Include P12 V2 - QPPA350

QPPA350.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QPPA350","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QPPA350","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QPPA350","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QPPA350","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QPPA350","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QPPA350","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QPPA350","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QPPA350","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QPPA350","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QPPA350","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QPPA350","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QPPA350","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QPPA350","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QPPA350","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QPPA350","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QPPA350","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QPPA350","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QPPA350","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QPPA350","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QPPA350","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QPPA350","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QPPA350","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QPPA350","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QPPA350","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QPPA350","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QPPA350","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QPPA350","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QPPA350","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QPPA350","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QPPA350","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QPPA350","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QPPA350","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QPPA350","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QPPA350","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QPPA350","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QPPA350","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QPPA350","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QPPA350","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QPPA350","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QPPA350","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QPPA350","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QPPA350","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QPPA350","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QPPA350","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QPPA350","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QPPA350","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QPPA350","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QPPA350","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QPPA350","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QPPA350","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QPPA350","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QPPA350","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QPPA350","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QPPA350","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QPPA350","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QPPA350","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QPPA350","STR0057",57)
 

QPPA350_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Print
0007#STR0007#ALL#VDA - Cover Sheet
0008#STR0008#ALL#1.Released
0009#STR0009#ALL#2.Released Under Restrictions
0010#STR0010#ALL#3.Reproved
0011#STR0011#ALL#View/Print
0012#STR0012#ALL#Approve/Clean
0013#STR0013#ALL#VDA Cover Sheet
0014#STR0014#ALL#SENDING AND ATTACHMENTS
0015#STR0015#ALL#SENDING
0016#STR0016#ALL#VDA Initial sample List
0017#STR0017#ALL#Initial Sample
0018#STR0018#ALL#Final Sample
0019#STR0019#ALL#New Part
0020#STR0020#ALL#Product Change
0021#STR0021#ALL#Production Postponement
0022#STR0022#ALL#Production Process Change
0023#STR0023#ALL#Production Greater Int.
0024#STR0024#ALL#New Subvendor
0025#STR0025#ALL#Product with DAE
0026#STR0026#ALL#Prod./Inspection Plan Develop.
0027#STR0027#ALL#FMEA Performed
0028#STR0028#ALL#Other Samples Report
0029#STR0029#ALL#ATTACHMENTS
0030#STR0030#ALL#Function Test
0031#STR0031#ALL#Measurement Test
0032#STR0032#ALL#Material Test
0033#STR0033#ALL#Resiliency Test
0034#STR0034#ALL#Process Capability Comp.
0035#STR0035#ALL#Process Course Diag.
0036#STR0036#ALL#Instrument Capability Comp.
0037#STR0037#ALL#Tests Instr. List  
0038#STR0038#ALL#Payroll EG Data Security
0039#STR0039#ALL#Tact
0040#STR0040#ALL#Acoustics
0041#STR0041#ALL#Odour
0042#STR0042#ALL#General Aspects
0043#STR0043#ALL#Certificates
0044#STR0044#ALL#Construction Release
0045#STR0045#ALL#Adquired Part Comp. Mat
0046#STR0046#ALL#Others
0047#STR0047#ALL#CUSTOMER APPROVAL
0048#STR0048#ALL#Name
0049#STR0049#ALL#Department
0050#STR0050#ALL#Tel/Fax/Email
0051#STR0051#ALL#Date
0052#STR0052#ALL#Note
0053#STR0053#ALL#Detour Permit No.
0054#STR0054#ALL#If return, Invoice No./Dt
0055#STR0055#ALL#Viw/Prn
0056#STR0056#ALL#Apr/Des
0057#STR0057#ALL#The user logged in is not registered in the module user file, so it cannot be the approver
 

