Include P12 V2 - QPPA340

QPPA340.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QPPA340","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QPPA340","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QPPA340","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QPPA340","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QPPA340","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QPPA340","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QPPA340","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QPPA340","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QPPA340","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QPPA340","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QPPA340","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QPPA340","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QPPA340","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QPPA340","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QPPA340","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QPPA340","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QPPA340","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QPPA340","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QPPA340","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QPPA340","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QPPA340","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QPPA340","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QPPA340","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QPPA340","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QPPA340","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QPPA340","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QPPA340","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QPPA340","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QPPA340","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QPPA340","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QPPA340","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QPPA340","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QPPA340","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QPPA340","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QPPA340","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QPPA340","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QPPA340","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QPPA340","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QPPA340","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QPPA340","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QPPA340","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QPPA340","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QPPA340","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QPPA340","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QPPA340","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QPPA340","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QPPA340","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QPPA340","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QPPA340","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QPPA340","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QPPA340","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QPPA340","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QPPA340","STR0053",53)
 

QPPA340_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Print
0007#STR0007#ALL#PSA Initial Samples
0008#STR0008#ALL#View/Print
0009#STR0009#ALL#Approve/Disapprove
0010#STR0010#ALL#IDENTIFICATION
0011#STR0011#ALL#SENDING
0012#STR0012#ALL#New product
0013#STR0013#ALL#Modified product
0014#STR0014#ALL#Product derived from a new mould
0015#STR0015#ALL#Product derived from a modified mould
0016#STR0016#ALL#Product derived from adjusted equipment
0017#STR0017#ALL#Product manufactured in a new factory
0018#STR0018#ALL#Product manufactured in a new line
0019#STR0019#ALL#PSA group manufacturing new presentation
0020#STR0020#ALL#Product delivered to a new PSA plant
0021#STR0021#ALL#Modified process
0022#STR0022#ALL#New manufacturing process
0023#STR0023#ALL#Other Reason
0024#STR0024#ALL#Quantity
0025#STR0025#ALL#Delivery Regist. No.
0026#STR0026#ALL#GALIA Label No.
0027#STR0027#ALL#MANUFACTURING MEANS
0028#STR0028#ALL#Series validated
0029#STR0029#ALL#Series not validated
0030#STR0030#ALL#No series
0031#STR0031#ALL#Validated by assembler
0032#STR0032#ALL#Definitive Equip.Dt.
0033#STR0033#ALL#Mould No. Printed
0034#STR0034#ALL#Equip.Modified Index
0035#STR0035#ALL#SAMPLES
0036#STR0036#ALL#Presentation number within the index
0037#STR0037#ALL#EXPLANATIONS/COMMENTS
0038#STR0038#ALL#Storage in series ?
0039#STR0039#ALL#Yes
0040#STR0040#ALL#No
0041#STR0041#ALL#REPORT PARTS
0042#STR0042#ALL#Dimensional Report
0043#STR0043#ALL#Raw Material Report
0044#STR0044#ALL#Specific Report
0045#STR0045#ALL#Material Specif. Report
0046#STR0046#ALL#ELEMENTS IN ANNEX
0047#STR0047#ALL#Copy Official Test POS
0048#STR0048#ALL#Sample Plates
0049#STR0049#ALL#1st Unitizer Plant Acceptance POS
0050#STR0050#ALL#Etimated Usage Condition
0051#STR0051#ALL#Viw/Prn
0052#STR0052#ALL#Apr/Des
0053#STR0053#ALL#The user logged in is not registered in the module user file, so it cannot be the approver
 

