Include P12 V2 - QPPM020

QPPM020.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QPPM020","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QPPM020","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QPPM020","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QPPM020","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QPPM020","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QPPM020","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QPPM020","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QPPM020","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QPPM020","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QPPM020","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QPPM020","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QPPM020","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QPPM020","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QPPM020","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QPPM020","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QPPM020","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QPPM020","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QPPM020","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QPPM020","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QPPM020","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QPPM020","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QPPM020","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QPPM020","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QPPM020","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QPPM020","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QPPM020","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QPPM020","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QPPM020","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QPPM020","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QPPM020","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QPPM020","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QPPM020","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QPPM020","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QPPM020","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QPPM020","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QPPM020","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QPPM020","STR0037",37)
 

QPPM020_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Part and Origin Revision do not Exist
0002#STR0002#ALL#Part and Destination Revision Already Exist
0003#STR0003#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Operations
0004#STR0004#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Schedule
0005#STR0005#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Feasibility
0006#STR0006#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in RR
0007#STR0007#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Capability
0008#STR0008#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Dimensional Test
0009#STR0009#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Material Test
0010#STR0010#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Performance Test
0011#STR0011#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Appearance Approv.
0012#STR0012#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Submission Certificate
0013#STR0013#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Control Plan
0014#STR0014#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in FMEA Project
0015#STR0015#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in FMEA Process
0016#STR0016#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Summary and APQP
0017#STR0017#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Flowchart
0018#STR0018#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Temporary Approval
0019#STR0019#ALL#Duplicating 
0020#STR0020#ALL#Duplication Concluded!!!
0021#STR0021#ALL#PPAP Duplication
0022#STR0022#ALL#Could not Duplicate!!!
0023#STR0023#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A1
0024#STR0024#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A2
0025#STR0025#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A3
0026#STR0026#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A4
0027#STR0027#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A5
0028#STR0028#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A6
0029#STR0029#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A7
0030#STR0030#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A8
0031#STR0031#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Bulk Checklist
0032#STR0032#ALL#Fill in the target part and revision !
0033#STR0033#ALL#Unable to generate review through the duplicated routine
0034#STR0034#ALL#Target Part and Review already Exist on PSA
0035#STR0035#ALL#Target Part and Review Already Exist on VDA
0036#STR0036#ALL#Maximum number of PPAP review. Unable to review PPAP!                 
0037#STR0037#ALL#Enter Piece description.
 

QPPM020_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pieza y Revision de Origen no existen
0002#STR0002#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen
0003#STR0003#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en las Operaciones
0004#STR0004#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en el Calendario
0005#STR0005#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en la Viabilidad
0006#STR0006#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en el RR
0007#STR0007#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en la Capabilidad
0008#STR0008#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en el Ensayo Dimensional
0009#STR0009#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en el Ensayo Material
0010#STR0010#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en el Ensayo Desempe�o
0011#STR0011#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en la Aprob. Apariencia
0012#STR0012#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en el Certificado de Submision
0013#STR0013#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en el Plan de Control
0014#STR0014#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en el FMEA Proyecto
0015#STR0015#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en el FMEA Proceso
0016#STR0016#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en el Sumario y APQP
0017#STR0017#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en el Diagrama de Flujo
0018#STR0018#ALL#Pieza y Revision Destino ya existen en el Aprobacion Interina
0019#STR0019#ALL#Duplicando 
0020#STR0020#ALL#�Duplicacion Concluida!
0021#STR0021#ALL#Duplicacion del PPAP
0022#STR0022#ALL#�No hubo Duplicacion!
0023#STR0023#ALL#Pza. y revision destino ya existen en CheckList A1
0024#STR0024#ALL#Pza. y revision destino ya existen en CheckList A2
0025#STR0025#ALL#Pza. y revision destino ya existen en CheckList A3
0026#STR0026#ALL#Pza. y revision destino ya existen en CheckList A4
0027#STR0027#ALL#Pza. y revision destino ya existen en CheckList A5
0028#STR0028#ALL#Pza. y revision destino ya existen en CheckList A6
0029#STR0029#ALL#Pza. y revision destino ya existen en CheckList A7
0030#STR0030#ALL#Pza. y revision destino ya existen en CheckList A8
0031#STR0031#ALL#Pza. y revision destino ya existen en CheckList Granel
0032#STR0032#ALL#Llene pieza y Revision destino !
0033#STR0033#ALL#No se permite generar revision a traves de la rutina de duplicacion 
0034#STR0034#ALL#Pieza y Revision Destino ya Existen en PSA
0035#STR0035#ALL#Pieza y Revision Destino ya Existen en VDA
0036#STR0036#ALL#Maximo numero de revisao de PPAP. Nao sera possivel La revisao do PPAP!!
0037#STR0037#ALL#Informe la descripcion de la Pieza.
 

