Include P12 V2 - QPPR200V

QPPR200V.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QPPR200V","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QPPR200V","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QPPR200V","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QPPR200V","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QPPR200V","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QPPR200V","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QPPR200V","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QPPR200V","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QPPR200V","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QPPR200V","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QPPR200V","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QPPR200V","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QPPR200V","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QPPR200V","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QPPR200V","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QPPR200V","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QPPR200V","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QPPR200V","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QPPR200V","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QPPR200V","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QPPR200V","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QPPR200V","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QPPR200V","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QPPR200V","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QPPR200V","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QPPR200V","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QPPR200V","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QPPR200V","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QPPR200V","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QPPR200V","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QPPR200V","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QPPR200V","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QPPR200V","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QPPR200V","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QPPR200V","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QPPR200V","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QPPR200V","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QPPR200V","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QPPR200V","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QPPR200V","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QPPR200V","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QPPR200V","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QPPR200V","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QPPR200V","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QPPR200V","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QPPR200V","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QPPR200V","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QPPR200V","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QPPR200V","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QPPR200V","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QPPR200V","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QPPR200V","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QPPR200V","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QPPR200V","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QPPR200V","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QPPR200V","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QPPR200V","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QPPR200V","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QPPR200V","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QPPR200V","STR0060",60)
 

QPPR200V_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Performance Results
0002#STR0002#ALL#Generating report. Please, wait...
0003#STR0003#ALL#Attachments:
0004#STR0004#ALL#01 Function test
0005#STR0005#ALL#02 Measurement test
0006#STR0006#ALL#03 Material test
0007#STR0007#ALL#04 Resistance test
0008#STR0008#ALL#05 Process capacity receipt
0009#STR0009#ALL#06 Process continuance flow
0010#STR0010#ALL#07 Test instr. capacity receipt
0011#STR0011#ALL#08 Test instrument list
0012#STR0012#ALL#09 Data security EG sheet
0013#STR0013#ALL#10 Tact
0014#STR0014#ALL#11 Acustic
0015#STR0015#ALL#12 Smell
0016#STR0016#ALL#13 General aspect
0017#STR0017#ALL#14 Certificates
0018#STR0018#ALL#15 Construction release
0019#STR0019#ALL#16 Composition Material in purchased parts
0020#STR0020#ALL#17 Others
0021#STR0021#ALL#VDA Report of initial sample
0022#STR0022#ALL#Initial sample
0023#STR0023#ALL#Future sample
0024#STR0024#ALL#New part
0025#STR0025#ALL#Product modification
0026#STR0026#ALL#Production postponing
0027#STR0027#ALL#Production processes modification
0028#STR0028#ALL#Higher production interruption
0029#STR0029#ALL#New sub-vendor
0030#STR0030#ALL#Product with DAE
0031#STR0031#ALL#Production/inspection plan performed
0032#STR0032#ALL#FMEA performed
0033#STR0033#ALL#Other sample report
0034#STR0034#ALL#- Test Results -
0035#STR0035#ALL#Page :
0036#STR0036#ALL#Identification No., Vendor:
0037#STR0037#ALL#Identification No., Customer:
0038#STR0038#ALL#Report No.
0039#STR0039#ALL#Version
0040#STR0040#ALL#Status/Family No. Date/Design/Modification:
0041#STR0041#ALL#Designation:
0042#STR0042#ALL#Ref. No.
0043#STR0043#ALL#Requirements
0044#STR0044#ALL#Vendor Current Amounts
0045#STR0045#ALL#O
0046#STR0046#ALL#Evaluation
0047#STR0047#ALL#Vendor Confirmation:
0048#STR0048#ALL#Note:
0049#STR0049#ALL#Name:
0050#STR0050#ALL#Department:
0051#STR0051#ALL#Telephone/Fax/E-mail:
0052#STR0052#ALL#Date:
0053#STR0053#ALL#Signature:
0054#STR0054#ALL#Customer Decision:
0055#STR0055#ALL#Released
0056#STR0056#ALL#Released, but with restrictions
0057#STR0057#ALL#Reproved, future sample required
0058#STR0058#ALL#Sequence
0059#STR0059#ALL#Attention
0060#STR0060#ALL#No data to print. Please, check the parameters.          
