Include P12 V2 - QPPA240

QPPA240.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QPPA240","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QPPA240","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QPPA240","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QPPA240","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QPPA240","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QPPA240","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QPPA240","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QPPA240","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QPPA240","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QPPA240","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QPPA240","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QPPA240","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QPPA240","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QPPA240","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QPPA240","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QPPA240","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QPPA240","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QPPA240","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QPPA240","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QPPA240","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QPPA240","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QPPA240","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QPPA240","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QPPA240","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QPPA240","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QPPA240","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QPPA240","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QPPA240","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QPPA240","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QPPA240","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QPPA240","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QPPA240","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QPPA240","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QPPA240","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QPPA240","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QPPA240","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QPPA240","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QPPA240","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QPPA240","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QPPA240","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QPPA240","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QPPA240","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QPPA240","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QPPA240","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QPPA240","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QPPA240","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QPPA240","STR0047",47)
 

QPPA240_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#GM Interim Approval
0007#STR0007#ALL#View/Print
0008#STR0008#ALL#A = Approved      I = Interim        N = Not Accomplished
0009#STR0009#ALL#Evaluation
0010#STR0010#ALL#DIM
0011#STR0011#ALL#ASPC.
0012#STR0012#ALL#LAB
0013#STR0013#ALL#PROC
0014#STR0014#ALL#ENG
0015#STR0015#ALL#Interim Classification
0016#STR0016#ALL#Class  A - Parts were produced by using 100% of tools, but not all requirements were reached
0017#STR0017#ALL#Class  B - Parts were produced by using 100% of tools and demand rework in order to reach the requirements
0018#STR0018#ALL#Class  C - Parts are not produced by using 100% of production tools, but they reach the specifications
0019#STR0019#ALL#Class  D - Parts do not reach the specificatios of projects registration
0020#STR0020#ALL#Class  E - Parts do not reach the specificatios of projects registration. Class E parts need to be replaced for selling
0021#STR0021#ALL#Summary of Reasons
0022#STR0022#ALL#Subjects:(List DIM, APP, Questions on Launchings)
0023#STR0023#ALL#Action Plan (provide with terms)
0024#STR0024#ALL#Are the subjects related to the interim mentioned in the GP-12 plan? (Explain)
0025#STR0025#ALL#Print
0026#STR0026#ALL#Viw/Prn
0027#STR0027#ALL#A = Approved     S= Sellable      N = Not sellable       NR= Not required 
0028#STR0028#ALL#DIM/STAT
0029#STR0029#ALL#FUN/DUR
0030#STR0030#ALL#APP/COL
0031#STR0031#ALL#MTL
0032#STR0032#ALL#IMDS
0033#STR0033#ALL#MTCH
0034#STR0034#ALL#TR
0035#STR0035#ALL#The parameter MV_QPPAPED is as 4th edition but the fields have not been added. Please, follow the procedures in the Newsletter for 4th edition of PPAP
0036#STR0036#ALL#YES
0037#STR0037#ALL#NO
0038#STR0038#ALL#N/A
0039#STR0039#ALL#Plan GP-12
0040#STR0040#ALL#End date
0041#STR0041#ALL#Master status:
0042#STR0042#ALL#Performance/Validation requirements met, signed copy of GM 3660 delivered in package?
0043#STR0043#ALL#Performance and validation requirements
0044#STR0044#ALL#Items 1 to 5 of the performance/validation requirement of GM 3660 completaded satisfactorily?
0045#STR0045#ALL#Performance requirements NOT fully met. Accept changing status to sellable?
0046#STR0046#ALL#SIBJECTS: List of labs and ALL conductor codes applicable with an explanation for each. 