QPPA340_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#PSA Muestras Iniciales
0008#STR0008#ALL#Visualizar/Imprimir
0009#STR0009#ALL#Aprobar/Desaprobar
0010#STR0010#ALL#IDENTIFICACION
0011#STR0011#ALL#ENVIO
0012#STR0012#ALL#Producto nuevo
0013#STR0013#ALL#Producto modificado
0014#STR0014#ALL#Producto proveniente de un nuevo molde
0015#STR0015#ALL#Producto proveniente de un molde modificado
0016#STR0016#ALL#Producto proveniente de un equipo retocado
0017#STR0017#ALL#Producto fabricado en una nueva fabrica
0018#STR0018#ALL#Producto fabricado en una nueva linea
0019#STR0019#ALL#Reapresentacion de una fabricacion del grupo PSA
0020#STR0020#ALL#Producto entregado en una nueva planta PSA
0021#STR0021#ALL#Proceso modificado
0022#STR0022#ALL#Nuevo procedimiento de fabricacion
0023#STR0023#ALL#Otro Motivo
0024#STR0024#ALL#Cantidad
0025#STR0025#ALL#N� Registro Entrega
0026#STR0026#ALL#N� Etiqueta GALIA
0027#STR0027#ALL#MEDIOS DE FABRICACION
0028#STR0028#ALL#Seriado validado
0029#STR0029#ALL#Seriado no validado
0030#STR0030#ALL#No seriado
0031#STR0031#ALL#Validacion por la montadora
0032#STR0032#ALL#Fch. del Equip. Definitivo
0033#STR0033#ALL#N� Molde Impreso
0034#STR0034#ALL#Indice Modif. Equip.
0035#STR0035#ALL#MUESTRAS
0036#STR0036#ALL#Numero de presentacion dentro del indice
0037#STR0037#ALL#EXPLICACIONES/COMENTARIOS
0038#STR0038#ALL#�Acondicionamiento en serie ?
0039#STR0039#ALL#Si
0040#STR0040#ALL#No
0041#STR0041#ALL#COMPOSICION DEL INFORME
0042#STR0042#ALL#Informe Dimensional
0043#STR0043#ALL#Informe Mat. Prima
0044#STR0044#ALL#Informe Especific.
0045#STR0045#ALL#Informe Espec. Materiales
0046#STR0046#ALL#ELEMENTOS ANEXOS
0047#STR0047#ALL#Copia PV Ens. Oficial
0048#STR0048#ALL#Placas de Muestras
0049#STR0049#ALL#PV de aceptacion de la 1a. Planta Utilizadora
0050#STR0050#ALL#Estado de Utilizacion Estimado
0051#STR0051#ALL#Vis/Prn
0052#STR0052#ALL#Apr/Des
0053#STR0053#ALL#El usuario conectado no esta registrado en el archivo de usuarios del modulo, por lo tanto no podra ser el aprobador
 

QPPA340_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#PSA Amostras Iniciais
0008#STR0008#ALL#Visualizar/Imprimir
0009#STR0009#ALL#Aprovar/Desaprovar
0010#STR0010#ALL#IDENTIFICACAO
0011#STR0011#ALL#ENVIO
0012#STR0012#ALL#Produto novo
0013#STR0013#ALL#Produto modificado
0014#STR0014#ALL#Produto proveniente de um novo molde
0015#STR0015#ALL#Produto proveniente de um molde modificado
0016#STR0016#ALL#Produto proveniente de um equipamento retocado
0017#STR0017#ALL#Produto fabricado em uma nova fabrica
0018#STR0018#ALL#Produto fabricado em uma nova linha
0019#STR0019#ALL#Reapresentacao de uma fabricacao do grupo PSA
0020#STR0020#ALL#Produto entregue em uma nova planta PSA
0021#STR0021#ALL#Processo modificado
0022#STR0022#ALL#Novo procedimento de fabricacao
0023#STR0023#ALL#Outro Motivo
0024#STR0024#ALL#Quantidade
0025#STR0025#ALL#No. Registro Entrega
0026#STR0026#ALL#No. Etiqueta GALIA
0027#STR0027#ALL#MEIOS DE FABRICACAO
0028#STR0028#ALL#Seriado validado
0029#STR0029#ALL#Seriado nao validado
0030#STR0030#ALL#Nao seriado
0031#STR0031#ALL#Validacao pela montadora
0032#STR0032#ALL#Dt. do Equip. Definitivo
0033#STR0033#ALL#No. Molde Impresso
0034#STR0034#ALL#Indice Modif. Equip.
0035#STR0035#ALL#AMOSTRAS
0036#STR0036#ALL#Numero de apresentacao dentro do indice
0037#STR0037#ALL#EXPLICACOES/COMENTARIOS
0038#STR0038#ALL#Acondicionamento em serie ?
0039#STR0039#ALL#Sim
0040#STR0040#ALL#Nao
0041#STR0041#ALL#COMPOSICAO DO RELATORIO
0042#STR0042#ALL#Relatorio Dimensional
0043#STR0043#ALL#Relatorio Mat. Prima
0044#STR0044#ALL#Relatorio Especific.
0045#STR0045#ALL#Relatorio Espec. Materiais
0046#STR0046#ALL#ELEMENTOS ANEXOS
0047#STR0047#ALL#Copia PV Ens. Oficial
0048#STR0048#ALL#Placas de Amostras
0049#STR0049#ALL#PV de aceitacao da 1a. Planta Utilizadora
0050#STR0050#ALL#Estado de Utilizacao Estimado
0051#STR0051#ALL#Vis/Prn
0052#STR0052#ALL#Apr/Des
0053#STR0053#ALL#O usu�rio logado n�o est� cadastrado no cadastro de usu�rios do m�dulo, portanto n�o poder� ser o aprovador
 

