Include P12 V2 - QPPR210

QPPR210.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QPPR210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QPPR210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QPPR210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QPPR210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QPPR210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QPPR210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QPPR210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QPPR210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QPPR210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QPPR210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QPPR210","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QPPR210","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QPPR210","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QPPR210","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QPPR210","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QPPR210","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QPPR210","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QPPR210","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QPPR210","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QPPR210","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QPPR210","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QPPR210","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QPPR210","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QPPR210","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QPPR210","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QPPR210","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QPPR210","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QPPR210","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QPPR210","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QPPR210","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QPPR210","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QPPR210","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QPPR210","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QPPR210","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QPPR210","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QPPR210","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QPPR210","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QPPR210","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QPPR210","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QPPR210","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QPPR210","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QPPR210","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QPPR210","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QPPR210","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QPPR210","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QPPR210","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QPPR210","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QPPR210","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QPPR210","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QPPR210","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QPPR210","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QPPR210","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QPPR210","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QPPR210","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QPPR210","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QPPR210","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QPPR210","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QPPR210","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QPPR210","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QPPR210","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("QPPR210","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("QPPR210","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("QPPR210","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("QPPR210","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("QPPR210","STR0065",65)
 

QPPR210_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Appearance Approval
0002#STR0002#ALL#Generating view. Please, wait...
0003#STR0003#ALL#APPEARANCE APPROVAL REPORT 
0004#STR0004#ALL#Part Number (Customer)
0005#STR0005#ALL#Design No.
0006#STR0006#ALL#Customer
0007#STR0007#ALL#Project
0008#STR0008#ALL#Page
0009#STR0009#ALL#Part Name
0010#STR0010#ALL#Buyer
0011#STR0011#ALL#Eng.Modification Level
0012#STR0012#ALL#Date
0013#STR0013#ALL#Vendor
0014#STR0014#ALL#Part No.(Vendor)
0015#STR0015#ALL#Manufacturing Location
0016#STR0016#ALL#Vendor Code
0017#STR0017#ALL#Submitting Reason :
0018#STR0018#ALL#Part Submitting Certificate
0019#STR0019#ALL#Special Sample
0020#STR0020#ALL#First Product Delivery
0021#STR0021#ALL#Engineering Modification
0022#STR0022#ALL#New Submitt.
0023#STR0023#ALL#EVALUATION OF LOOK AND FEEL
0024#STR0024#ALL#Information about Sub-Vendors and Texture
0025#STR0025#ALL#COLOR EVALUATION
0026#STR0026#ALL#Color
0027#STR0027#ALL#Sulfix
0028#STR0028#ALL#Colormetric Data
0029#STR0029#ALL#DL*
0030#STR0030#ALL#Da*
0031#STR0031#ALL#Db*
0032#STR0032#ALL#FROM*
0033#STR0033#ALL#CMC
0034#STR0034#ALL#Number
0035#STR0035#ALL#Standard
0036#STR0036#ALL#Type of
0037#STR0037#ALL#Material
0038#STR0038#ALL#Source of
0039#STR0039#ALL#Shade
0040#STR0040#ALL#Red
0041#STR0041#ALL#Ylw
0042#STR0042#ALL#Grn
0043#STR0043#ALL#Blue
0044#STR0044#ALL#Value
0045#STR0045#ALL#Lght
0046#STR0046#ALL#Dark
0047#STR0047#ALL#Crom
0048#STR0048#ALL#Grey
0049#STR0049#ALL#Clr
0050#STR0050#ALL#Bright
0051#STR0051#ALL#High
0052#STR0052#ALL#Low
0053#STR0053#ALL#Delivery
0054#STR0054#ALL#Color Sulfix
0055#STR0055#ALL#Part
0056#STR0056#ALL#Disposition
0057#STR0057#ALL#Comments
0058#STR0058#ALL#Vendor Signature
0059#STR0059#ALL#Telephone
0060#STR0060#ALL#Customer Representative Signature
0061#STR0061#ALL#Pre-texture
0062#STR0062#ALL#Other
0063#STR0063#ALL#Shipment of first production
0064#STR0064#ALL#Re-submission
0065#STR0065#ALL#Metallic
 

QPPR210_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aprobacion de Apariencia
0002#STR0002#ALL#Generando Visualizacion, Espere...