QPPA350_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#VDA - Pagina de Portada
0008#STR0008#ALL#1.Liberado
0009#STR0009#ALL#2.Liberado Con Restricciones
0010#STR0010#ALL#3.Reprobado
0011#STR0011#ALL#Visualizar/Imprimir
0012#STR0012#ALL#Aprobar/Limpiar
0013#STR0013#ALL#VDA Pagina de Portada
0014#STR0014#ALL#CONFORMIDAD Y ANEXOS
0015#STR0015#ALL#CONFORMIDAD
0016#STR0016#ALL#Lista VDA Muestra Inicial
0017#STR0017#ALL#Muestra Inicial
0018#STR0018#ALL#Muestra Posterior
0019#STR0019#ALL#Pieza Nueva
0020#STR0020#ALL#Modificacion del Producto
0021#STR0021#ALL#Postergacion de la Produccion
0022#STR0022#ALL#Modif. Proceso produccion
0023#STR0023#ALL#Int. Mayor de Produccion
0024#STR0024#ALL#Subproveedor Nuevo
0025#STR0025#ALL#Producto con DAE
0026#STR0026#ALL#Elab. Plan Prod./Inspeccion
0027#STR0027#ALL#FMEA Realizado
0028#STR0028#ALL#Informe Otras Muestras
0029#STR0029#ALL#ANEXOS
0030#STR0030#ALL#Prueba de Funcion
0031#STR0031#ALL#Prueba de Medicion
0032#STR0032#ALL#Prueba de Material
0033#STR0033#ALL#Prueba de Resistencia
0034#STR0034#ALL#Comp. Capabilidad Proceso
0035#STR0035#ALL#Diag. Decurso Proceso
0036#STR0036#ALL#Comp. Capabilidad Instrumento
0037#STR0037#ALL#Lista Instr. Pruebas
0038#STR0038#ALL#Pagina EG Seguridad de Datos
0039#STR0039#ALL#Tacto
0040#STR0040#ALL#Acustica
0041#STR0041#ALL#Olor
0042#STR0042#ALL#Aspecto General
0043#STR0043#ALL#Certificados
0044#STR0044#ALL#Liberacion de Construccion
0045#STR0045#ALL#Mat. Comp. Pc Adquirida
0046#STR0046#ALL#Otros
0047#STR0047#ALL#APROBACION DEL CLIENTE
0048#STR0048#ALL#Nombre
0049#STR0049#ALL#Departamento
0050#STR0050#ALL#Tel/Fax/Email
0051#STR0051#ALL#Fecha
0052#STR0052#ALL#Observacion
0053#STR0053#ALL#N� Licencia Desvio
0054#STR0054#ALL#Se retorno, N�/Fecha Fact
0055#STR0055#ALL#Vis/Prn
0056#STR0056#ALL#Apr/Des
0057#STR0057#ALL#El usuario conectado no esta registrado en el archivo de usuarios del modulo, por lo tanto no podra aprobarse
 

QPPA350_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#VDA - Folha de Capa
0008#STR0008#ALL#1.Liberado
0009#STR0009#ALL#2.Liberado Com Restricoes
0010#STR0010#ALL#3.Reprovado
0011#STR0011#ALL#Visualizar/Imprimir
0012#STR0012#ALL#Aprovar/Limpar
0013#STR0013#ALL#VDA Folha de Capa
0014#STR0014#ALL#SUBMISSAO E ANEXOS
0015#STR0015#ALL#SUBMISSAO
0016#STR0016#ALL#Rel. VDA Amostra Inicial
0017#STR0017#ALL#Amostra Inicial
0018#STR0018#ALL#Amostra Posterior
0019#STR0019#ALL#Peca Nova
0020#STR0020#ALL#Alteracao de Produto
0021#STR0021#ALL#Postergacao da Producao
0022#STR0022#ALL#Alt. Processo producao
0023#STR0023#ALL#Int. Maior de Producao
0024#STR0024#ALL#Subfornecedor Novo
0025#STR0025#ALL#Produto com DAE
0026#STR0026#ALL#Elab. Plano Prod./Inspecao
0027#STR0027#ALL#FMEA Realizado
0028#STR0028#ALL#Relatorio Demais Amostras
0029#STR0029#ALL#ANEXOS
0030#STR0030#ALL#Teste de Funcao
0031#STR0031#ALL#Teste de Medicao
0032#STR0032#ALL#Teste de Material
0033#STR0033#ALL#Teste de Resistencia
0034#STR0034#ALL#Comp. Capabilidade Processo
0035#STR0035#ALL#Diag. Decurso Processo
0036#STR0036#ALL#Comp. Capabilidade Instrumento
0037#STR0037#ALL#Lista Instr. Testes
0038#STR0038#ALL#Folha EG Seguranca de Dados
0039#STR0039#ALL#Tato
0040#STR0040#ALL#Acustica
0041#STR0041#ALL#Cheiro
0042#STR0042#ALL#Aspecto Geral
0043#STR0043#ALL#Certificados
0044#STR0044#ALL#Liberacao de Construcao
0045#STR0045#ALL#Mat. Comp. Pc Adquirida
0046#STR0046#ALL#Outros
0047#STR0047#ALL#APROVACAO DO CLIENTE
0048#STR0048#ALL#Nome
0049#STR0049#ALL#Departamento
0050#STR0050#ALL#Tel/Fax/Email
0051#STR0051#ALL#Data
0052#STR0052#ALL#Observacao
0053#STR0053#ALL#No. Licenca Desvio
0054#STR0054#ALL#Se retorno, No./Data NF
0055#STR0055#ALL#Vis/Prn
0056#STR0056#ALL#Apr/Des
0057#STR0057#ALL#O usu�rio logado n�o est� cadastrado no cadastro de usu�rios do m�dulo, portanto n�o poder� ser o aprovador
 

