Include P12 V2 - QPPR170

QPPR170.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QPPR170","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QPPR170","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QPPR170","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QPPR170","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QPPR170","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QPPR170","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QPPR170","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QPPR170","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QPPR170","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QPPR170","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QPPR170","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QPPR170","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QPPR170","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QPPR170","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QPPR170","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QPPR170","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QPPR170","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QPPR170","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QPPR170","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QPPR170","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QPPR170","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QPPR170","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QPPR170","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QPPR170","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QPPR170","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QPPR170","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QPPR170","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QPPR170","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QPPR170","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QPPR170","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QPPR170","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QPPR170","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QPPR170","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QPPR170","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QPPR170","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QPPR170","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QPPR170","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QPPR170","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QPPR170","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QPPR170","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QPPR170","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QPPR170","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QPPR170","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QPPR170","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QPPR170","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QPPR170","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QPPR170","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QPPR170","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QPPR170","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QPPR170","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QPPR170","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QPPR170","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QPPR170","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QPPR170","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QPPR170","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QPPR170","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QPPR170","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QPPR170","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QPPR170","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QPPR170","STR0060",60)
 

QPPR170_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Capability
0002#STR0002#ALL#Generating view. Please, wait...
0003#STR0003#ALL#CAPABILITY STUDY
0004#STR0004#ALL#Customer
0005#STR0005#ALL#Part No. (Customer)
0006#STR0006#ALL#Revision/Design Date
0007#STR0007#ALL#Page
0008#STR0008#ALL#Vendor
0009#STR0009#ALL#Part No. (Vendor)
0010#STR0010#ALL#Part Revision (Vendor)
0011#STR0011#ALL#Part Name
0012#STR0012#ALL#Operation Description/Number
0013#STR0013#ALL#Feat. No.
0014#STR0014#ALL#Features
0015#STR0015#ALL#Performed by
0016#STR0016#ALL#Study Date
0017#STR0017#ALL#Notes
0018#STR0018#ALL#Item
0019#STR0019#ALL#Sample 1
0020#STR0020#ALL#Sample 2
0021#STR0021#ALL#Sample 3
0022#STR0022#ALL#Sample 4
0023#STR0023#ALL#Sample 5
0024#STR0024#ALL#Average
0025#STR0025#ALL#Amplitude
0026#STR0026#ALL#STUDY ANALYSIS
0027#STR0027#ALL#Samples
0028#STR0028#ALL#LIE
0029#STR0029#ALL#LSE
0030#STR0030#ALL#Nominal
0031#STR0031#ALL#Biggest Measurement
0032#STR0032#ALL#Subgroup Size
0033#STR0033#ALL#Subgroup Qtty.
0034#STR0034#ALL#Measur. Tot.
0035#STR0035#ALL#Smallest Measurement
0036#STR0036#ALL#Normality Evaluation:
0037#STR0037#ALL#Pts.Out
0038#STR0038#ALL#Unilateral:
0039#STR0039#ALL#No
0040#STR0040#ALL#Yes
0041#STR0041#ALL#Averages Letter
0042#STR0042#ALL#Lower Control Limit(LCL):
0043#STR0043#ALL#Upper Control Limit(UCL):
0044#STR0044#ALL#Number of Points Out of Limits:
0045#STR0045#ALL#Amplitudes Letter
0046#STR0046#ALL#Number of Points Out of Limits:
0047#STR0047#ALL#Performance
0048#STR0048#ALL#Std.Deviat.:
0049#STR0049#ALL#Disposition
0050#STR0050#ALL#Approved
0051#STR0051#ALL#Rejected
0052#STR0052#ALL#Responsible
0053#STR0053#ALL#Date
0054#STR0054#ALL#INAPT/INCAPABLE PROCESS
0055#STR0055#ALL#APT/CAPABLE PROCESS
0056#STR0056#ALL#PROCESS EXTREMELY APT/CAPABLE
0057#STR0057#ALL#Sequence 
0058#STR0058#ALL#Cavity / Mould
0059#STR0059#ALL#Attention
0060#STR0060#ALL#No data to be printed. Please, check the parameters!     