 

QPPR200V_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Resultados Desempenho
0002#STR0002#ALL#Gerando Relatorio, Aguarde...
0003#STR0003#ALL#Anexos:
0004#STR0004#ALL#01 Teste de funcao
0005#STR0005#ALL#02 Teste de medicao
0006#STR0006#ALL#03 Teste de material
0007#STR0007#ALL#04 Teste de resistencia
0008#STR0008#ALL#05 Comprov. de capaciade do processo
0009#STR0009#ALL#06 Diagrama de decurso do processo
0010#STR0010#ALL#07 Comprovacao da capacidade de instr. de teste
0011#STR0011#ALL#08 Lista de intrumentos de teste
0012#STR0012#ALL#09 Folha EG de seguranca de dados
0013#STR0013#ALL#10 Tato
0014#STR0014#ALL#11 Acustica
0015#STR0015#ALL#12 Cheiro
0016#STR0016#ALL#13 Aspecto geral
0017#STR0017#ALL#14 Certificados
0018#STR0018#ALL#15 Liberacao de construcao
0019#STR0019#ALL#16 Material de composicao em pecas compradas
0020#STR0020#ALL#17 Outros
0021#STR0021#ALL#Relatorio VDA de amostra inicial
0022#STR0022#ALL#Amostra inicial
0023#STR0023#ALL#Amostra posterior
0024#STR0024#ALL#Peca nova
0025#STR0025#ALL#Alteracao de produto
0026#STR0026#ALL#Postergacao da producao
0027#STR0027#ALL#Alteracao de processos de producao
0028#STR0028#ALL#Interrupcao maior de producao
0029#STR0029#ALL#Subfornecedor novo
0030#STR0030#ALL#Produto com DAE
0031#STR0031#ALL#Elaborado plano de producao/inspecao
0032#STR0032#ALL#FMEA realizado
0033#STR0033#ALL#Relatorio demais amostras
0034#STR0034#ALL#- Resultados de Exame -
0035#STR0035#ALL#Pagina :
0036#STR0036#ALL#No. de Identificacao, Fornecedor:
0037#STR0037#ALL#No. de Identificacao, Cliente:
0038#STR0038#ALL#No. de Relatorio
0039#STR0039#ALL#Versao
0040#STR0040#ALL#Status/Data do no. da familia/Desenho/Alteracao:
0041#STR0041#ALL#Denominacao:
0042#STR0042#ALL#No. Ref.
0043#STR0043#ALL#Exigencias
0044#STR0044#ALL#Valores Atuais fornecedor
0045#STR0045#ALL#Avaliacao
0046#STR0046#ALL#Em. O
0047#STR0047#ALL#Confirmacao do Fornecedor:
0048#STR0048#ALL#Observacao:
0049#STR0049#ALL#Nome:
0050#STR0050#ALL#Departamento:
0051#STR0051#ALL#Telefone/Fax/E-mail:
0052#STR0052#ALL#Data:
0053#STR0053#ALL#Assinatura:
0054#STR0054#ALL#Decisao Cliente:
0055#STR0055#ALL#Liberado
0056#STR0056#ALL#Liberado com restricoes
0057#STR0057#ALL#Reprovado, necessaria amostra posterior
0058#STR0058#ALL#Secuencia
0059#STR0059#ALL#�Atencion !
0060#STR0060#ALL#No hay datos por imprimir. �Verifique los parametros !
 

QPPR200V_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Resultados Desempenho
0002#STR0002#ALL#Gerando Relatorio, Aguarde...