QPPM020_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Peca e Revisao de Origem Nao Existem
0002#STR0002#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem
0003#STR0003#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem Nas Operacoes
0004#STR0004#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem No Cronograma
0005#STR0005#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem Na Viabilidade
0006#STR0006#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem No RR
0007#STR0007#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem Na Capabilidade
0008#STR0008#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem No Ensaio Dimensional
0009#STR0009#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem No Ensaio Material
0010#STR0010#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem No Ensaio Desempenho
0011#STR0011#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem Na Aprov. Aparencia
0012#STR0012#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem No Certificado de Submissao
0013#STR0013#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem No Plano de Controle
0014#STR0014#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem No FMEA Projeto
0015#STR0015#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem No FMEA Processo
0016#STR0016#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem No Sumario e APQP
0017#STR0017#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem No Diagrama de Fluxo
0018#STR0018#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem Na Aprovacao Interina
0019#STR0019#ALL#Duplicando 
0020#STR0020#ALL#Duplicacao Concluida!!!
0021#STR0021#ALL#Duplicacao do PPAP
0022#STR0022#ALL#Nao Houve Duplicacao !!!
0023#STR0023#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem no CheckList A1
0024#STR0024#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem no CheckList A2
0025#STR0025#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem no CheckList A3
0026#STR0026#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem no CheckList A4
0027#STR0027#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem no CheckList A5
0028#STR0028#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem no CheckList A6
0029#STR0029#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem no CheckList A7
0030#STR0030#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem no CheckList A8
0031#STR0031#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem no CheckList Granel
0032#STR0032#ALL#Preencha Peca e Revisao destino !
0033#STR0033#ALL#Nao e permitido gerar revisao atraves da rotina de duplicacao 
0034#STR0034#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem no PSA
0035#STR0035#ALL#Peca e Revisao Destino Ja Existem no VDA
0036#STR0036#ALL#Maximo numero de revisao de PPAP. Nao sera possivel a revisao do PPAP!!
0037#STR0037#ALL#Informe a descri��o da Pe�a.
 

QPPM020_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pe�a E Revis�o De Origem N�o Existem
0002#STR0002#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem
0003#STR0003#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem Nas Opera��es
0004#STR0004#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Cronograma
0005#STR0005#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem Na Viabilidade
0006#STR0006#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Rr
0007#STR0007#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem Na Capabilidade
0008#STR0008#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Ensaio Dimensional
0009#STR0009#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Ensaio Material
0010#STR0010#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Ensaio Desempenho
0011#STR0011#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem Na Aprov. Apar�ncia
0012#STR0012#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Certificado De Submiss�o
0013#STR0013#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Plano De Controlo
0014#STR0014#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Fmea Projecto
0015#STR0015#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Fmea Processo
0016#STR0016#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Sum�rio E Apqp
0017#STR0017#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Diagrama De Fluxo
0018#STR0018#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem Na Aprova��o Interina
0019#STR0019#ALL#A duplicar 
0020#STR0020#ALL#Duplica��o Conclu�da!!!
0021#STR0021#ALL#Duplica��o Do Ppap
0022#STR0022#ALL#N�o houve duplica��o !!!
0023#STR0023#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Invent�rio A1
0024#STR0024#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Invent�rio A2
0025#STR0025#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Invent�rio A3
0026#STR0026#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Invent�rio A4
0027#STR0027#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Invent�rio A5
0028#STR0028#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Invent�rio A6
0029#STR0029#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Invent�rio A7
0030#STR0030#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Invent�rio A8
0031#STR0031#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Invent�rio A Granel
0032#STR0032#ALL#Preencha pe�a e revis�o destino !
0033#STR0033#ALL#N�o � permitido criar revis�o atrav�s da opera��o de duplica��o 
0034#STR0034#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Psa
0035#STR0035#ALL#Pe�a E Revis�o Destino J� Existem No Vda
0036#STR0036#ALL#M�ximo N�mero De Revis�o De Ppap. N�o Ser� Poss�vel A Revis�o Do Ppap!!
0037#STR0037#ALL#Informe a descri��o da pe�a.
 

QPPM020_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Part and Origin Revision do not Exist
0002#STR0002#ALL#Part and Destination Revision Already Exist
0003#STR0003#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Operations
0004#STR0004#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Schedule
0005#STR0005#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Feasibility
0006#STR0006#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in RR
0007#STR0007#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Capability
0008#STR0008#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Dimensional Test
0009#STR0009#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Material Test
0010#STR0010#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Performance Test
0011#STR0011#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Appearance Approv.
0012#STR0012#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Submission Certificate
0013#STR0013#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Control Plan
0014#STR0014#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in FMEA Project
0015#STR0015#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in FMEA Process
0016#STR0016#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Summary and APQP
0017#STR0017#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Flowchart
0018#STR0018#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Temporary Approval
0019#STR0019#ALL#Duplicating 
0020#STR0020#ALL#Duplication Concluded!!!
0021#STR0021#ALL#PPAP Duplication
0022#STR0022#ALL#Could not Duplicate!!!
0023#STR0023#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A1
0024#STR0024#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A2
0025#STR0025#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A3
0026#STR0026#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A4
0027#STR0027#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A5
0028#STR0028#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A6
0029#STR0029#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A7
0030#STR0030#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in CheckList A8
0031#STR0031#ALL#Part and Destination Revision Already Exist in Bulk Checklist
0032#STR0032#ALL#Fill in the target part and revision !
0033#STR0033#ALL#Unable to generate review through the duplicated routine
0034#STR0034#ALL#Target Part and Review already Exist on PSA
0035#STR0035#ALL#Target Part and Review Already Exist on VDA
0036#STR0036#ALL#Maximum number of PPAP review. Unable to review PPAP!                 
0037#STR0037#ALL#Enter Piece description.