Include P12 V2 - QPPA170

QPPA170.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QPPA170","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QPPA170","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QPPA170","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QPPA170","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QPPA170","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QPPA170","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QPPA170","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QPPA170","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QPPA170","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QPPA170","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QPPA170","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QPPA170","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QPPA170","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QPPA170","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QPPA170","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QPPA170","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QPPA170","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QPPA170","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QPPA170","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QPPA170","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QPPA170","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QPPA170","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QPPA170","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QPPA170","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QPPA170","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QPPA170","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QPPA170","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QPPA170","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QPPA170","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QPPA170","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QPPA170","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QPPA170","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QPPA170","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QPPA170","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QPPA170","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QPPA170","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QPPA170","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QPPA170","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QPPA170","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QPPA170","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QPPA170","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QPPA170","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QPPA170","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QPPA170","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QPPA170","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QPPA170","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QPPA170","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QPPA170","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QPPA170","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QPPA170","STR0050",50)
 

QPPA170_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Capability analysis
0002#STR0002#ALL#Observations
0003#STR0003#ALL#Approve / Reject
0004#STR0004#ALL#Dlete 
0005#STR0005#ALL#Results
0006#STR0006#ALL#Text of the Observations
0007#STR0007#ALL#Search
0008#STR0008#ALL#View
0009#STR0009#ALL#Add 
0010#STR0010#ALL#Edit
0011#STR0011#ALL#Delete
0012#STR0012#ALL#UNCAPABLE PROCESS
0013#STR0013#ALL#CAPABLE PROCESS
0014#STR0014#ALL#HIGHLY CAPABLE PROCESS
0015#STR0015#ALL#Results 
0016#STR0016#ALL#Samples
0017#STR0017#ALL#LIE
0018#STR0018#ALL#LSE
0019#STR0019#ALL#Nominal
0020#STR0020#ALL#Subgroup Size
0021#STR0021#ALL#Subgroup Qtty.
0022#STR0022#ALL#Tot. Measur.
0023#STR0023#ALL#Regularity Adv.
0024#STR0024#ALL#Biggest Measur.
0025#STR0025#ALL#Smallest Measur.
0026#STR0026#ALL#Pts. Out
0027#STR0027#ALL#Unilateral
0028#STR0028#ALL#No
0029#STR0029#ALL#Yes
0030#STR0030#ALL#Averages Letter
0031#STR0031#ALL#LCL
0032#STR0032#ALL#UCL
0033#STR0033#ALL#Amplitudes Letter
0034#STR0034#ALL#Performance
0035#STR0035#ALL#Standard Deviation
0036#STR0036#ALL#Capability
0037#STR0037#ALL#View/Print
0038#STR0038#ALL#Print
0039#STR0039#ALL#Charts
0040#STR0040#ALL#Charac.
0041#STR0041#ALL#Letter Types
0042#STR0042#ALL#Print Histogram
0043#STR0043#ALL#Print Crtl Letter
0044#STR0044#ALL#Note
0045#STR0045#ALL#Appr/Rej
0046#STR0046#ALL#Result
0047#STR0047#ALL#Viw/Prn
0048#STR0048#ALL#Sequential number changed 
0049#STR0049#ALL#The user logged in is not registered in the module user file, so it cannot be the approver
0050#STR0050#ALL#The user logged in is not registered in the module user file, so it cannot be the approver
 