0003#STR0003#ALL#INFORME DE APROBACION DE APARIENCIA 
0004#STR0004#ALL#Numero de la Pieza(Cliente)
0005#STR0005#ALL#Dibujo Num.
0006#STR0006#ALL#Cliente
0007#STR0007#ALL#Proyecto
0008#STR0008#ALL#Pagina
0009#STR0009#ALL#Nombre de la Pieza
0010#STR0010#ALL#Comprador
0011#STR0011#ALL#Nivel de Modificacion Ing.
0012#STR0012#ALL#Fecha
0013#STR0013#ALL#Proveedor
0014#STR0014#ALL#Num. Pieza (Proveedor)
0015#STR0015#ALL#Localidad de Fabricacion
0016#STR0016#ALL#Codigo del Proveedor
0017#STR0017#ALL#Razon del certificado:
0018#STR0018#ALL#Garantia de presentacion de partes
0019#STR0019#ALL#Muestra Especial
0020#STR0020#ALL#Primera Remesa de Produccion
0021#STR0021#ALL#Modificacion de Ingenieria
0022#STR0022#ALL#Nueva garantia
0023#STR0023#ALL#EVALUACION DE APARIENCIA
0024#STR0024#ALL#Informaciones sobre Subproveedores y Textura
0025#STR0025#ALL#EVALUACION DE COLOR
0026#STR0026#ALL#Sufijo
0027#STR0027#ALL#de Color
0028#STR0028#ALL#Datos Colorimetricos
0029#STR0029#ALL#DL*
0030#STR0030#ALL#Da*
0031#STR0031#ALL#Db*
0032#STR0032#ALL#DE*
0033#STR0033#ALL#CMC
0034#STR0034#ALL#Numero
0035#STR0035#ALL#Estandar
0036#STR0036#ALL#Tipo de
0037#STR0037#ALL#Material
0038#STR0038#ALL#Origen de la
0039#STR0039#ALL#Tonalidad
0040#STR0040#ALL#Rojo
0041#STR0041#ALL#Amar
0042#STR0042#ALL#Verd
0043#STR0043#ALL#Azul
0044#STR0044#ALL#Valor
0045#STR0045#ALL#Clar
0046#STR0046#ALL#Oscu
0047#STR0047#ALL#Croma
0048#STR0048#ALL#Gris
0049#STR0049#ALL#Limp
0050#STR0050#ALL#Brillo
0051#STR0051#ALL#Alto
0052#STR0052#ALL#Bajo
0053#STR0053#ALL#Sufijo del Color
0054#STR0054#ALL#de Entrega
0055#STR0055#ALL#Disposicion
0056#STR0056#ALL#de la Pieza
0057#STR0057#ALL#Comentarios
0058#STR0058#ALL#Firma del Proveedor
0059#STR0059#ALL#Telefono
0060#STR0060#ALL#Firma del Representante del Cliente
0061#STR0061#ALL#Textura previa
0062#STR0062#ALL#Otros
0063#STR0063#ALL#Embarque de la primera produccion
0064#STR0064#ALL#Reconformidad
0065#STR0065#ALL#Metalico
 

QPPR210_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aprovacao de Aparencia
0002#STR0002#ALL#Gerando Visualizacao, Aguarde...
0003#STR0003#ALL#RELATORIO DE APROVACAO DE APARENCIA 
0004#STR0004#ALL#Numero da Peca(Cliente)
0005#STR0005#ALL#Desenho No.
0006#STR0006#ALL#Cliente
0007#STR0007#ALL#Projeto
0008#STR0008#ALL#Pagina
0009#STR0009#ALL#Nome da Peca
0010#STR0010#ALL#Comprador
0011#STR0011#ALL#Nivel de Alteracao Eng.