 

QPPR170_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Capabilidad
0002#STR0002#ALL#Generando visualizacion, espere...
0003#STR0003#ALL#ESTUDIO DE CAPABILIDAD
0004#STR0004#ALL#Cliente
0005#STR0005#ALL#Num. Pieza (Cliente)
0006#STR0006#ALL#Revision/Fecha Dise�o
0007#STR0007#ALL#Pagina
0008#STR0008#ALL#Proveedor
0009#STR0009#ALL#Num. Pieza (Proveedor)
0010#STR0010#ALL#Revision de la Pieza (Proveedor)
0011#STR0011#ALL#Nombre de la Pieza
0012#STR0012#ALL#Numero/Descripcion de la Operacion
0013#STR0013#ALL#Carac. Num.
0014#STR0014#ALL#Caracteristica
0015#STR0015#ALL#Realizado por
0016#STR0016#ALL#Fecha del Estudio
0017#STR0017#ALL#Observaciones
0018#STR0018#ALL#Item
0019#STR0019#ALL#Muestra 1
0020#STR0020#ALL#Muestra 2
0021#STR0021#ALL#Muestra 3
0022#STR0022#ALL#Muestra 4
0023#STR0023#ALL#Muestra 5
0024#STR0024#ALL#Media
0025#STR0025#ALL#Amplitud
0026#STR0026#ALL#ANALISIS DEL ESTUDIO
0027#STR0027#ALL#Muestras
0028#STR0028#ALL#LIE
0029#STR0029#ALL#LSE
0030#STR0030#ALL#Nominal
0031#STR0031#ALL#Mayor Medida
0032#STR0032#ALL#Tam. Subgrupo
0033#STR0033#ALL#Ctd. Subgrupo
0034#STR0034#ALL#Tot. Medidas
0035#STR0035#ALL#Menor Medida
0036#STR0036#ALL#Evaluacion de Normalidad:
0037#STR0037#ALL#Ptos. Fuera
0038#STR0038#ALL#Unilateral:
0039#STR0039#ALL#No
0040#STR0040#ALL#Si
0041#STR0041#ALL#Carta de Medias
0042#STR0042#ALL#Limite de Control Inferior (LCI):
0043#STR0043#ALL#Limite de Control Superior (LCS):
0044#STR0044#ALL#Numero de Puntos fuera de los limites:
0045#STR0045#ALL#Carta de las Amplitudes
0046#STR0046#ALL#Numero de Puntos fuera de los Limites:
0047#STR0047#ALL#Desempe�o
0048#STR0048#ALL#Desvio Estandar:
0049#STR0049#ALL#Disposicion
0050#STR0050#ALL#Aprobado
0051#STR0051#ALL#Rechazado
0052#STR0052#ALL#Responsable
0053#STR0053#ALL#Fecha
0054#STR0054#ALL#PROCESO NO CAPAZ
0055#STR0055#ALL#PROCESO CAPAZ
0056#STR0056#ALL#PROCESO ALTAMENTE CAPAZ
0057#STR0057#ALL#Secuencia
0058#STR0058#ALL#Cavidad /Molde
0059#STR0059#ALL#�Atencion !
0060#STR0060#ALL#No hay datos por imprimir. �Verifique los parametros !
 

QPPR170_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Capabilidade
0002#STR0002#ALL#Gerando Visualizacao, Aguarde...