QPPA170_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estudio de Capabilidad
0002#STR0002#ALL#Observaciones
0003#STR0003#ALL#Aprobar / Rechazar
0004#STR0004#ALL#Borrar
0005#STR0005#ALL#Resultados
0006#STR0006#ALL#Texto de la Observacion
0007#STR0007#ALL#Buscar
0008#STR0008#ALL#Visualizar
0009#STR0009#ALL#Incluir
0010#STR0010#ALL#Modificar
0011#STR0011#ALL#Borrar
0012#STR0012#ALL#PROCESO NO CAPAZ
0013#STR0013#ALL#PROCESO CAPAZ
0014#STR0014#ALL#PROCESO ALTAMENTE CAPAZ
0015#STR0015#ALL#Resultados 
0016#STR0016#ALL#Muestras
0017#STR0017#ALL#LIE
0018#STR0018#ALL#LSE
0019#STR0019#ALL#Nominal
0020#STR0020#ALL#Tam. Subgrupo
0021#STR0021#ALL#Ctd. Subgrupo
0022#STR0022#ALL#Tot. Medidas
0023#STR0023#ALL#Ev. Normalidad
0024#STR0024#ALL#Mayor Medida
0025#STR0025#ALL#Menor Medida
0026#STR0026#ALL#Ptos. Fuera
0027#STR0027#ALL#Unilateral
0028#STR0028#ALL#No
0029#STR0029#ALL#Si
0030#STR0030#ALL#Carta de Medias
0031#STR0031#ALL#LCI
0032#STR0032#ALL#LCS
0033#STR0033#ALL#Carta de Amplitudes
0034#STR0034#ALL#Desempe�o
0035#STR0035#ALL#Desviacion Estandar
0036#STR0036#ALL#Capabilidad
0037#STR0037#ALL#Visualizar/Imprimir
0038#STR0038#ALL#Imprimir
0039#STR0039#ALL#Graficos
0040#STR0040#ALL#Carac. 
0041#STR0041#ALL#Tipos de Cartas
0042#STR0042#ALL#Impr. Histograma
0043#STR0043#ALL#Impr. Carta Crtl
0044#STR0044#ALL#Obs.
0045#STR0045#ALL#Apr/Rech
0046#STR0046#ALL#Result
0047#STR0047#ALL#Vis/Prn
0048#STR0048#ALL#Numero secuencial modific.
0049#STR0049#ALL#El usuario logado no esta registrado en el archivo de usuarios del modulo, por lo tanto no podra ser el aprobador
0050#STR0050#ALL#El usuario logado no esta registrado en el archivo de usuarios del modulo, por lo tanto no podra limpiar la aprobacion
 

QPPA170_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estudo de Capabilidadade
0002#STR0002#ALL#Observacoes
0003#STR0003#ALL#Aprovar / Rejeitar
0004#STR0004#ALL#Apagar
0005#STR0005#ALL#Resultados
0006#STR0006#ALL#Texto da Observacao
0007#STR0007#ALL#Pesquisar
0008#STR0008#ALL#Visualizar
0009#STR0009#ALL#Incluir
0010#STR0010#ALL#Alterar
0011#STR0011#ALL#Excluir
0012#STR0012#ALL#PROCESSO INCAPAZ
0013#STR0013#ALL#PROCESSO CAPAZ
0014#STR0014#ALL#PROCESSO ALTAMENTE CAPAZ
0015#STR0015#ALL#Resultados 
0016#STR0016#ALL#Amostras
0017#STR0017#ALL#LIE
0018#STR0018#ALL#LSE
0019#STR0019#ALL#Nominal
0020#STR0020#ALL#Tam. Subgrupo
0021#STR0021#ALL#Qtd. Subgrupo
0022#STR0022#ALL#Tot. Medidas
0023#STR0023#ALL#Av. Normalidade
0024#STR0024#ALL#Maior Medida
0025#STR0025#ALL#Menor Medida
0026#STR0026#ALL#Ptos. Fora
0027#STR0027#ALL#Unilateral
0028#STR0028#ALL#Nao
0029#STR0029#ALL#Sim
0030#STR0030#ALL#Carta das Medias
0031#STR0031#ALL#LCI
0032#STR0032#ALL#LCS
0033#STR0033#ALL#Carta das Amplitudes
0034#STR0034#ALL#Desempenho
0035#STR0035#ALL#Desvio Padrao
0036#STR0036#ALL#Capabilidade
0037#STR0037#ALL#Visualizar/Imprimir
0038#STR0038#ALL#Imprimir
0039#STR0039#ALL#Graficos
0040#STR0040#ALL#Carac. 
0041#STR0041#ALL#Tipos de Cartas
0042#STR0042#ALL#Impr. Hitograma
0043#STR0043#ALL#Impr. Carta Crtl
0044#STR0044#ALL#Obs
0045#STR0045#ALL#Apro/Rej
0046#STR0046#ALL#Result
0047#STR0047#ALL#Vis/Prn
0048#STR0048#ALL#Numero sequencial alterado
0049#STR0049#ALL#O usu�rio logado n�o est� cadastrado no cadastro de usu�rios do m�dulo, portanto n�o poder� ser o aprovador
0050#STR0050#ALL#O usu�rio logado n�o est� cadastrado no cadastro de usu�rios do m�dulo, portanto n�o poder� limpar a aprova��o
 

