMKPMS.
0143#STR0144#ALL# encontra-se aberta, encerre-a em primeiro lugar para depois activar o par�mentro MV_QTMKPMS.
0144#STR0145#ALL#A tentar criar o ficheiro QNSXE
0145#STR0146#ALL#N�mero Criado: 
0146#STR0147#ALL#O ficheiro QNSXE encontra-se bloqueado por outro proccesso/utilizador (rotinas Ficha de n�o-conformidades e/ou Plano de Ac��o). Solicitamos o fechamento desta  rotina para que o ficheiro seja utilizado de forma correcta. Deseja continuar?
0147#STR0148#ALL#N�o foi permitido o accesso ao ficheiro QNSXE, pois encontra-se exclusivo para outro processo/utilizador.
0148#STR0149#ALL#A(s) FNC(s)listada(s) abaixo encontram-se aberta(s), encerre-a(s) para activar o par�mentro MV_QTMKPMS:
0149#STR0150#ALL#A selecionar Planos...
0150#STR0151#ALL#A validar etapas do plano...
0151#STR0152#ALL#O(s) Plano(s) de ac��o(�es) listado(s) abaixo encontram-se sem Projecto e/ou EDT definidos o que impossibilita a cria��o de sua(s) tarefa(s) no PMS
0152#STR0153#ALL#Plano(s) de ac��o(�es):
0153#STR0154#ALL#Proccesso de Rejei��o cancelado, por falta de Registo de Permiss�o entre etapa ou por cancelamento normal. 
0154#STR0155#ALL#Devido � integra��o QNC x PMS, QNC x TMK ou QNC x TMS e TMK, o campo Cod.Partic deve ser preenchido
0155#STR0156#ALL#Campo obrigat�rio. Deve-se informar o campo Tipo de Documento associado.
0156#STR0157#ALL#Devido � integra��o via MV_QTMKPMS � preciso executar a actualiza��o UPQNC.
0167#STR0168#ALL#Enviando e-Mail para os Utilizadores...
0170#STR0171#ALL#Erro no envio de e-mail
0171#STR0172#ALL#Aten��o, o Recurso Seleccionado Est� Como Recurso Off-Line, Mas N�O H� C�digo de Operador Informado no Registo da Tabela SU7!
0173#STR0174#ALL#Aten��o, o Utilizador/Respons�vel Est� Como Recurso Off-Line e N�o H� C�digo de Operador Informado no Registo da Tabela QAA!
0174#STR0175#ALL#Aten��o, foi seleccionado um Recurso Off-Line que N�O tem Recurso Substituto Informado no registo de Operadores (Tabela SU7). 
0175#STR0176#ALL#Aten��o, foi seleccionado um Recurso Off-Line que est� dentro da Vig�ncia 
0177#STR0178#ALL# do Recurso Substituto. Entretanto N�O foi encontrado o C�digo do Operador Substituto no Registo de Utilizadores QNC(Tabela QAA).
0178#STR0179#ALL#Aten��o! Foi seleccionado um Recurso Off-Line que N�O est� dentro da vig�ncia 
0179#STR0180#ALL# do Recurso Substituto. Portanto a tarefa ser� alocada para o Recurso Off-Line: 
0180#STR0181#ALL#Aten��o! Foi seleccionado um Recurso Off-Line que N�O est� registado nas vig�ncias do Operador Substituto (Tabela AGF).
0181#STR0182#ALL#Aten��o! O Utilizador/Respons�vel est� Off-Line, mas n�o existe a tabela AGF. Favor aplicar o UPDTMK027 e UPDTMK07!
0183#STR0184#ALL# est� com estado Off-line na Tabela (QAA) e seu per�odo de vig�ncia �  
0185#STR0186#ALL# . A data actual do sistema �  
0186#STR0187#ALL# �s  
0187#STR0188#ALL# , portanto, a tarefa ser� alocada para o pr�prio recurso: 
0189#STR0190#ALL#Pend�ncia(s):
0190#STR0191#ALL#Seleccione as etapa que devem ser executadas.
0195#STR0196#ALL#Etapa actual
0196#STR0197#ALL#Etapa pendente
0197#STR0198#ALL#Plano de ac��o:
0198#STR0199#ALL#Confirma modifica��o/rejei��o do plano/sequ�ncia actual ?
0199#STR0200#ALL#Rejei��o/Revis�o de Plano de Ac��o/FNC .
0200#STR0201#ALL#Esta etapa se encontra liquidada e n�o poder� ser alterada.