0003#STR0003#ALL#Anexos:
0004#STR0004#ALL#01 Teste de funcao
0005#STR0005#ALL#02 Teste de medicao
0006#STR0006#ALL#03 Teste de material
0007#STR0007#ALL#04 Teste de resistencia
0008#STR0008#ALL#05 Comprov. de capaciade do processo
0009#STR0009#ALL#06 Diagrama de decurso do processo
0010#STR0010#ALL#07 Comprovacao da capacidade de instr. de teste
0011#STR0011#ALL#08 Lista de intrumentos de teste
0012#STR0012#ALL#09 Folha EG de seguranca de dados
0013#STR0013#ALL#10 Tato
0014#STR0014#ALL#11 Acustica
0015#STR0015#ALL#12 Cheiro
0016#STR0016#ALL#13 Aspecto geral
0017#STR0017#ALL#14 Certificados
0018#STR0018#ALL#15 Liberacao de construcao
0019#STR0019#ALL#16 Material de composicao em pecas compradas
0020#STR0020#ALL#17 Outros
0021#STR0021#ALL#Relatorio VDA de amostra inicial
0022#STR0022#ALL#Amostra inicial
0023#STR0023#ALL#Amostra posterior
0024#STR0024#ALL#Peca nova
0025#STR0025#ALL#Alteracao de produto
0026#STR0026#ALL#Postergacao da producao
0027#STR0027#ALL#Alteracao de processos de producao
0028#STR0028#ALL#Interrupcao maior de producao
0029#STR0029#ALL#Subfornecedor novo
0030#STR0030#ALL#Produto com DAE
0031#STR0031#ALL#Elaborado plano de producao/inspecao
0032#STR0032#ALL#FMEA realizado
0033#STR0033#ALL#Relatorio demais amostras
0034#STR0034#ALL#- Resultados de Exame -
0035#STR0035#ALL#Pagina :
0036#STR0036#ALL#No. de Identificacao, Fornecedor:
0037#STR0037#ALL#No. de Identificacao, Cliente:
0038#STR0038#ALL#No. de Relatorio
0039#STR0039#ALL#Versao
0040#STR0040#ALL#Status/Data do no. da familia/Desenho/Alteracao:
0041#STR0041#ALL#Denominacao:
0042#STR0042#ALL#No. Ref.
0043#STR0043#ALL#Exigencias
0044#STR0044#ALL#Valores Atuais fornecedor
0045#STR0045#ALL#Avaliacao
0046#STR0046#ALL#Em. O
0047#STR0047#ALL#Confirmacao do Fornecedor:
0048#STR0048#ALL#Observacao:
0049#STR0049#ALL#Nome:
0050#STR0050#ALL#Departamento:
0051#STR0051#ALL#Telefone/Fax/E-mail:
0052#STR0052#ALL#Data:
0053#STR0053#ALL#Assinatura:
0054#STR0054#ALL#Decisao Cliente:
0055#STR0055#ALL#Liberado
0056#STR0056#ALL#Liberado com restricoes
0057#STR0057#ALL#Reprovado, necessaria amostra posterior
0058#STR0058#ALL#Sequencia
0059#STR0059#ALL#Aten��o !
0060#STR0060#ALL#N�o h� dados a serem impressos. Verifique os par�metros !
 

QPPR200V_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#A Criar Relat�rio, Aguarde...
0004#STR0004#ALL#01 teste de fun��o
0005#STR0005#ALL#02 teste de medi��o
0006#STR0006#ALL#03 teste de material
0007#STR0007#ALL#04 teste de resist�ncia
0008#STR0008#ALL#05 comprov. de capaciade do processo
0009#STR0009#ALL#06 diagrama de decurso do processo
0010#STR0010#ALL#07 comprova��o da capacidade de instr. de teste
0011#STR0011#ALL#08 lista de intrumentos de teste
0012#STR0012#ALL#09 folha eg de seguran�a de dados
0013#STR0013#ALL#10 Tacto
0014#STR0014#ALL#11 Ac�stica
0016#STR0016#ALL#13 aspecto geral
0018#STR0018#ALL#15 autoriza��o de constru��o
0019#STR0019#ALL#16 material de composi��o em pe�as compradas
0021#STR0021#ALL#Relat�rio vda de amostra inicial
0024#STR0024#ALL#Pe�a nova
0025#STR0025#ALL#Altera��o de artigo
0026#STR0026#ALL#Preteri��o da produ��o
0027#STR0027#ALL#Altera��o de processos de produ��o
