Include P12 V2 - QPPA210

QPPA210.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QPPA210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QPPA210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QPPA210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QPPA210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QPPA210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QPPA210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QPPA210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QPPA210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QPPA210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QPPA210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QPPA210","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QPPA210","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QPPA210","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QPPA210","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QPPA210","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QPPA210","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QPPA210","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QPPA210","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QPPA210","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QPPA210","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QPPA210","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QPPA210","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QPPA210","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QPPA210","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QPPA210","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QPPA210","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QPPA210","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QPPA210","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QPPA210","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QPPA210","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QPPA210","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QPPA210","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QPPA210","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QPPA210","STR0034",34)
 

QPPA210_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add 
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Appearance Approval
0007#STR0007#ALL#Approve/Clear
0008#STR0008#ALL#View/Print
0009#STR0009#ALL#Print
0010#STR0010#ALL#Viw/Prn
0011#STR0011#ALL#Appr/Lim
0012#STR0012#ALL#Reason
0013#STR0013#ALL#Reason for submission
0014#STR0014#ALL#Part submittal certificate
0015#STR0015#ALL#Pre-texture
0016#STR0016#ALL#Special sample
0017#STR0017#ALL#Shipment of first production
0018#STR0018#ALL#Re-submission
0019#STR0019#ALL#Engineering modification
0020#STR0020#ALL#Other
0021#STR0021#ALL#Yes
0022#STR0022#ALL#No
0023#STR0023#ALL#Part number
0024#STR0024#ALL#Revision
0025#STR0025#ALL#Calculator
0026#STR0026#ALL#Help
0027#STR0027#ALL#OK
0028#STR0028#ALL#Cancel
0029#STR0029#ALL#Please, delete the descrciptions entered for the option Reason for Submission - Other!
0030#STR0030#ALL#Please, enter the descrciptions for the option Other selected in the screen of Reasons for Submission!
0031#STR0031#ALL#There are some required fields for the Approval of Appearance file, in the 4th edition. 
0032#STR0032#ALL#Please, refer to the PPAP technical newsletter - Change of layout of the report Approval of 
0033#STR0033#ALL#Appearance (CFG-1002). If you want to use this model in the 3rd edition, please, check the parameter MV_QPPAPED.
0034#STR0034#ALL#The user logged in is not registered in the module user file, so it cannot be the approver
 

QPPA210_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Aprobacion de Apariencia
0007#STR0007#ALL#Aprobar/Limpiar
0008#STR0008#ALL#Visualizar/Imprimir
0009#STR0009#ALL#Imprimir
0010#STR0010#ALL#Vis/Prn
0011#STR0011#ALL#Apro/Lim
0012#STR0012#ALL#Razon
0013#STR0013#ALL#Razon de conformidad
0014#STR0014#ALL#Certificado de conformidad de la pieza
0015#STR0015#ALL#Textura previa
0016#STR0016#ALL#Muestra especial
0017#STR0017#ALL#Embarque de la primera produccion
0018#STR0018#ALL#Reconformidad
0019#STR0019#ALL#Modificacion de ingenieria
0020#STR0020#ALL#Otros
0021#STR0021#ALL#Si
0022#STR0022#ALL#No
0023#STR0023#ALL#N� de la pieza
0024#STR0024#ALL#Revision
0025#STR0025#ALL#Calculadora
0026#STR0026#ALL#Ayuda
0027#STR0027#ALL#Ok
0028#STR0028#ALL#Anular
0029#STR0029#ALL#�Por favor borre las descripciones informadas a la opcion razon para conformidad - Otros!
0030#STR0030#ALL#�Por favor informe las descripciones a la opcion Otros, selecionada en la pantalla de razones para conformidad!
0031#STR0031#ALL#Existen algunos campos necesarios para el archivo de Aprobacion de apariencia, en la 4� Edicion. 
0032#STR0032#ALL#Por favor, verificar el Boletin Tecnico del PPAP - Modificacion de layout del informe Aprobacion de 
0033#STR0033#ALL#Apariencia (CFG-1002). Si quisiera utilizar este modelo en la 3� Edicion, por favor verifique el parametro MV_QPPAPED.
0034#STR0034#ALL#El usuario conectado no esta registrado en el archivo de usuarios del modulo, por lo tanto no podra ser el aprobador
 