0202#STR0203#ALL#N�o � poss�vel seleccionar uma etapa anterior � etapa actual.
0203#STR0204#ALL#Etapa Liquidada
0205#STR0206#ALL#Seguir sugest�o+Chr(10)+do Sistema
 

QNCXFUN_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#The user with the log in registered was not found in the password file  
0002#STR0002#ALL#There are holdovers referring to inactive users. Transfer the holdovers.          
0003#STR0003#ALL#Pending holdovers   
0004#STR0004#ALL#Holdovers for you. Do you want to select them now?       
0005#STR0005#ALL#������.
0006#STR0006#ALL#There is no document attached to this occurrence/non-conformance.    
0007#STR0007#ALL#�������� 
0008#STR0008#ALL#Attached documents (*.Doc)
0009#STR0009#ALL#Text Files (*.Txt)
0010#STR0010#ALL#All Files (*.*)
0011#STR0011#ALL#Select Directory and File    
0012#STR0012#ALL#Do you want to view the Document now?
0013#STR0013#ALL#�������� 
0014#STR0015#ALL#There is a document attached to this Occurrence/Non-conformance card. 
0015#STR0016#ALL#Do you want to view or delete it? 
0016#STR0017#ALL#��������� 
0017#STR0018#ALL#���������     
0018#STR0019#ALL#STAGES - ACTION PLAN
0019#STR0020#ALL#Action Plan Detailed Description
0020#STR0021#ALL#Action Plan Stages/Steps
0021#STR0022#ALL#Summarized Description:
0022#STR0023#ALL#Complete Description:
0023#STR0024#ALL#Observation:
0024#STR0025#ALL#FNC Related
0025#STR0026#ALL#Related Occurrence/Non-Conformance cards          
0026#STR0027#ALL#(Current Stage)
0027#STR0028#ALL#�����. 
0028#STR0029#ALL#Occurrence/Non-Conformance card started.      
0029#STR0030#ALL#*���.: 
0030#STR0031#ALL#Registered
0031#STR0032#ALL#Under Analysis
0032#STR0033#ALL#Proceeds
0033#STR0034#ALL#Does nor proceed
0034#STR0035#ALL#�������� 
0035#STR0036#ALL#Holdover Status
0036#STR0037#ALL#Default choice
0037#STR0038#ALL#Problems generating code.
0038#STR0039#ALL#Try again.
0039#STR0040#ALL#Some fields required to generate the occurrence/non-conformancehave not been entered.
0040#STR0041#ALL#Mesage generated automatically by the SIGAQNC - Non-conformance control 
0041#STR0042#ALL#OCCURRENCE/NON-CONFORMANCE CARD 
0042#STR0043#ALL#��������:   
0043#STR0044#ALL#Detailed Description:
0044#STR0045#ALL#Best regards 
0045#STR0046#ALL#Message automatically generated by SIGA System
0046#STR0047#ALL#Integration with SIGAQNC
0047#STR0048#ALL#Occurrence/Non-conformance Nr. 
0048#STR0049#ALL#ACTION PLAN
0049#STR0050#ALL#�  
0050#STR0051#ALL#Registration date
0051#STR0052#ALL#Occurrence Date
0052#STR0053#ALL#Estimated Conclusion Date
0053#STR0054#ALL#Actual Conclusion Date
0054#STR0055#ALL#������
0055#STR0056#ALL#Originator
0056#STR0057#ALL#Priority
0057#STR0058#ALL#��� 
0058#STR0059#ALL#������  
0059#STR0060#ALL#Disposition
0060#STR0061#ALL#���.  
0061#STR0062#ALL#Cause
0062#STR0063#ALL#Effect
0063#STR0064#ALL#FNC Category
0064#STR0065#ALL#Related Action Plan
0065#STR0066#ALL#Rv Action Plan
0066#STR0067#ALL#Opening Date
0067#STR0068#ALL#Estim.Closing Dt.
0068#STR0069#ALL#Real Closing Dt.
0069#STR0070#ALL#��� ������.
0070#STR0071#ALL#Responsible
0071#STR0072#ALL#������� 
0072#STR0073#ALL#����������
0073#STR0074#ALL#������.
0074#STR0075#ALL#The Revision reason must be filled in.
0075#STR0076#ALL#Document Attached
0076#STR0077#ALL#Attached Doc.
0077#STR0078#ALL#Selecting Record in QI3...
0078#STR0079#ALL#Selecting Record in QI5...