QPPA350_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Vda - Folha De Capa
0008#STR0008#ALL#1.libertado
0009#STR0009#ALL#2.libertado Com Restri��es
0010#STR0010#ALL#3.reprovado
0011#STR0011#ALL#Visualizar/imprimir
0012#STR0012#ALL#Aprovar/limpar
0013#STR0013#ALL#Vda Folha De Capa
0014#STR0014#ALL#Submiss�o E Anexos
0015#STR0015#ALL#Submiss�o
0016#STR0016#ALL#Rel. Venda Amostra Inicial
0019#STR0019#ALL#Pe�a Nova
0020#STR0020#ALL#Altera��o De Artigo
0021#STR0021#ALL#Preteri��o Da Produ��o
0022#STR0022#ALL#Alt. processo produ��o
0023#STR0023#ALL#Int. Maior De Produ��o
0025#STR0025#ALL#Artigo Com Dae
0026#STR0026#ALL#Elab. Plano Prod./inspec��o
0027#STR0027#ALL#Fmea Realizado
0028#STR0028#ALL#Relat�rio Das Demais Amostras
0029#STR0029#ALL#Anexos
0030#STR0030#ALL#Teste De Fun��o
0031#STR0031#ALL#Teste De Medi��o
0032#STR0032#ALL#Teste De Material
0033#STR0033#ALL#Teste De Resist�ncia
0034#STR0034#ALL#Comp. Capacidade Processo
0036#STR0036#ALL#Comp. Capacidade Instrumento
0038#STR0038#ALL#Folha Eg Seguran�a De Dados
0039#STR0039#ALL#Tacto
0040#STR0040#ALL#Ac�stica
0044#STR0044#ALL#Autoriza��o De Constru��o
0047#STR0047#ALL#Aprova��o Do Cliente
0050#STR0050#ALL#Tel./fax/e-mail
0052#STR0052#ALL#Observa��o
0053#STR0053#ALL#N� Licen�a Desvio
0054#STR0054#ALL#Se Retorno, N�m./data Nf
0055#STR0055#ALL#Vis/prn
0056#STR0056#ALL#Apr/des
0057#STR0057#ALL#O utilizador ligado n�o est� registado no registo de utilizadores do m�dulo; portanto, n�o poder� ser o autorizador
 

QPPA350_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#VDA - Cover Sheet
0008#STR0008#ALL#1.Released
0009#STR0009#ALL#2.Released Under Restrictions
0010#STR0010#ALL#3.Reproved
0011#STR0011#ALL#View/Print
0012#STR0012#ALL#Approve/Clean
0013#STR0013#ALL#VDA Cover Sheet
0014#STR0014#ALL#SENDING AND ATTACHMENTS
0015#STR0015#ALL#SENDING
0016#STR0016#ALL#VDA Initial sample List
0017#STR0017#ALL#Initial Sample
0018#STR0018#ALL#Final Sample
0019#STR0019#ALL#New Part
0020#STR0020#ALL#Product Change
0021#STR0021#ALL#Production Postponement
0022#STR0022#ALL#Production Process Change
0023#STR0023#ALL#Production Greater Int.
0024#STR0024#ALL#New Subvendor
0025#STR0025#ALL#Product with DAE
0026#STR0026#ALL#Prod./Inspection Plan Develop.
0027#STR0027#ALL#FMEA Performed
0028#STR0028#ALL#Other Samples Report
0029#STR0029#ALL#ATTACHMENTS
0030#STR0030#ALL#Function Test
0031#STR0031#ALL#Measurement Test
0032#STR0032#ALL#Material Test
0033#STR0033#ALL#Resiliency Test
0034#STR0034#ALL#Comp. Capabilidade Processo
0035#STR0035#ALL#Diag. Decurso Processo
0036#STR0036#ALL#Comp. Capabilidade Instrumento
0037#STR0037#ALL#Lista Instr. Testes
0038#STR0038#ALL#Folha EG Seguranca de Dados
0039#STR0039#ALL#Tato
0040#STR0040#ALL#Acustica
0041#STR0041#ALL#Odour
0042#STR0042#ALL#General Aspects
0043#STR0043#ALL#Certificates
0044#STR0044#ALL#Liberacao de Construcao
0045#STR0045#ALL#Mat. Comp. Pc Adquirida
0046#STR0046#ALL#������
0047#STR0047#ALL#CUSTOMER APPROVAL
0048#STR0048#ALL#��� 
0049#STR0049#ALL#��������� 
0050#STR0050#ALL#Tel/Fax/Email
0051#STR0051#ALL#����
0052#STR0052#ALL#����
0053#STR0053#ALL#No. Licenca Desvio
0054#STR0054#ALL#Se retorno, No./Data NF
0055#STR0055#ALL#Viw/Prn
0056#STR0056#ALL#Apr/Des
0057#STR0057#ALL#The user logged in is not registered in the module user file, so it cannot be the approver