0003#STR0003#ALL#ESTUDO DE CAPABILIDADE
0004#STR0004#ALL#Cliente
0005#STR0005#ALL#No. Peca (Cliente)
0006#STR0006#ALL#Revisao/Data Desenho
0007#STR0007#ALL#Pagina
0008#STR0008#ALL#Fornecedor
0009#STR0009#ALL#No. da Peca (Fornecedor)
0010#STR0010#ALL#Revisao da Peca (Fornecedor)
0011#STR0011#ALL#Nome da Peca
0012#STR0012#ALL#Numero/Descricao da Operacao
0013#STR0013#ALL#Carac. No.
0014#STR0014#ALL#Caracteristica
0015#STR0015#ALL#Realizado por
0016#STR0016#ALL#Data do Estudo
0017#STR0017#ALL#Observacoes
0018#STR0018#ALL#Item
0019#STR0019#ALL#Amostra 1
0020#STR0020#ALL#Amostra 2
0021#STR0021#ALL#Amostra 3
0022#STR0022#ALL#Amostra 4
0023#STR0023#ALL#Amostra 5
0024#STR0024#ALL#Media
0025#STR0025#ALL#Amplitude
0026#STR0026#ALL#ANALISE DO ESTUDO
0027#STR0027#ALL#Amostras
0028#STR0028#ALL#LIE
0029#STR0029#ALL#LSE
0030#STR0030#ALL#Nominal
0031#STR0031#ALL#Maior Medida
0032#STR0032#ALL#Tam. Subgrupo
0033#STR0033#ALL#Qtd. Subgrupo
0034#STR0034#ALL#Tot. Medidas
0035#STR0035#ALL#Menor Medida
0036#STR0036#ALL#Avaliacao de Normalidade:
0037#STR0037#ALL#Ptos. Fora
0038#STR0038#ALL#Unilateral:
0039#STR0039#ALL#Nao
0040#STR0040#ALL#Sim
0041#STR0041#ALL#Carta das Medias
0042#STR0042#ALL#Limite de Controle Inferior(LCI):
0043#STR0043#ALL#Limite de Controle Superior(LCS):
0044#STR0044#ALL#Numero de Pontos Fora dos Limites :
0045#STR0045#ALL#Carta das Amplitudes
0046#STR0046#ALL#Numero de Pontos Fora dos Limites:
0047#STR0047#ALL#Desempenho
0048#STR0048#ALL#Desvio Padrao:
0049#STR0049#ALL#Disposicao
0050#STR0050#ALL#Aprovado
0051#STR0051#ALL#Rejeitado
0052#STR0052#ALL#Responsavel
0053#STR0053#ALL#Data
0054#STR0054#ALL#PROCESSO INCAPAZ
0055#STR0055#ALL#PROCESSO CAPAZ
0056#STR0056#ALL#PROCESSO ALTAMENTE CAPAZ
0057#STR0057#ALL#Sequencia
0058#STR0058#ALL#Cavidade/Molde
0059#STR0059#ALL#Aten��o !
0060#STR0060#ALL#N�o h� dados a serem impressos. Verifique os par�metros !
 

QPPR170_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#A Visualizar, Aguarde...
0003#STR0003#ALL#Estudo De Capacidade
0005#STR0005#ALL#N�. pe�a (cliente)
0006#STR0006#ALL#Revis�o/data Desenho
0007#STR0007#ALL#P�gina
0009#STR0009#ALL#No. da peca (fornecedor)
0010#STR0010#ALL#Revis�o da peca (fornecedor)
0011#STR0011#ALL#Nome Da Pe�a
0012#STR0012#ALL#N�mero/descri��o Da Opera��o
0013#STR0013#ALL#Carac. N�.