0079#STR0080#ALL#EXPIRED and TO EXPIRE Occurrence and Nonconformance Cards
0080#STR0081#ALL#Occurrence/Non-conformance cards
0081#STR0082#ALL#NFC Number
0082#STR0083#ALL#EXPIRED and TO EXPIRE Action Plan Entries
0083#STR0084#ALL#Action Plans
0084#STR0085#ALL#��� 
0085#STR0086#ALL#EXPIRED and TO EXPIRE Action Plan Stage Entries
0086#STR0087#ALL#Action Plan Stages
0087#STR0088#ALL#Selecting Record in QI2...
0088#STR0089#ALL#Due to integration with SIGAQNC environment
0089#STR0090#ALL#Required configuration of the parameters: 
0090#STR0091#ALL#Enter the e-mails for sending
0091#STR0092#ALL#To   :
0092#STR0093#ALL#Message  :
0093#STR0094#ALL#����
0094#STR0095#ALL#Estimated closing date 
0095#STR0096#ALL#Status of action
0096#STR0097#ALL#Execution term: 
0097#STR0098#ALL#Date of performance:
0098#STR0099#ALL# ** ACTION PLAN CANCELLED BY THE 
0099#STR0100#ALL#User not registered in QNC. For opening a card, the standard user will be used. 
0100#STR0101#ALL# ** NON-CONFORMANCE CARD CANCELLED BY THE 
0101#STR0102#ALL#Generating Action Plan
0102#STR0103#ALL#���������
0103#STR0104#ALL#Choose obligatoriness of Pendence execution
0104#STR0105#ALL#Choose obligatoriness of Pendence Rejection or execution
0105#STR0106#ALL#Total Rejection
0106#STR0107#ALL#Select Stage that should start the process 
0107#STR0108#ALL#Double click to select return stage!
0108#STR0109#ALL#This stage is automaticaly finished because the plan to which it belongs is finished.
0109#STR0110#ALL#This stage is mandatory and cannot be changed!
0110#STR0111#ALL#Review Generation for p�nding Entries will not be allowed.
0111#STR0112#ALL#Enter a valid resource
0112#STR0113#ALL#Resource suggested:
0113#STR0114#ALL#Do you want to change this resource?
0114#STR0115#ALL#Default hour to execute the stage:
0115#STR0116#ALL#Do you want to change this hour?
0116#STR0117#ALL#Task Monitor
0117#STR0118#ALL#Task generation
0118#STR0119#ALL#Generating task was not possible! 
0119#STR0120#ALL#Initial date, suggested by allocation:
0120#STR0121#ALL#Change initial date to:
0121#STR0122#ALL#Do you confirm changes? (Cancel to assume values suggested)
0122#STR0123#ALL#(not found)
0123#STR0124#ALL#Attention! Problem in relationship of user in QNC!
0124#STR0125#ALL# x Responsible 
0125#STR0126#ALL#Select one of the options:
0126#STR0127#ALL#*   Repeat (First you must correct relationship of QNC user with the Resource, Participant and Operator through register of QNC user and then click Repeat button).
0127#STR0128#ALL#**  Standard (Use responsible register in stage model).
0128#STR0129#ALL#*** Abort (Cancel operation keeping pending issue in current stage). 
0129#STR0130#ALL#������
0130#STR0131#ALL#�� ����.
0131#STR0132#ALL#���. 
0132#STR0133#ALL#Relation resource x QNC responsible person!
0133#STR0134#ALL#Protheus Remote will be finished. Operation executed will be canceled!
0134#STR0135#ALL# Do you confirm?
0135#STR0136#ALL#������
0136#STR0137#ALL#������
0137#STR0138#ALL#�� 
0138#STR0139#ALL#���
0139#STR0140#ALL#There is no Group of Stages/Model registered.
0140#STR0141#ALL#Generation of Stages of Action Plan: 
0141#STR0142#ALL#The parameter MV_QTMKPMS is active, please disable it and close all FNCs to activate the parameter MV_QTMKPMS.
0142#STR0143#ALL#FNC 
0143#STR0144#ALL# is open. Close it to activate the parameter MV_QTMKPMS.
0144#STR0145#ALL#Trying to create the file QNSXE
0145#STR0146#ALL#Number Created: 
0146#STR0147#ALL#The file QNSXE is blocked by another process/user (routines Non-Conformance Form and/or Action Plan). We request to close this routine in order to use the file properly. Do you want to continue?
0147#STR0148#ALL#Access to the file QNSXE was not allowed because it is exclusive to another process/user.
0148#STR0149#ALL#FNC(s) listed below are open.First, close them to activate the parameter MV_QTMKPMS:
0149#STR0150#ALL#Selecting Plans...