0047#STR0047#ALL#The option entered is not among the options displayed
 

QPPA240_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Aprobacion Interina GM
0007#STR0007#ALL#Visualizar/Imprimir
0008#STR0008#ALL#A = Aprobado      I = Interina       N = No Realizado
0009#STR0009#ALL#Evaluacion
0010#STR0010#ALL#DIM
0011#STR0011#ALL#APAR
0012#STR0012#ALL#LAB
0013#STR0013#ALL#PROC
0014#STR0014#ALL#ENG
0015#STR0015#ALL#Clasificacion Interina
0016#STR0016#ALL#Clase A - Piezas se hicieron usando 100% herramientas, sin embargo no todas las exigencias se atendieron
0017#STR0017#ALL#Clase B - Piezas se hicieron usando 100% herramientas, y requieren retrabajo para atender las exigencias
0018#STR0018#ALL#Clase C - Piezas no se hicieron usando 100% ferramental de producao,porem satisfaz as especificacoes
0019#STR0019#ALL#Clase D - Piezas no atienden las especificaciones de registro del proyecto
0020#STR0020#ALL#Clase E - Piezas no atienden las especificaciones de registro del proyecto, Piezas Clase E exigen sustitucion para venta
0021#STR0021#ALL#Resumen de las Razones
0022#STR0022#ALL#Asuntos:(Relacione DIM, APP, Cuestiones de asientos)
0023#STR0023#ALL#Plan de Accion (suministrar con plazos)
0024#STR0024#ALL#Estan los temas referentes a interina a las que se refirio en el plan GP-12 (Explique)
0025#STR0025#ALL#Imprimir
0026#STR0026#ALL#Vis/Prn
0027#STR0027#ALL#A = Aprobado     S= Vendible      N = No vendible        NR= No solicitado
0028#STR0028#ALL#DIM/EST
0029#STR0029#ALL#FUN/DUR
0030#STR0030#ALL#APP/COL
0031#STR0031#ALL#MTL
0032#STR0032#ALL#IMDS
0033#STR0033#ALL#MTCH
0034#STR0034#ALL#TR
0035#STR0035#ALL#El parametro MV_QPPAPED esta como 4� Edicion pero los campos no se incluyeron, por favor ejecute los procedimientos del Boletin para la 4� Edicion del PPAP
0036#STR0036#ALL#SI
0037#STR0037#ALL#NO
0038#STR0038#ALL#N/A
0039#STR0039#ALL#Plan GP-12
0040#STR0040#ALL#Fecha de finalizacion
0041#STR0041#ALL#Estatus maestro:
0042#STR0042#ALL#�Requisitos de Desempeno/Validacion atendidos, copia firmada del GM 3660 entregada en el paquete?
0043#STR0043#ALL#Requisitos de Desempeno y Validacion
0044#STR0044#ALL#�Items 1 y 5 del requisito de Desempeno/Validacion del GM 3660 completados satisfactoriamente?
0045#STR0045#ALL#Requisitos de Desempeno NO se cumplieron completamente, �acepta cambiar el estatus para vendible?
0046#STR0046#ALL#ASUNTOS: Lista de Laboratorio y TODOS los Codigos de Conductores aplicables con explicacion para cada uno.