0014#STR0014#ALL#Caracter�stica
0016#STR0016#ALL#Data Do Estudo
0017#STR0017#ALL#Observa��es
0018#STR0018#ALL#Elemento
0024#STR0024#ALL#M�dia
0026#STR0026#ALL#An�lise Do Estudo
0028#STR0028#ALL#Lie
0029#STR0029#ALL#Lse
0036#STR0036#ALL#Avalia��o De Normalidade:
0039#STR0039#ALL#N�o
0041#STR0041#ALL#Carta Das M�dias
0042#STR0042#ALL#Limite De Controlo Ifacturaerior(lci):
0043#STR0043#ALL#Limite De Controlo Superior(lcs):
0044#STR0044#ALL#N�mero de pontos fora dos limites :
0045#STR0045#ALL#Carta Das Amplitudes
0046#STR0046#ALL#N�mero De Pontos Fora Dos Limites:
0048#STR0048#ALL#Desvio Padr�o:
0049#STR0049#ALL#Disposi��o
0050#STR0050#ALL#Autorizado
0052#STR0052#ALL#Respons�vel
0054#STR0054#ALL#Processo Incapaz
0055#STR0055#ALL#Processo Capaz
0056#STR0056#ALL#Processo Altamente Capaz
0057#STR0057#ALL#Sequ�ncia
0058#STR0058#ALL#Cavidade/molde
 

QPPR170_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Capability
0002#STR0002#ALL#Generating view. Please, wait...
0003#STR0003#ALL#CAPABILITY STUDY
0004#STR0004#ALL#������  
0005#STR0005#ALL#Part No. (Customer)
0006#STR0006#ALL#Revision/Design Date
0007#STR0007#ALL#���.
0008#STR0008#ALL#����-�
0009#STR0009#ALL#Part No. (Vendor)
0010#STR0010#ALL#Part Revision (Vendor)
0011#STR0011#ALL#Part Name
0012#STR0012#ALL#Operation Description/Number
0013#STR0013#ALL#Feat. No.
0014#STR0014#ALL#Features
0015#STR0015#ALL#Performed by
0016#STR0016#ALL#Study Date
0017#STR0017#ALL#����.
0018#STR0018#ALL#���.
0019#STR0019#ALL#Sample 1
0020#STR0020#ALL#Sample 2
0021#STR0021#ALL#Sample 3
0022#STR0022#ALL#Sample 4
0023#STR0023#ALL#Sample 5
0024#STR0024#ALL#Average
0025#STR0025#ALL#Amplitude
0026#STR0026#ALL#STUDY ANALYSIS
0027#STR0027#ALL#Samples
0028#STR0028#ALL#LIE
0029#STR0029#ALL#LSE
0030#STR0030#ALL#Nominal
0031#STR0031#ALL#Biggest Measurement
0032#STR0032#ALL#Subgroup Size
0033#STR0033#ALL#Subgroup Qtty.
0034#STR0034#ALL#Measur. Tot.
0035#STR0035#ALL#Smallest Measurement
0036#STR0036#ALL#Normality Evaluation:
0037#STR0037#ALL#Pts.Out
0038#STR0038#ALL#Unilateral:
0039#STR0039#ALL#��
0040#STR0040#ALL#�� 
0041#STR0041#ALL#Averages Letter
0042#STR0042#ALL#Lower Control Limit(LCL):
0043#STR0043#ALL#Upper Control Limit(UCL):
0044#STR0044#ALL#Number of Points Out of Limits:
0045#STR0045#ALL#Amplitudes Letter
0046#STR0046#ALL#Number of Points Out of Limits:
0047#STR0047#ALL#Performance
0048#STR0048#ALL#Std.Deviat.:
0049#STR0049#ALL#Disposition
0050#STR0050#ALL#������. 
0051#STR0051#ALL#����.   
0052#STR0052#ALL#Responsible
0053#STR0053#ALL#����
0054#STR0054#ALL#INAPT/INCAPABLE PROCESS
0055#STR0055#ALL#APT/CAPABLE PROCESS
0056#STR0056#ALL#PROCESS EXTREMELY APT/CAPABLE
0057#STR0057#ALL#������. 
0058#STR0058#ALL#Cavity / Mould
0059#STR0059#ALL#�������� 
0060#STR0060#ALL#No data to be printed. Please, check the parameters!