0150#STR0151#ALL#Validating stages of plan...
0151#STR0152#ALL#Action Plan(s) listed below are without Project and/or WBS defined, disabling generation of your PMS task(s)
0152#STR0153#ALL#Action plan (s):
0153#STR0154#ALL#Process of Rejection canceled due to lack of Allowance Registration among stages or normal cancellation. 
0154#STR0155#ALL#Due to integration of QNC x PMS, QNC x TMK or QNC x TMS and TMK, field Partic. Code must be filled
0155#STR0156#ALL#Mandatory field. The field Type of Document Associated must be informed.
0156#STR0157#ALL#Due to integration via MV_QTMKPMS, the update UPQNC must be run.
0157#STR0158#ALL#Main Parallel Stage
0158#STR0159#ALL#This is the main stage of a Parallel Stage Group. Therefore, stages 
0159#STR0160#ALL#are generated simultaneously!
0160#STR0161#ALL#Secondary Parallel Stage
0161#STR0162#ALL#This stage is part of a Parallel Stage Group. Thus, it cannot be run!
0162#STR0163#ALL#TRANSFER TO MAINTENANCE AREA
0163#STR0164#ALL#��., 
0164#STR0165#ALL#���� 
0165#STR0166#ALL# that belongs to the Plan 
0166#STR0167#ALL# was rejected due to stage rejection 
0167#STR0168#ALL#Sending e-mail to users...
0168#STR0169#ALL#Authentication Error
0169#STR0170#ALL#Connection error
0170#STR0171#ALL#Error by sending e-mail
0171#STR0172#ALL#Attention. Employee selected is as Off-line Employee, but there is NO operator code entered in Register of Table SU7!
0172#STR0173#ALL# Therefore, task is allocated for the off-line employee: 
0173#STR0174#ALL#Attention. User/Person in Charge is as Off-line Employee and there is NO operator code entered in Register of Table QAA!
0174#STR0175#ALL#Attention. An Off-Line Employee that does NOT have Substitute Employee entered in Cooperative register (Table SU7) was selected. 
0175#STR0176#ALL#Attention, an Offline Employee within the effectiveness of Replaced Employee 
0176#STR0177#ALL# was selected. Therefore, task is allocated for the employee: 
0177#STR0178#ALL# of Substitute Employee. However, code of substitute operator was NOT found in QNC User Register (Table QAA).
0178#STR0179#ALL#Attention, an Offline Employee NOT within the effectiveness of Replaced Employee 
0179#STR0180#ALL# was selected. Therefore, task is allocated for the off-line employee: 
0180#STR0181#ALL#Attention. An Off-Line Employee that is NOT registered in Substitute Operator Effectiveness (Table AGF) was selected.
0181#STR0182#ALL#Attention. User/Person in Charge is off-line, but table AGF does not exist. Please apply UPDTMK027 and UPDTMK07!
0182#STR0183#ALL# Attention, resource 
0183#STR0184#ALL# status is Off-line in Table (QAA) and the validity period is  
0184#STR0185#ALL# - 
0185#STR0186#ALL# . Current system date is  
0186#STR0187#ALL# at  
0187#STR0188#ALL# , therefore task will be allocated for the employee: 
0188#STR0189#ALL#Etp. Parent Paralelism
0189#STR0190#ALL#Pending(s):
0190#STR0191#ALL#Select stage to which stages must be run!
0191#STR0192#ALL#Rejection/Revision
0192#STR0193#ALL#����. 
0193#STR0194#ALL#Reject/Review Plan
0194#STR0195#ALL#Caption:
0195#STR0196#ALL#Current stage
0196#STR0197#ALL#Pending Stage
0197#STR0198#ALL#Action plan:
0198#STR0199#ALL#Confirm modification/rejection of current sequence/plan ?
0199#STR0200#ALL#Rejection/Revision of Action Plan/FNC !
0200#STR0201#ALL#This stage is finished and cannot be edited!
0201#STR0202#ALL#This stage is ongoing and cannot be edited.
0202#STR0203#ALL#Unable to select a stage prior to the current stage!
0203#STR0204#ALL#Stage Finished
0204#STR0205#ALL#�����. 
0205#STR0206#ALL#Follow Suggestion
0206#STR0207#ALL#Confirm changes?
0207#STR0208#ALL#EXPLANATION
0208#STR0209#ALL#Unable to save the attachment(s) as stage(s) below are not registered in the action plan
0209#STR0210#ALL#There are mandatory fields not field