Include P12 V2 - QPPR330

QPPR330.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QPPR330","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QPPR330","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QPPR330","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QPPR330","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QPPR330","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QPPR330","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QPPR330","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QPPR330","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QPPR330","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QPPR330","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QPPR330","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QPPR330","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QPPR330","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QPPR330","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QPPR330","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QPPR330","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QPPR330","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QPPR330","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QPPR330","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QPPR330","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QPPR330","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QPPR330","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QPPR330","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QPPR330","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QPPR330","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QPPR330","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QPPR330","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QPPR330","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QPPR330","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QPPR330","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QPPR330","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QPPR330","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QPPR330","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QPPR330","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QPPR330","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QPPR330","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QPPR330","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QPPR330","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QPPR330","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QPPR330","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QPPR330","STR0041",41)
 

QPPR330_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Bulk Material Checklist
0002#STR0002#ALL#Generating View, Please Wait...
0003#STR0003#ALL#PROJECT VERIFICATION AND PRODUCT DEVELOPMENT
0004#STR0004#ALL#Project Matrix
0005#STR0005#ALL#Project FMEA
0006#STR0006#ALL#Product�s Special Characteristics
0007#STR0007#ALL#Project Records
0008#STR0008#ALL#Prototype Control Plan
0009#STR0009#ALL#Appearance Approval Report
0010#STR0010#ALL#Standard Samples
0011#STR0011#ALL#Tests Results
0012#STR0012#ALL#Dimensional Results
0013#STR0013#ALL#Verification Assistants
0014#STR0014#ALL#Engineering Approval
0015#STR0015#ALL#PROJECT VERIFICATION AND PROCESS DEVELOPMENT
0016#STR0016#ALL#Process Flowcharts
0017#STR0017#ALL#Process FMEA
0018#STR0018#ALL#Process Special Characteristics
0019#STR0019#ALL#Pre-Entry Control Plan 
0020#STR0020#ALL#Production Control Plan
0021#STR0021#ALL#Gauging Systems Studies
0022#STR0022#ALL#Temporary Approval
0023#STR0023#ALL#PROCESS AND PRODUCT VALIDATION
0024#STR0024#ALL#Process Initial Studies
0025#STR0025#ALL#Part Approval Certificate Submission (CFG-1001)
0026#STR0026#ALL#ELEMENTS TO BE COMPLETED WHEN NECESSARY
0027#STR0027#ALL#Contact in the Customer�s Production Place
0028#STR0028#ALL#Documentation Change
0029#STR0029#ALL#Subcontracted Party�s Considerations
0030#STR0030#ALL#Plan accepted by
0031#STR0031#ALL#Company/Position/Date
0032#STR0032#ALL#List of Requisites for Bulk Material
0033#STR0033#ALL#Part Number in the Customer:
0034#STR0034#ALL#Part/Rev (Vendor):
0035#STR0035#ALL#Required/
0036#STR0036#ALL#Target Date
0037#STR0037#ALL#Primary Responsibility
0038#STR0038#ALL#Customer
0039#STR0039#ALL#Vendor   
0040#STR0040#ALL#Comments/Conditions
0041#STR0041#ALL#Approved By/Date
 

