Include P12 V2 - QPPA130

QPPA130.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QPPA130","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QPPA130","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QPPA130","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QPPA130","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QPPA130","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QPPA130","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QPPA130","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QPPA130","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QPPA130","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QPPA130","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QPPA130","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QPPA130","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QPPA130","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QPPA130","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QPPA130","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QPPA130","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QPPA130","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QPPA130","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QPPA130","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QPPA130","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QPPA130","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QPPA130","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QPPA130","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QPPA130","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QPPA130","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QPPA130","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QPPA130","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QPPA130","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QPPA130","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QPPA130","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QPPA130","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QPPA130","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QPPA130","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QPPA130","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QPPA130","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QPPA130","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QPPA130","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QPPA130","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QPPA130","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QPPA130","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QPPA130","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QPPA130","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QPPA130","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QPPA130","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QPPA130","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QPPA130","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QPPA130","STR0047",47)
 

QPPA130_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add 
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Process FMEA
0007#STR0007#ALL#Insert Item
0008#STR0008#ALL#Approve / Clear
0009#STR0009#ALL#View/Print
0010#STR0010#ALL#Function / Requirements
0011#STR0011#ALL#Potential Fail Mode
0012#STR0012#ALL#Potential Fail Effect
0013#STR0013#ALL#Server
0014#STR0014#ALL#Class
0015#STR0015#ALL#Potential Fail Cause/Mechanism
0016#STR0016#ALL#Occurr
0017#STR0017#ALL#Process Current Controls - P / D
0018#STR0018#ALL#Detec
0019#STR0019#ALL#NPR
0020#STR0020#ALL#Recommended Actions
0021#STR0021#ALL#Responsible
0022#STR0022#ALL#Term
0023#STR0023#ALL#Actions Taken
0024#STR0024#ALL#Delete / Recover
0025#STR0025#ALL#Maximum limit of 999 items!
0026#STR0026#ALL#Seq.
0027#STR0027#ALL#Double-click to choose characteristic
0028#STR0028#ALL#The calculated NPR of
0029#STR0029#ALL# exceeds the limit! 
0030#STR0030#ALL#Print
0031#STR0031#ALL#Viw/Prn
0032#STR0032#ALL#Item Inc.
0033#STR0033#ALL#Apr/Clea
0034#STR0034#ALL#Logged user is not responsible for the approval of the Process FMEA. To query FMEA, select the View option.           
0035#STR0035#ALL#Pareto Diagram    
0036#STR0036#ALL#Par.Diag
0037#STR0037#ALL#The responsible user differs from logged user. To edit or delete, the responsible user must be equal to the logged user.
0038#STR0038#ALL#User responsible different from the user logged. Only viewing will be possible. 
0039#STR0039#ALL#The user logged in is not registered in the module user file, so it cannot be the approver
0040#STR0040#ALL#Function
0041#STR0041#ALL#Content Function
0042#STR0042#ALL#Requirement
0043#STR0043#ALL#ID
0044#STR0044#ALL#Causes
0045#STR0045#ALL#Failure Module
0046#STR0046#ALL#Effective Date
0047#STR0047#ALL#There is no binding for this Part, Function and Category in the Control Plan file
 