QPPA210_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Aprovacao de Aparencia
0007#STR0007#ALL#Aprovar/Limpar
0008#STR0008#ALL#Visualizar/Imprimir
0009#STR0009#ALL#Imprimir
0010#STR0010#ALL#Vis/Prn
0011#STR0011#ALL#Apro/Lim
0012#STR0012#ALL#Raz�o
0013#STR0013#ALL#Raz�o para Submiss�o
0014#STR0014#ALL#Certificado de Submiss�o da Pe�a
0015#STR0015#ALL#Pr�-Textura
0016#STR0016#ALL#Amostra Especial
0017#STR0017#ALL#Embarque da Primeira Produ��o
0018#STR0018#ALL#Re-Submiss�o
0019#STR0019#ALL#Altera��o de Engenharia
0020#STR0020#ALL#Outros
0021#STR0021#ALL#Sim
0022#STR0022#ALL#N�o
0023#STR0023#ALL#N� da Pe�a
0024#STR0024#ALL#Revis�o
0025#STR0025#ALL#Calculadora
0026#STR0026#ALL#Ajuda
0027#STR0027#ALL#Ok
0028#STR0028#ALL#Cancelar
0029#STR0029#ALL#Favor excluir as descri��es informadas para a op��o de Raz�o para Submiss�o - Outros !
0030#STR0030#ALL#Favor informar as descri��es para a Op��o Outros, selecionada na tela de Raz�es para Submiss�o !
0031#STR0031#ALL#Existem alguns campos necess�rios para o cadastro de Aprova��o de Apar�ncia, na 4� Edi��o. 
0032#STR0032#ALL#Favor verificar o Boletim T�cnico do PPAP - Altera��o de leiaute do relat�rio Aprova��o de 
0033#STR0033#ALL#Apar�ncia (CFG-1002). Caso queira utilizar este modelo na 3� Edi��o, favor verificar o par�metro MV_QPPAPED.
0034#STR0034#ALL#O usu�rio logado n�o est� cadastrado no cadastro de usu�rios do m�dulo, portanto n�o poder� ser o aprovador
 

QPPA210_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Aprova��o De Apar�ncia
0007#STR0007#ALL#Aprovar/limpar
0008#STR0008#ALL#Visualizar/imprimir
0010#STR0010#ALL#Vis/prn
0011#STR0011#ALL#Apro/lim
0013#STR0013#ALL#Raz�o Para Submiss�o
0014#STR0014#ALL#Certificado De Submiss�o Da Pe�a
0015#STR0015#ALL#Pr�-textura
0017#STR0017#ALL#Embfichue Da Primeira Produ��o
0018#STR0018#ALL#Re-submiss�o
0019#STR0019#ALL#Altera��o De Engenharia
0023#STR0023#ALL#N� Da Pe�a
0029#STR0029#ALL#Por favor eliminar as descri��es introduzidas para a op��o de raz�o para submiss�o - outros !
0030#STR0030#ALL#Por favor introduzir as descri��es para a op��o outros, seleccionada no �cran de raz�es para submiss�o !
0031#STR0031#ALL#Existem alguns campos necess�rios para o registo de autoriza��o de apar�ncia, na 4� edi��o. 
0032#STR0032#ALL# verificar o boletim t�cnico do ppap - altera��o do plano da listagem de autoriza��o de 
0034#STR0034#ALL#O utilizador ligado n�o est� registado no registo de utilizadores do m�dulo; portanto, n�o poder� ser o autorizador
 

QPPA210_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Appearance Approval
0007#STR0007#ALL#Approve/Clear
0008#STR0008#ALL#View/Print
0009#STR0009#ALL#���. 
0010#STR0010#ALL#Viw/Prn
0011#STR0011#ALL#Appr/Lim
0012#STR0012#ALL#����. 
0013#STR0013#ALL#Reason for submission
0014#STR0014#ALL#Part submittal certificate
0015#STR0015#ALL#Pre-texture
0016#STR0016#ALL#Special sample
0017#STR0017#ALL#Shipment of first production
0018#STR0018#ALL#Re-submission
0019#STR0019#ALL#Engineering modification
0020#STR0020#ALL#��.  
0021#STR0021#ALL#�� 
0022#STR0022#ALL#��
0023#STR0023#ALL#Part number
0024#STR0024#ALL#������  
0025#STR0025#ALL#���������.
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#��
0028#STR0028#ALL#������
0029#STR0029#ALL#Please, delete the descrciptions entered for the option Reason for Submission - Other!
0030#STR0030#ALL#Please, enter the descrciptions for the option Other selected in the screen of Reasons for Submission!
0031#STR0031#ALL#There are some required fields for the Approval of Appearance file, in the 4th edition. 
0032#STR0032#ALL#Please, refer to the PPAP technical newsletter - Change of layout of the report Approval of 
0033#STR0033#ALL#Appearance (CFG-1002). If you want to use this model in the 3rd edition, please, check the parameter MV_QPPAPED.
0034#STR0034#ALL#The user logged in is not registered in the module user file, so it cannot be the approver