Include P12 V2 - QPPR370

QPPR370.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QPPR370","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QPPR370","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QPPR370","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QPPR370","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QPPR370","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QPPR370","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QPPR370","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QPPR370","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QPPR370","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QPPR370","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QPPR370","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QPPR370","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QPPR370","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QPPR370","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QPPR370","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QPPR370","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QPPR370","STR0017",17)

#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QPPR370","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QPPR370","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QPPR370","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QPPR370","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QPPR370","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QPPR370","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QPPR370","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QPPR370","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QPPR370","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QPPR370","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QPPR370","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QPPR370","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QPPR370","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QPPR370","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QPPR370","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QPPR370","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QPPR370","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QPPR370","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QPPR370","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QPPR370","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QPPR370","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QPPR370","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QPPR370","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QPPR370","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QPPR370","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QPPR370","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QPPR370","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QPPR370","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QPPR370","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QPPR370","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QPPR370","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QPPR370","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QPPR370","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QPPR370","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QPPR370","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QPPR370","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QPPR370","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QPPR370","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QPPR370","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QPPR370","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QPPR370","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QPPR370","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QPPR370","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("QPPR370","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("QPPR370","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("QPPR370","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("QPPR370","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("QPPR370","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("QPPR370","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("QPPR370","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("QPPR370","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("QPPR370","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("QPPR370","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("QPPR370","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("QPPR370","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("QPPR370","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("QPPR370","STR0074",74)
 

QPPR370_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#ANALYSIS OF MODE AND EFFECTS OF POTENTIAL FAILURE
0002#STR0002#ALL#PROJECT FMEA 
0003#STR0003#ALL#Generating view, wait...
0004#STR0004#ALL#__System
0005#STR0005#ALL#__SubSystem
0006#STR0006#ALL#__Component
0007#STR0007#ALL#Developed by 
0008#STR0008#ALL#Number of FMEA
0009#STR0009#ALL#Page
0010#STR0010#ALL#Person in charge of the Project
0011#STR0011#ALL#Product Identification
0012#STR0012#ALL#Year(s)/Program
0013#STR0013#ALL#Key Date
0014#STR0014#ALL#FMEA Date(Original)
0015#STR0015#ALL#Team
0016#STR0016#ALL#Remarks
0017#STR0017#ALL#Item
0018#STR0018#ALL#Function
0019#STR0019#ALL#Requirement
0020#STR0020#ALL# Failure 
0021#STR0021#ALL#Mode
0022#STR0022#ALL#Potential 
0023#STR0023#ALL# Effect  
0024#STR0024#ALL#Potential
0025#STR0025#ALL#of Failure 
0026#STR0026#ALL#S
0027#STR0027#ALL#E
0028#STR0028#ALL#V
0029#STR0029#ALL#E
0030#STR0030#ALL#R
0031#STR0031#ALL#C
0032#STR0032#ALL#L
0033#STR0033#ALL#A
0034#STR0034#ALL#S
0035#STR0035#ALL#S
0036#STR0036#ALL#Cause(s)
0037#STR0037#ALL#Potential
0038#STR0038#ALL#of Failure
0039#STR0039#ALL#Control
0040#STR0040#ALL#Prevention
0041#STR0041#ALL#O
0042#STR0042#ALL#C
0043#STR0043#ALL#O
0044#STR0044#ALL#R
0045#STR0045#ALL#Detection
0046#STR0046#ALL#D
0047#STR0047#ALL#E
0048#STR0048#ALL#T
0049#STR0049#ALL#E
0050#STR0050#ALL#C
0051#STR0051#ALL#N
0052#STR0052#ALL#P
0053#STR0053#ALL#R
0054#STR0054#ALL#Recommended
0055#STR0055#ALL#Actions
0056#STR0056#ALL#Responsibility
0057#STR0057#ALL#Conclusion Date
0058#STR0058#ALL#Implemented Actions
0059#STR0059#ALL#Result of Actions
0060#STR0060#ALL#Type Form
0061#STR0061#ALL#Controls 
0062#STR0062#ALL#Current Projects 
0063#STR0063#ALL#Causes
0064#STR0064#ALL#Modes of  
0065#STR0065#ALL#Failure
0066#STR0066#ALL#Result of Actions
0067#STR0067#ALL#Responsibility
0068#STR0068#ALL#Date from
0069#STR0069#ALL#Conclusion
0070#STR0070#ALL#Intended
0071#STR0071#ALL#Actions
0072#STR0072#ALL#Adopted
0073#STR0073#ALL#Date
0074#STR0074#ALL#Effective
 