QPPA130_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#FMEA de proceso
0007#STR0007#ALL#Incluir Item
0008#STR0008#ALL#Aprobar / Limpiar
0009#STR0009#ALL#Visualizar/Imprimir
0010#STR0010#ALL#Funcion / Requisitos
0011#STR0011#ALL#Modo de falla potencial
0012#STR0012#ALL#Efecto potencial de la falla
0013#STR0013#ALL#Sever
0014#STR0014#ALL#Clas
0015#STR0015#ALL#Causa/Mecanismo potencial de la falla
0016#STR0016#ALL#Ocurr
0017#STR0017#ALL#Controles actuales del proceso - P / D
0018#STR0018#ALL#Detec
0019#STR0019#ALL#NPR
0020#STR0020#ALL#Acciones Recomendadas
0021#STR0021#ALL#Responsable
0022#STR0022#ALL#Plazo
0023#STR0023#ALL#Acciones ejecutadas
0024#STR0024#ALL#Borrar / Recuperar
0025#STR0025#ALL#�Limite maximo de 999 itemes!
0026#STR0026#ALL#Sec.
0027#STR0027#ALL#Doble clic para elegir caracteristica
0028#STR0028#ALL#�El NPR calculado de 
0029#STR0029#ALL# sobrepasa el limite!
0030#STR0030#ALL#Imprimir
0031#STR0031#ALL#Vis/Prn
0032#STR0032#ALL#Inc Item
0033#STR0033#ALL#Apr/Limp
0034#STR0034#ALL#Usuario logado nao e o responsavel pela aprovacao da FMEA de Processo. Para consultar FMEA escolha a opcao Visualizar.
0035#STR0035#ALL#Diagrama de Pareto
0036#STR0036#ALL#Diag.Par
0037#STR0037#ALL#El usuario responsable es diferente del usuario conectado. Para modificarlo borrarlo es necesario que el usuario responsable sea igual al usuario conectado.
0038#STR0038#ALL#El usuario responsable es diferente del usuario conectado. Solo sera posible la visualizacion.
0039#STR0039#ALL#El usuario logado no esta registrado en el archivo de usuarios del modulo, por lo tanto no podra ser el aprobador
0040#STR0040#ALL#Funcion:
0041#STR0041#ALL#Descr. Funcion:
0042#STR0042#ALL#Requisito
0043#STR0043#ALL#ID
0044#STR0044#ALL#Causas
0045#STR0045#ALL#Modo de Falla
0046#STR0046#ALL#Fecha Efectiva
0047#STR0047#ALL#No existe vinculacion para esta Pieza, Funcion y Categoria en el registro de Plan de control
 

QPPA130_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#FMEA de Processo
0007#STR0007#ALL#Incluir Item
0008#STR0008#ALL#Aprovar / Limpar
0009#STR0009#ALL#Visualizar/Imprimir
0010#STR0010#ALL#Funcao / Requisitos
0011#STR0011#ALL#Modo de Falha Potencial
0012#STR0012#ALL#Efeito Potencial da Falha
0013#STR0013#ALL#Sever
0014#STR0014#ALL#Class
0015#STR0015#ALL#Causa/Mecanismo Potencial da Falha
0016#STR0016#ALL#Ocorr
0017#STR0017#ALL#Controles Atuais do Processo - P / D
0018#STR0018#ALL#Detec
0019#STR0019#ALL#NPR
0020#STR0020#ALL#Acoes Recomendadas
0021#STR0021#ALL#Responsavel
0022#STR0022#ALL#Prazo
0023#STR0023#ALL#Acoes Tomadas
0024#STR0024#ALL#Excluir / Recuperar
0025#STR0025#ALL#Limite maximo de 999 itens !
0026#STR0026#ALL#Seq.
0027#STR0027#ALL#Duplo Click para escolher caracteristica
0028#STR0028#ALL#O NPR Calculado de 
0029#STR0029#ALL# esta acima do limite !
0030#STR0030#ALL#Imprimir
0031#STR0031#ALL#Vis/Prn
0032#STR0032#ALL#Inc Item
0033#STR0033#ALL#Apr/Limp
0034#STR0034#ALL#Usuario logado nao e o responsavel pela aprovacao da FMEA de Processo. Para consultar FMEA escolha a opcao Visualizar.
0035#STR0035#ALL#Diagrama de Pareto
0036#STR0036#ALL#Diag.Par
0037#STR0037#ALL#O usuario responsavel e diferente do usuario logado. Para alterar ou excluir, e necessario que o usuario responsavel seja igual ao usuario logado.
0038#STR0038#ALL#O usuario responsavel e diferente do usuario logado. Sera possivel apenas a visualizacao.
0039#STR0039#ALL#O usu�rio logado n�o est� cadastrado no cadastro de usu�rios do m�dulo, portanto n�o poder� ser o aprovador
0040#STR0040#ALL#Fun��o
0041#STR0041#ALL#Descr. Fun��o
0042#STR0042#ALL#Requisito
0043#STR0043#ALL#ID
0044#STR0044#ALL#Causas
0045#STR0045#ALL#Modo de Falha
0046#STR0046#ALL#Data Efetiva
0047#STR0047#ALL#N�o existe amarra��o para esta Pe�a, Fun�ao e Categoria no cadastro de Plano de controle
 