QPPR330_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Checklist material a granel
0002#STR0002#ALL#Generando visualizacion, espere...
0003#STR0003#ALL#VERIFICACION DE PROYECTO Y DESARROLLO DE PRODUCTO
0004#STR0004#ALL#Matriz de Proyecto
0005#STR0005#ALL#FMEA de Proyecto
0006#STR0006#ALL#Caracteristicas especiales del Producto
0007#STR0007#ALL#Registros de Proyecto
0008#STR0008#ALL#Plan de Control de Prototipo
0009#STR0009#ALL#Informe de aprobacion de apariencia
0010#STR0010#ALL#Muestras estandares
0011#STR0011#ALL#Resultados de los ensayos
0012#STR0012#ALL#Resultados Dimensionales
0013#STR0013#ALL#Auxiliares de Verificacion
0014#STR0014#ALL#Aprobacion de ingenieria
0015#STR0015#ALL#VERIFICACION DE PROYECTO Y DESARROLLO DE PROCESO
0016#STR0016#ALL#Diagramas de flujo de proceso
0017#STR0017#ALL#FMEA de Proceso
0018#STR0018#ALL#Caracteristicas especiales de proceso
0019#STR0019#ALL#Plan de control de preasiento
0020#STR0020#ALL#Plan de control de produccion
0021#STR0021#ALL#Estudios de sistemas de medicion
0022#STR0022#ALL#Aprobacion interina
0023#STR0023#ALL#VALIDACION DE PROCESO Y PRODUCTO
0024#STR0024#ALL#Estudos iniciales de proceso
0025#STR0025#ALL#Dependencia de certificado de aprobacion de la pieza (CFG-1001)
0026#STR0026#ALL#ELEMENTOS QUE SE COMPLETARAN CUANDO SEA NECESARIO
0027#STR0027#ALL#Contacto en el local de produccion del cliente
0028#STR0028#ALL#Modificacion en la documentacion
0029#STR0029#ALL#Consideraciones del subcontratado
0030#STR0030#ALL#Plan aceptado por
0031#STR0031#ALL#Compa�ia/Cargo/Fecha
0032#STR0032#ALL#Lista de exigencias para material a granel
0033#STR0033#ALL#Numero de la pieza en el cliente:
0034#STR0034#ALL#Pieza/Rev (Proveedor):
0035#STR0035#ALL#Requerido/
0036#STR0036#ALL#Fecha blanco
0037#STR0037#ALL#Responsabilidad primaria
0038#STR0038#ALL#Cliente
0039#STR0039#ALL#Proveedor
0040#STR0040#ALL#Comentarios/Condiciones
0041#STR0041#ALL#Aprobado Por/Fecha
 

QPPR330_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Checklist Material a Granel
0002#STR0002#ALL#Gerando Visualizacao, Aguarde...
0003#STR0003#ALL#VERIFICACAO DE PROJETO E DESENVOLVIMENTO DE PRODUTO
0004#STR0004#ALL#Matriz de Projeto
0005#STR0005#ALL#FMEA de Projeto
0006#STR0006#ALL#Caracteristicas Especiais do Produto
0007#STR0007#ALL#Registros de Projeto
0008#STR0008#ALL#Plano de Controle de Prototipo
0009#STR0009#ALL#Relatorio de Aprovacao de Aparencia
0010#STR0010#ALL#Amostras Padrao
0011#STR0011#ALL#Resultados dos Ensaios
0012#STR0012#ALL#Resultados Dimensionais
0013#STR0013#ALL#Auxiliares de Verificacao
0014#STR0014#ALL#Aprovacao de Engenharia
0015#STR0015#ALL#VERIFICACAO DE PROJETO E DESENVOLVIMENTO DE PROCESSO
0016#STR0016#ALL#Diagramas de Fluxo de Processo
0017#STR0017#ALL#FMEA de Processo
0018#STR0018#ALL#Caracteristicas Especiais de Processo
0019#STR0019#ALL#Plano de Controle de Pre-Lancamento 
0020#STR0020#ALL#Plano de Controle de Producao
0021#STR0021#ALL#Estudos de Sistemas de Medicao
0022#STR0022#ALL#Aprovacao Interina
0023#STR0023#ALL#VALIDACAO DE PROCESSO E PRODUTO
0024#STR0024#ALL#Estudos Iniciais de Processo
0025#STR0025#ALL#Submissao do Certificado de Aprovacao da Peca (CFG-1001)
0026#STR0026#ALL#ELEMENTOS A SEREM COMPLETADOS QUANDO NECESSARIO
0027#STR0027#ALL#Contato no Local de Producao do Cliente
0028#STR0028#ALL#Alteracao de Documentacao
0029#STR0029#ALL#Consideracoes do Subcontratado
0030#STR0030#ALL#Plano aceito por
0031#STR0031#ALL#Companhia/Cargo/Data
0032#STR0032#ALL#Relacao de Requisitos para Material a Granel
0033#STR0033#ALL#Numero da Peca no Cliente:
0034#STR0034#ALL#Peca/Rev (Fornecedor):
0035#STR0035#ALL#Requerido/
0036#STR0036#ALL#Data Alvo
0037#STR0037#ALL#Responsabilidade Primaria
0038#STR0038#ALL#Cliente
0039#STR0039#ALL#Fornecedor
0040#STR0040#ALL#Comentarios/Condicoes
0041#STR0041#ALL#Aprovado Por/Data
 