0028#STR0028#ALL#Interrup��o maior de produ��o
0030#STR0030#ALL#Artigo Com Dae
0031#STR0031#ALL#Elaborado plano de produ��o/inspec��o
0032#STR0032#ALL#Fmea realizado
0033#STR0033#ALL#Relat�rio das demais amostras
0034#STR0034#ALL#- resultados de exame -
0035#STR0035#ALL#P�gina :
0036#STR0036#ALL#N�m. De Identifica��o, Fornecedor:
0037#STR0037#ALL#N�m. De Identifica��o, Cliente:
0038#STR0038#ALL#N�m. De Relat�rio
0039#STR0039#ALL#Vers�o
0040#STR0040#ALL#Estado/data do n�m. da fam�lia/desenho/altera��o:
0041#STR0041#ALL#Denomina��o:
0043#STR0043#ALL#Exig�ncias
0044#STR0044#ALL#Valores actuais do fornecedor
0045#STR0045#ALL#Avalia��o
0047#STR0047#ALL#Confirma��o Do Fornecedor:
0048#STR0048#ALL#Observa��o:
0051#STR0051#ALL#Telefone/fax/e-mail:
0054#STR0054#ALL#Decis�o Cliente:
0055#STR0055#ALL#Libertado
0056#STR0056#ALL#Libertado com restri��es
0057#STR0057#ALL#Reprovado, necess�ria amostra posterior
0058#STR0058#ALL#Sequ�ncia
 

QPPR200V_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Performance Results
0002#STR0002#ALL#�������� ������. ���������...     
0003#STR0003#ALL#Attachments:
0004#STR0004#ALL#01 Function test
0005#STR0005#ALL#02 Measurement test
0006#STR0006#ALL#03 Material test
0007#STR0007#ALL#04 Resistance test
0008#STR0008#ALL#05 Process capacity receipt
0009#STR0009#ALL#06 Process continuance flow
0010#STR0010#ALL#07 Test instr. capacity receipt
0011#STR0011#ALL#08 Test instrument list
0012#STR0012#ALL#09 Data security EG sheet
0013#STR0013#ALL#10 Tact
0014#STR0014#ALL#11 Acustic
0015#STR0015#ALL#12 Smell
0016#STR0016#ALL#13 General aspect
0017#STR0017#ALL#14 Certificates
0018#STR0018#ALL#15 Construction release
0019#STR0019#ALL#16 Composition Material in purchased parts
0020#STR0020#ALL#17 Others
0021#STR0021#ALL#VDA Report of initial sample
0022#STR0022#ALL#Initial sample
0023#STR0023#ALL#Future sample
0024#STR0024#ALL#New part
0025#STR0025#ALL#Product modification
0026#STR0026#ALL#Production postponing
0027#STR0027#ALL#Production processes modification
0028#STR0028#ALL#Higher production interruption
0029#STR0029#ALL#New sub-vendor
0030#STR0030#ALL#Product with DAE
0031#STR0031#ALL#Production/inspection plan performed
0032#STR0032#ALL#FMEA performed
0033#STR0033#ALL#Other sample report
0034#STR0034#ALL#- Test Results -
0035#STR0035#ALL#Page :
0036#STR0036#ALL#Identification No., Vendor:
0037#STR0037#ALL#Identification No., Customer:
0038#STR0038#ALL#Report No.
0039#STR0039#ALL#������ 
0040#STR0040#ALL#Status/Family No. Date/Design/Modification:
0041#STR0041#ALL#Designation:
0042#STR0042#ALL#Ref. No.
0043#STR0043#ALL#Requirements
0044#STR0044#ALL#Vendor Current Amounts
0045#STR0045#ALL#O
0046#STR0046#ALL#������    
0047#STR0047#ALL#Vendor Confirmation:
0048#STR0048#ALL#����:
0049#STR0049#ALL#���: 
0050#STR0050#ALL#���������  
0051#STR0051#ALL#Telephone/Fax/E-mail:
0052#STR0052#ALL#����:
0053#STR0053#ALL#Signature:
0054#STR0054#ALL#Customer Decision:
0055#STR0055#ALL#��������
0056#STR0056#ALL#Released, but with restrictions
0057#STR0057#ALL#Reproved, future sample required
0058#STR0058#ALL#������. 
0059#STR0059#ALL#�������� 
0060#STR0060#ALL#No data to print. Please, check the parameters.