QPPA170_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estudo De Capacidade
0002#STR0002#ALL#Observa��es
0006#STR0006#ALL#Texto Da Observa��o
0012#STR0012#ALL#Processo Incapaz
0013#STR0013#ALL#Processo Capaz
0014#STR0014#ALL#Processo Altamente Capaz
0017#STR0017#ALL#Lie
0018#STR0018#ALL#Lse
0028#STR0028#ALL#N�o
0030#STR0030#ALL#Carta Das M�dias
0031#STR0031#ALL#Lci
0032#STR0032#ALL#Lcs
0033#STR0033#ALL#Carta Das Amplitudes
0035#STR0035#ALL#Desvio Padr�o
0037#STR0037#ALL#Visualizar/imprimir
0039#STR0039#ALL#Gr�ficos
0041#STR0041#ALL#Tipos De Cartas
0044#STR0044#ALL#Obs.
0045#STR0045#ALL#Apro./rej.
0047#STR0047#ALL#Vis/prn
0048#STR0048#ALL#N�mero sequencial alterado
0049#STR0049#ALL#O utilizador ligado n�o est� registado no registo de utilizadores do m�dulo; portanto, n�o poder� ser o autorizador
0050#STR0050#ALL#O utilizador ligado n�o est� registado no registo de utilizadores do m�dulo; portanto, n�o poder� anular a autoriza��o
 

QPPA170_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Capability analysis
0002#STR0002#ALL#Observations
0003#STR0003#ALL#Approve / Reject
0004#STR0004#ALL#Dlete 
0005#STR0005#ALL#���-�� 
0006#STR0006#ALL#Text of the Observations
0007#STR0007#ALL#����� 
0008#STR0008#ALL#��� 
0009#STR0009#ALL#���
0010#STR0010#ALL#��������
0011#STR0011#ALL#�������
0012#STR0012#ALL#UNCAPABLE PROCESS
0013#STR0013#ALL#CAPABLE PROCESS
0014#STR0014#ALL#HIGHLY CAPABLE PROCESS
0015#STR0015#ALL#���-�� 
0016#STR0016#ALL#Samples
0017#STR0017#ALL#LIE
0018#STR0018#ALL#LSE
0019#STR0019#ALL#Nominal
0020#STR0020#ALL#Subgroup Size
0021#STR0021#ALL#Subgroup Qtty.
0022#STR0022#ALL#Tot. Measur.
0023#STR0023#ALL#Regularity Adv.
0024#STR0024#ALL#Biggest Measur.
0025#STR0025#ALL#Smallest Measur.
0026#STR0026#ALL#Pts. Out
0027#STR0027#ALL#Unilateral
0028#STR0028#ALL#��
0029#STR0029#ALL#�� 
0030#STR0030#ALL#Averages Letter
0031#STR0031#ALL#LCL
0032#STR0032#ALL#UCL
0033#STR0033#ALL#Amplitudes Letter
0034#STR0034#ALL#Performance
0035#STR0035#ALL#Standard Deviation
0036#STR0036#ALL#Capability
0037#STR0037#ALL#View/Print
0038#STR0038#ALL#���. 
0039#STR0039#ALL#Charts
0040#STR0040#ALL#Charac.
0041#STR0041#ALL#Letter Types
0042#STR0042#ALL#Print Histogram
0043#STR0043#ALL#Print Crtl Letter
0044#STR0044#ALL#����
0045#STR0045#ALL#Appr/Rej
0046#STR0046#ALL#Result
0047#STR0047#ALL#Viw/Prn
0048#STR0048#ALL#Sequential number changed 
0049#STR0049#ALL#The user logged in is not registered in the module user file, so it cannot be the approver
0050#STR0050#ALL#The user logged in is not registered in the module user file, so it cannot be the approver