QPPR330_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Checklist Material A Granel
0002#STR0002#ALL#A Visualizar, Aguarde...
0003#STR0003#ALL#Verifica��o De Projecto E Desenvolvimento De Artigo
0004#STR0004#ALL#Matriz De Projecto
0005#STR0005#ALL#Fmea De Projecto
0006#STR0006#ALL#Caracter�sticas Especiais Do Artigo
0007#STR0007#ALL#Registos De Projecto
0008#STR0008#ALL#Plano De Controlo De Prot�tipo
0009#STR0009#ALL#Relat�rio De Aprova��o De Apar�ncia
0010#STR0010#ALL#Amostras Padr�o
0011#STR0011#ALL#Resultados Dos Ensaios
0013#STR0013#ALL#Auxiliares De Verifica��o
0014#STR0014#ALL#Aprova��o De Engenharia
0015#STR0015#ALL#Verifica��o De Projecto E Desenvolvimento Do Processo
0016#STR0016#ALL#Diagramas De Fluxo De Processo
0017#STR0017#ALL#Fmea De Processo
0018#STR0018#ALL#Caracter�sticas Especiais Do Processo
0019#STR0019#ALL#Plano de controlo de pr�-lan�amento 
0020#STR0020#ALL#Plano De Controlo De Produ��o
0021#STR0021#ALL#Estudos De Sistemas De Medi��o
0022#STR0022#ALL#Aprova��o Interina
0023#STR0023#ALL#Valida��o De Processo E Artigo
0024#STR0024#ALL#Estudos Iniciais De Processo
0025#STR0025#ALL#Submiss�o do certificado de aprova��o da pe�a (cfg-1001)
0026#STR0026#ALL#Elementos A Serem Completados Quando Necess�rio
0027#STR0027#ALL#Contacto No Local De Produ��o Do Cliente
0028#STR0028#ALL#Altera��o De Documenta��o
0029#STR0029#ALL#Considera��es Do Subcontratado
0030#STR0030#ALL#Plano aceite por
0031#STR0031#ALL#Companhia/cargo/data
0032#STR0032#ALL#Rela��o De Requisitos Para Material A Granel
0033#STR0033#ALL#N�mero Da Pe�a No Cliente:
0034#STR0034#ALL#Pe�a/ver. (fornecedor):
0037#STR0037#ALL#Responsabilidade Prim�ria
0040#STR0040#ALL#Coment�rios/condi��es
0041#STR0041#ALL#Aprovado Por/data
 

QPPR330_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Bulk Material Checklist
0002#STR0002#ALL#Generating View, Please Wait...
0003#STR0003#ALL#PROJECT VERIFICATION AND PRODUCT DEVELOPMENT
0004#STR0004#ALL#Project Matrix
0005#STR0005#ALL#Project FMEA
0006#STR0006#ALL#Product�s Special Characteristics
0007#STR0007#ALL#Project Records
0008#STR0008#ALL#Prototype Control Plan
0009#STR0009#ALL#Appearance Approval Report
0010#STR0010#ALL#Standard Samples
0011#STR0011#ALL#Tests Results
0012#STR0012#ALL#Dimensional Results
0013#STR0013#ALL#Verification Assistants
0014#STR0014#ALL#Engineering Approval
0015#STR0015#ALL#PROJECT VERIFICATION AND PROCESS DEVELOPMENT
0016#STR0016#ALL#Process Flowcharts
0017#STR0017#ALL#Process FMEA
0018#STR0018#ALL#Process Special Characteristics
0019#STR0019#ALL#Pre-Entry Control Plan 
0020#STR0020#ALL#Production Control Plan
0021#STR0021#ALL#Gauging Systems Studies
0022#STR0022#ALL#Temporary Approval
0023#STR0023#ALL#PROCESS AND PRODUCT VALIDATION
0024#STR0024#ALL#Process Initial Studies
0025#STR0025#ALL#Part Approval Certificate Submission (CFG-1001)
0026#STR0026#ALL#ELEMENTS TO BE COMPLETED WHEN NECESSARY
0027#STR0027#ALL#Contact in the Customer�s Production Place
0028#STR0028#ALL#Documentation Change
0029#STR0029#ALL#Subcontracted Party�s Considerations
0030#STR0030#ALL#Plan accepted by
0031#STR0031#ALL#Company/Position/Date
0032#STR0032#ALL#List of Requisites for Bulk Material
0033#STR0033#ALL#Part Number in the Customer:
0034#STR0034#ALL#Part/Rev (Vendor):
0035#STR0035#ALL#Required/
0036#STR0036#ALL#Target Date
0037#STR0037#ALL#Primary Responsibility
0038#STR0038#ALL#������  
0039#STR0039#ALL#����-�
0040#STR0040#ALL#Comments/Conditions
0041#STR0041#ALL#Approved By/Date