0047#STR0047#ALL#La opcion digitada no esta entre las opciones mostradas
 

QPPA240_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Aprovacao Interina GM
0007#STR0007#ALL#Visualizar/Imprimir
0008#STR0008#ALL#A = Aprovado      I = Interina       N = Nao Realizado
0009#STR0009#ALL#Avaliacao
0010#STR0010#ALL#DIM
0011#STR0011#ALL#APAR
0012#STR0012#ALL#LAB
0013#STR0013#ALL#PROC
0014#STR0014#ALL#ENG
0015#STR0015#ALL#Classificacao Interina
0016#STR0016#ALL#Classe A - Pecas foram produzidas usando 100% ferramental, porem nem todos os requisitos foram satisfeitos
0017#STR0017#ALL#Classe B - Pecas foram produzidas usando 100% ferramental, e requerem retrabalho para satisfazer os requisitos
0018#STR0018#ALL#Classe C - Pecas nao sao produzidas usando 100% ferramental de producao,porem satisfaz as especificacoes
0019#STR0019#ALL#Classe D - Pecas nao satisfazem especificacoes de registro de projeto
0020#STR0020#ALL#Classe E - Pecas nao satisfazem especificacoes de registro de projeto, Pecas Classe E exigem substituicao para venda
0021#STR0021#ALL#Resumo das Razoes
0022#STR0022#ALL#Assuntos:(Relacione DIM, APP, Questoes de Lancamentos)
0023#STR0023#ALL#Plano de Acao (fornecer com prazos)
0024#STR0024#ALL#Estao os assuntos referentes a interina mencionadas no plano GP-12 (Explique)
0025#STR0025#ALL#Imprimir
0026#STR0026#ALL#Vis/Prn
0027#STR0027#ALL#A = Aprovado     S= Vend�vel      N = N�o Vend�vel       NR= N�o requerido
0028#STR0028#ALL#DIM/STAT
0029#STR0029#ALL#FUN/DUR
0030#STR0030#ALL#APP/COL
0031#STR0031#ALL#MTL
0032#STR0032#ALL#IMDS
0033#STR0033#ALL#MTCH
0034#STR0034#ALL#TR
0035#STR0035#ALL#O par�metro MV_QPPAPED est� como 4� Edi��o mas os campos n�o foram inclu�dos, por favor execute os procedimentos do Boletim para a 4� Edi��o do PPAP
0036#STR0036#ALL#SIM
0037#STR0037#ALL#N�O
0038#STR0038#ALL#N/A
0039#STR0039#ALL#Plano GP-12
0040#STR0040#ALL#Data de Finaliza��o
0041#STR0041#ALL#Status Mestre:
0042#STR0042#ALL#Requisitos de Desempenho/Valida��o atendidos, c�pia assinada do GM 3660 entregue no pacote?
0043#STR0043#ALL#Requisitos de Desempenho e Valida��o
0044#STR0044#ALL#Itens 1 e 5 do requisito de Desempenho/Valida��o do GM 3660 completados satisfatoriamente?
0045#STR0045#ALL#Requisitos de Desempenho N�O foram atendidos completamente, aceita mudar o status para vend�vel?
0046#STR0046#ALL#ASSUNTOS: Lista de Laborat�rio e TODOS os C�digos de Condutores aplic�veis com explica��o para cada um.
0047#STR0047#ALL#A op��o digitada n�o est� entre as op��es apresentadas
 

QPPA240_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Aprova��o Interina Gm
0007#STR0007#ALL#Visualizar/imprimir
0008#STR0008#ALL#A = Aprovado      I = Interna       N = N�o Realizado
0009#STR0009#ALL#Avalia��o
0010#STR0010#ALL#Dim
0011#STR0011#ALL#Apar
0012#STR0012#ALL#Lab
0013#STR0013#ALL#Proc.
0014#STR0014#ALL#Eng.
0015#STR0015#ALL#Classifica��o Interna
0016#STR0016#ALL#Classe a - pe�as foram produzidas usando 100% ferramentas, porem nem todos os requisitos foram satisfeitos
0017#STR0017#ALL#Classe b - pe�as foram produzidas usando 100% ferramentas, e requerem re-trabalho para satisfazer os requisitos
0018#STR0018#ALL#Classe c - pecas n�o s�o produzidas usando 100% ferramental de produ��o,por�m satisfaz as especificacoes
0019#STR0019#ALL#Classe d - pecas n�o satisfazem especifica��es de registo de projecto
0020#STR0020#ALL#Classe e - pecas n�o satisfazem especifica��es de registo de projecto, pecas classe e exigem substitui��o para venda
0021#STR0021#ALL#Resumo Das Raz�es
0022#STR0022#ALL#Assuntos:(relacione Dim, App, Quest�es De Lan�amentos)
0023#STR0023#ALL#Plano de ac��o (fornecer com prazos)
0024#STR0024#ALL#Est�o os assuntos referentes � interina mencionadas no plano gp-12 (explique)
0026#STR0026#ALL#Vis/prn
0027#STR0027#ALL#A = autorizado     s= vend�vel      n = n�o vend�vel       nr= n�o requerido
0028#STR0028#ALL#Dim/estat.