0012#STR0012#ALL#Data
0013#STR0013#ALL#Fornecedor
0014#STR0014#ALL#No. Peca(Fornecedor)
0015#STR0015#ALL#Localidade de Fabricacao
0016#STR0016#ALL#Codigo do Fornecedor
0017#STR0017#ALL#Razao para Submissao :
0018#STR0018#ALL#Certificado de Submissao da Peca
0019#STR0019#ALL#Amostra Especial
0020#STR0020#ALL#Primeira Expedicao de Producao
0021#STR0021#ALL#Alteracao de Engenharia
0022#STR0022#ALL#Nova Submissao
0023#STR0023#ALL#AVALIACAO DE APARENCIA
0024#STR0024#ALL#Informacoes sobre Sub-Fornecedores e Textura
0025#STR0025#ALL#AVALIACAO DE COR
0026#STR0026#ALL#Sufixo
0027#STR0027#ALL#de Cor
0028#STR0028#ALL#Dados Colorimetricos
0029#STR0029#ALL#DL*
0030#STR0030#ALL#Da*
0031#STR0031#ALL#Db*
0032#STR0032#ALL#DE*
0033#STR0033#ALL#CMC
0034#STR0034#ALL#Numero
0035#STR0035#ALL#Padrao
0036#STR0036#ALL#Tipo do
0037#STR0037#ALL#Material
0038#STR0038#ALL#Fonte do
0039#STR0039#ALL#Tonalidade
0040#STR0040#ALL#Verm
0041#STR0041#ALL#Amar
0042#STR0042#ALL#Verd
0043#STR0043#ALL#Azul
0044#STR0044#ALL#Valor
0045#STR0045#ALL#Clar
0046#STR0046#ALL#Escu
0047#STR0047#ALL#Croma
0048#STR0048#ALL#Cinz
0049#STR0049#ALL#Limp
0050#STR0050#ALL#Brilho
0051#STR0051#ALL#Alto
0052#STR0052#ALL#Baix
0053#STR0053#ALL#Sufixo da Cor
0054#STR0054#ALL#de Entrega
0055#STR0055#ALL#Disposicao
0056#STR0056#ALL#da Peca
0057#STR0057#ALL#Comentarios
0058#STR0058#ALL#Assinatura do Fornecedor
0059#STR0059#ALL#Telefone
0060#STR0060#ALL#Assinatura do Representando do Cliente
0061#STR0061#ALL#Pr�-Textura
0062#STR0062#ALL#Outros
0063#STR0063#ALL#Embarque da Primeira Produ��o
0064#STR0064#ALL#Re-Submiss�o
0065#STR0065#ALL#Met�lico
 

QPPR210_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aprova��o De Apar�ncia
0002#STR0002#ALL#A Visualizar, Aguarde...
0003#STR0003#ALL#Relat�rio de aprova��o de aparencia 
0004#STR0004#ALL#N�mero Da Pe�a(cliente)
0007#STR0007#ALL#Projecto
0008#STR0008#ALL#P�gina
0009#STR0009#ALL#Nome Da Pe�a
0011#STR0011#ALL#N�vel De Altera��o Eng.
0014#STR0014#ALL#No. Pe�a(fornecedor)
0015#STR0015#ALL#Localidade De Fabrico
0016#STR0016#ALL#C�digo Do Fornecedor
0017#STR0017#ALL#Raz�o para submiss�o :
0018#STR0018#ALL#Certificado De Submiss�o Da Pe�a
0020#STR0020#ALL#Primeira Expedi��o De Produ��o
0021#STR0021#ALL#Altera��o De Engenharia
0022#STR0022#ALL#Nova Submiss�o
0023#STR0023#ALL#AVALIA��O DE APAR�NCIA
0024#STR0024#ALL#Informa��es Sobre Sub-fornecedores E Textura
0025#STR0025#ALL#Avalia��o De Cor
0027#STR0027#ALL#De Cor
0028#STR0028#ALL#Dados Colorim�tricos
0029#STR0029#ALL#Dl*
0032#STR0032#ALL#De*
0033#STR0033#ALL#Cmc
0034#STR0034#ALL#N�mero
0035#STR0035#ALL#Padr�o
0040#STR0040#ALL#Verm.