QPPA130_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Fmea De Processo
0009#STR0009#ALL#Visualizar/imprimir
0010#STR0010#ALL#Fun��o / Requisitos
0011#STR0011#ALL#Modo De Falha Potencial
0012#STR0012#ALL#Efeito Potencial Da Falha
0015#STR0015#ALL#Causa/mecanismo Potencial Da Falha
0017#STR0017#ALL#Controles Atuais Do Processo - P / D
0019#STR0019#ALL#Npr
0020#STR0020#ALL#Ac��es Recomendadas
0021#STR0021#ALL#Respons�vel
0023#STR0023#ALL#Ac��es Tomadas
0027#STR0027#ALL#Duplo click para escolher caracteristica
0028#STR0028#ALL#O npr calculado de 
0031#STR0031#ALL#Vis/prn
0032#STR0032#ALL#Ins Elemento
0033#STR0033#ALL#Apr/limp
0034#STR0034#ALL#Utilizador Registado N�o E O Responsavel Pela Aprova��o Da Fmea De Processo. Para Consultar Fmea Escolha A Op��o Visualizar.
0035#STR0035#ALL#Diagrama De Pareto
0036#STR0036#ALL#Diag.par
0037#STR0037#ALL#O utilizador respons�vel � diferente do utilizador registado. para alterar ou eliminar, � necess�rio que o utilizador respons�vel seja igual ao utilizador registado.
0038#STR0038#ALL#O utilizador respons�vel � diferente do utilizador registado. ser� poss�vel apenas a visualiza��o.
0039#STR0039#ALL#O utilizador ligado n�o est� registado no registo de utilizadores do m�dulo; portanto, n�o poder� ser o autorizador
0046#STR0046#ALL#Data Efectiva
0047#STR0047#ALL#N�o existe v�ncula��o para esta Pe�a, Fun��o e Categoria no registo de Plano de Controlo
 

QPPA130_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Process FMEA
0007#STR0007#ALL#Insert Item
0008#STR0008#ALL#Approve / Clear
0009#STR0009#ALL#View/Print
0010#STR0010#ALL#Function / Requirements
0011#STR0011#ALL#Potential Fail Mode
0012#STR0012#ALL#Potential Fail Effect
0013#STR0013#ALL#������
0014#STR0014#ALL#�����
0015#STR0015#ALL#Potential Fail Cause/Mechanism
0016#STR0016#ALL#Occurr
0017#STR0017#ALL#Process Current Controls - P / D
0018#STR0018#ALL#Detec
0019#STR0019#ALL#NPR
0020#STR0020#ALL#Recommended Actions
0021#STR0021#ALL#Responsible
0022#STR0022#ALL#����
0023#STR0023#ALL#Actions Taken
0024#STR0024#ALL#Delete / Recover
0025#STR0025#ALL#Maximum limit of 999 items!
0026#STR0026#ALL#���.
0027#STR0027#ALL#Double-click to choose characteristic
0028#STR0028#ALL#The calculated NPR of
0029#STR0029#ALL# exceeds the limit! 
0030#STR0030#ALL#���. 
0031#STR0031#ALL#Viw/Prn
0032#STR0032#ALL#Item Inc.
0033#STR0033#ALL#Apr/Clea
0034#STR0034#ALL#Logged user is not responsible for the approval of the Process FMEA. To query FMEA, select the View option.           
0035#STR0035#ALL#Pareto Diagram    
0036#STR0036#ALL#Par.Diag
0037#STR0037#ALL#The responsible user differs from logged user. To edit or delete, the responsible user must be equal to the logged user.
0038#STR0038#ALL#User responsible different from the user logged. Only viewing will be possible. 
0039#STR0039#ALL#The user logged in is not registered in the module user file, so it cannot be the approver
0040#STR0040#ALL#������� 
0041#STR0041#ALL#Content Function
0042#STR0042#ALL#Requirement
0043#STR0043#ALL#��
0044#STR0044#ALL#Causes
0045#STR0045#ALL#Failure Module
0046#STR0046#ALL#Effective Date
0047#STR0047#ALL#There is no binding for this Part, Function and Category in the Control Plan file