0029#STR0029#ALL#Fun/dur
0030#STR0030#ALL#App/recol.
0031#STR0031#ALL#Mtl
0032#STR0032#ALL#Imds
0033#STR0033#ALL#Mtch
0034#STR0034#ALL#Tr
0036#STR0036#ALL#Sim
0037#STR0037#ALL#N�o
0038#STR0038#ALL#N/a
0039#STR0039#ALL#Plano Gp-12
0040#STR0040#ALL#Data De Finaliza��o
0041#STR0041#ALL#Estado Mestre:
0042#STR0042#ALL#Requisitos de desempenho/valida��o atendidos, c�pia assinada do segmento 3660 entregue no pacote?
0043#STR0043#ALL#Requisitos De Desempenho E Valida��o
0044#STR0044#ALL#Artigos 1 e 5 do requisito de desempenho/valida��o do segmento 3660 completados satisfatoriamente?
0045#STR0045#ALL#REquisitos de Desempenho N�O foram atendidos completamente, aceita mudar o estado para vend�vel?
 

QPPA240_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#GM Interim Approval
0007#STR0007#ALL#View/Print
0008#STR0008#ALL#A = Approved      I = Interim        N = Not Accomplished
0009#STR0009#ALL#������    
0010#STR0010#ALL#DIM
0011#STR0011#ALL#ASPC.
0012#STR0012#ALL#LAB
0013#STR0013#ALL#PROC
0014#STR0014#ALL#ENG
0015#STR0015#ALL#Interim Classification
0016#STR0016#ALL#Class  A - Parts were produced by using 100% of tools, but not all requirements were reached
0017#STR0017#ALL#Class  B - Parts were produced by using 100% of tools and demand rework in order to reach the requirements
0018#STR0018#ALL#Class  C - Parts are not produced by using 100% of production tools, but they reach the specifications
0019#STR0019#ALL#Class  D - Parts do not reach the specificatios of projects registration
0020#STR0020#ALL#Class  E - Parts do not reach the specificatios of projects registration. Class E parts need to be replaced for selling
0021#STR0021#ALL#Summary of Reasons
0022#STR0022#ALL#Subjects:(List DIM, APP, Questions on Launchings)
0023#STR0023#ALL#Action Plan (provide with terms)
0024#STR0024#ALL#Are the subjects related to the interim mentioned in the GP-12 plan? (Explain)
0025#STR0025#ALL#���. 
0026#STR0026#ALL#Viw/Prn
0027#STR0027#ALL#A = Approved     S= Sellable      N = Not sellable       NR= Not required 
0028#STR0028#ALL#DIM/STAT
0029#STR0029#ALL#FUN/DUR
0030#STR0030#ALL#APP/COL
0031#STR0031#ALL#MTL
0032#STR0032#ALL#IMDS
0033#STR0033#ALL#MTCH
0034#STR0034#ALL#TR
0035#STR0035#ALL#The parameter MV_QPPAPED is as 4th edition but the fields have not been added. Please, follow the procedures in the Newsletter for 4th edition of PPAP
0036#STR0036#ALL#�� 
0037#STR0037#ALL#� 
0038#STR0038#ALL#N/A
0039#STR0039#ALL#Plan GP-12
0040#STR0040#ALL#End date
0041#STR0041#ALL#Master status:
0042#STR0042#ALL#Performance/Validation requirements met, signed copy of GM 3660 delivered in package?
0043#STR0043#ALL#Performance and validation requirements
0044#STR0044#ALL#Items 1 to 5 of the performance/validation requirement of GM 3660 completaded satisfactorily?
0045#STR0045#ALL#Performance requirements NOT fully met. Accept changing status to sellable?
0046#STR0046#ALL#SIBJECTS: List of labs and ALL conductor codes applicable with an explanation for each. 
0047#STR0047#ALL#The option entered is not among the options displayed