0041#STR0041#ALL#Amar.
0042#STR0042#ALL#Verd.
0053#STR0053#ALL#Sufixo Da Cor
0054#STR0054#ALL#De Entrega
0055#STR0055#ALL#Disposi��o
0056#STR0056#ALL#Da Pe�a
0057#STR0057#ALL#Coment�rios
0058#STR0058#ALL#Assinatura Do Fornecedor
0060#STR0060#ALL#Assinatura Do Representante Do Cliente
0061#STR0061#ALL#Pr�-textura
0063#STR0063#ALL#Embfichue Da Primeira Produ��o
0064#STR0064#ALL#Re-submiss�o
 

QPPR210_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Appearance Approval
0002#STR0002#ALL#Generating view. Please, wait...
0003#STR0003#ALL#APPEARANCE APPROVAL REPORT 
0004#STR0004#ALL#Part Number (Customer)
0005#STR0005#ALL#Design No.
0006#STR0006#ALL#������  
0007#STR0007#ALL#������ 
0008#STR0008#ALL#���.
0009#STR0009#ALL#Part Name
0010#STR0010#ALL#��-��
0011#STR0011#ALL#Eng.Modification Level
0012#STR0012#ALL#����
0013#STR0013#ALL#����-�
0014#STR0014#ALL#Part No.(Vendor)
0015#STR0015#ALL#Manufacturing Location
0016#STR0016#ALL#Vendor Code
0017#STR0017#ALL#Submitting Reason :
0018#STR0018#ALL#Part Submitting Certificate
0019#STR0019#ALL#Special Sample
0020#STR0020#ALL#First Product Delivery
0021#STR0021#ALL#Engineering Modification
0022#STR0022#ALL#New Submitt.
0023#STR0023#ALL#EVALUATION OF LOOK AND FEEL
0024#STR0024#ALL#Information about Sub-Vendors and Texture
0025#STR0025#ALL#COLOR EVALUATION
0026#STR0026#ALL#���� 
0027#STR0027#ALL#Sulfix
0028#STR0028#ALL#Colormetric Data
0029#STR0029#ALL#DL*
0030#STR0030#ALL#Da*
0031#STR0031#ALL#Db*
0032#STR0032#ALL#FROM*
0033#STR0033#ALL#CMC
0034#STR0034#ALL#�     
0035#STR0035#ALL#�����.  
0036#STR0036#ALL#���    
0037#STR0037#ALL#Material
0038#STR0038#ALL#Source of
0039#STR0039#ALL#Shade
0040#STR0040#ALL#Red
0041#STR0041#ALL#Ylw
0042#STR0042#ALL#Grn
0043#STR0043#ALL#Blue
0044#STR0044#ALL#����.
0045#STR0045#ALL#Lght
0046#STR0046#ALL#Dark
0047#STR0047#ALL#Crom
0048#STR0048#ALL#Grey
0049#STR0049#ALL#Clr
0050#STR0050#ALL#Bright
0051#STR0051#ALL#���.
0052#STR0052#ALL#���
0053#STR0053#ALL#��������
0054#STR0054#ALL#Color Sulfix
0055#STR0055#ALL#Part
0056#STR0056#ALL#Disposition
0057#STR0057#ALL#�������.
0058#STR0058#ALL#Vendor Signature
0059#STR0059#ALL#�������  
0060#STR0060#ALL#Customer Representative Signature
0061#STR0061#ALL#Pre-texture
0062#STR0062#ALL#��.  
0063#STR0063#ALL#Shipment of first production
0064#STR0064#ALL#Re-submission
0065#STR0065#ALL#Metallic