QPPA340_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Psa Amostras Iniciais
0008#STR0008#ALL#Visualizar/imprimir
0009#STR0009#ALL#Aprovar/desaprovar
0010#STR0010#ALL#Identifica��o
0011#STR0011#ALL#Envio
0012#STR0012#ALL#Artigo novo
0013#STR0013#ALL#Artigo modificado
0014#STR0014#ALL#Artigo proveniente de um novo molde
0015#STR0015#ALL#Artigo proveniente de um molde modificado
0017#STR0017#ALL#Produto fabricado numa nova f�brica
0018#STR0018#ALL#Produto fabricado numa nova linha
0019#STR0019#ALL#Reapresenta��o De Um Fabrico Do Grupo Psa
0020#STR0020#ALL#Produto Entregue Numa Nova Planta Psa
0022#STR0022#ALL#Novo procedimento de fabrico
0025#STR0025#ALL#No. Registo Entrega
0026#STR0026#ALL#No. Etiqueta Galia
0027#STR0027#ALL#Meios De Fabrico
0028#STR0028#ALL#S�rie v�lidada
0029#STR0029#ALL#S�rie n�o v�lidada
0030#STR0030#ALL#N�o seriado
0031#STR0031#ALL#Valida��o pela montagem
0032#STR0032#ALL#Dt. Do Equip. Definitivo
0033#STR0033#ALL#N� Molde Impresso
0034#STR0034#ALL#�ndice Modif. Equip.
0035#STR0035#ALL#Amostras
0036#STR0036#ALL#N�mero de apresenta��o dentro do �ndice
0037#STR0037#ALL#Explica��es/coment�rios
0038#STR0038#ALL#Acondicionamento em s�rie ?
0040#STR0040#ALL#N�o
0041#STR0041#ALL#Composi��o Do Relat�rio
0042#STR0042#ALL#Relat�rio Dimensional
0043#STR0043#ALL#Relat�rio Mat. Prima
0044#STR0044#ALL#Relat�rio Especific.
0045#STR0045#ALL#Relat�rio Espec. Materiais
0046#STR0046#ALL#Elementos Anexos
0047#STR0047#ALL#C�pia Pv Ens. Oficial
0048#STR0048#ALL#Placas De Amostras
0049#STR0049#ALL#Pv De Aceita��o Da 1� Planta Utilizadora
0050#STR0050#ALL#Estado De Utiliza��o Estimado
0051#STR0051#ALL#Vis/prn
0052#STR0052#ALL#Apr/des
0053#STR0053#ALL#O utilizador ligado n�o est� registado no registo de utilizadores do m�dulo; portanto, n�o poder� ser o autorizador
 

QPPA340_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#PSA Initial Samples
0008#STR0008#ALL#View/Print
0009#STR0009#ALL#Approve/Disapprove
0010#STR0010#ALL#������������� 
0011#STR0011#ALL#SENDING
0012#STR0012#ALL#New product
0013#STR0013#ALL#Modified product
0014#STR0014#ALL#Product derived from a new mould
0015#STR0015#ALL#Product derived from a modified mould
0016#STR0016#ALL#Product derived from adjusted equipment
0017#STR0017#ALL#Product manufactured in a new factory
0018#STR0018#ALL#Product manufactured in a new line
0019#STR0019#ALL#PSA group manufacturing new presentation
0020#STR0020#ALL#Product delivered to a new PSA plant
0021#STR0021#ALL#Modified process
0022#STR0022#ALL#New manufacturing process
0023#STR0023#ALL#Other Reason
0024#STR0024#ALL#Datasul 
0025#STR0025#ALL#Delivery Regist. No.
0026#STR0026#ALL#GALIA Label No.
0027#STR0027#ALL#MANUFACTURING MEANS
0028#STR0028#ALL#Series validated
0029#STR0029#ALL#Series not validated
0030#STR0030#ALL#No series
0031#STR0031#ALL#Validated by assembler
0032#STR0032#ALL#Definitive Equip.Dt.
0033#STR0033#ALL#Mould No. Printed
0034#STR0034#ALL#Equip.Modified Index
0035#STR0035#ALL#SAMPLES
0036#STR0036#ALL#Presentation number within the index
0037#STR0037#ALL#EXPLANATIONS/COMMENTS
0038#STR0038#ALL#Storage in series ?
0039#STR0039#ALL#�� 
0040#STR0040#ALL#��
0041#STR0041#ALL#REPORT PARTS
0042#STR0042#ALL#Dimensional Report
0043#STR0043#ALL#Raw Material Report
0044#STR0044#ALL#Specific Report
0045#STR0045#ALL#Material Specif. Report
0046#STR0046#ALL#ELEMENTS IN ANNEX
0047#STR0047#ALL#Copy Official Test POS
0048#STR0048#ALL#Sample Plates
0049#STR0049#ALL#1st Unitizer Plant Acceptance POS
0050#STR0050#ALL#Etimated Usage Condition
0051#STR0051#ALL#Viw/Prn
0052#STR0052#ALL#Apr/Des
0053#STR0053#ALL#The user logged in is not registered in the module user file, so it cannot be the approver