QPPR370_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#ANALISIS DE MODO Y EFECTO DE FALLO POTENCIAL
0002#STR0002#ALL#FMEA DE PROYECTO
0003#STR0003#ALL#Generando visualizacion, aguarde...
0004#STR0004#ALL#__Sistema
0005#STR0005#ALL#__SubSistema
0006#STR0006#ALL#__Componente
0007#STR0007#ALL#Elaborado por 
0008#STR0008#ALL#Numero de FMEA
0009#STR0009#ALL#Pagina
0010#STR0010#ALL#Responsable del proyecto
0011#STR0011#ALL#Identificacion del producto
0012#STR0012#ALL#Ano(s)/Programa
0013#STR0013#ALL#Fecha clave
0014#STR0014#ALL#Fecha FMEA(Original)
0015#STR0015#ALL#Equipo
0016#STR0016#ALL#Observaciones
0017#STR0017#ALL#Item
0018#STR0018#ALL#Funcion
0019#STR0019#ALL#Requisito
0020#STR0020#ALL# Modo de 
0021#STR0021#ALL#Fallo
0022#STR0022#ALL#Potencial 
0023#STR0023#ALL# Efecto  
0024#STR0024#ALL#Potencial
0025#STR0025#ALL#del Fallo 
0026#STR0026#ALL#S
0027#STR0027#ALL#E
0028#STR0028#ALL#V
0029#STR0029#ALL#E
0030#STR0030#ALL#R
0031#STR0031#ALL#C
0032#STR0032#ALL#L
0033#STR0033#ALL#A
0034#STR0034#ALL#S
0035#STR0035#ALL#S
0036#STR0036#ALL#Causa(s)
0037#STR0037#ALL#Potencial(es)
0038#STR0038#ALL#de Fallo
0039#STR0039#ALL#Controles
0040#STR0040#ALL#Prevencion
0041#STR0041#ALL#O
0042#STR0042#ALL#C
0043#STR0043#ALL#O
0044#STR0044#ALL#R
0045#STR0045#ALL#Deteccion
0046#STR0046#ALL#D
0047#STR0047#ALL#E
0048#STR0048#ALL#T
0049#STR0049#ALL#E
0050#STR0050#ALL#C
0051#STR0051#ALL#N
0052#STR0052#ALL#P
0053#STR0053#ALL#R
0054#STR0054#ALL#Acciones
0055#STR0055#ALL#Recomendadas
0056#STR0056#ALL#Responsabilidad
0057#STR0057#ALL#Fecha de conclusion
0058#STR0058#ALL#Acciones Implementadas
0059#STR0059#ALL#Resultado de las Acciones
0060#STR0060#ALL#Formulario Tipo
0061#STR0061#ALL#Controles de 
0062#STR0062#ALL#Proyecto Actual 
0063#STR0063#ALL#Causas
0064#STR0064#ALL#Modos de 
0065#STR0065#ALL#Falla
0066#STR0066#ALL#Resultado de las Acciones
0067#STR0067#ALL#Responsabilidad
0068#STR0068#ALL#Fecha de
0069#STR0069#ALL#Conclusion
0070#STR0070#ALL#Pretendida
0071#STR0071#ALL#Acciones
0072#STR0072#ALL#Adoptadas
0073#STR0073#ALL#Fecha
0074#STR0074#ALL#Efectiva
 

QPPR370_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#AN�LISE DE MODO E EFEITOS DE FALHA POTENCIAL
0002#STR0002#ALL#FMEA DE PROJETO
0003#STR0003#ALL#Gerando Visualizacao, Aguarde...
0004#STR0004#ALL#__Sistema
0005#STR0005#ALL#__SubSistema
0006#STR0006#ALL#__Componente
0007#STR0007#ALL#Elaborado Por 
0008#STR0008#ALL#Numero da FMEA
0009#STR0009#ALL#Pagina
0010#STR0010#ALL#Responsavel pelo Projeto
0011#STR0011#ALL#Identificacao do Produto
0012#STR0012#ALL#Ano(s)/Programa
0013#STR0013#ALL#Data Chave
0014#STR0014#ALL#Data FMEA(Original)
0015#STR0015#ALL#Equipe
0016#STR0016#ALL#Observacoes
0017#STR0017#ALL#Item
0018#STR0018#ALL#Funcao
0019#STR0019#ALL#Requisito
0020#STR0020#ALL# Modo de 
0021#STR0021#ALL#Falha
0022#STR0022#ALL#Potencial 
0023#STR0023#ALL# Efeito  
0024#STR0024#ALL#Potencial
0025#STR0025#ALL#da Falha 
0026#STR0026#ALL#S
0027#STR0027#ALL#E
0028#STR0028#ALL#V
0029#STR0029#ALL#E
0030#STR0030#ALL#R
0031#STR0031#ALL#C
0032#STR0032#ALL#L
0033#STR0033#ALL#A
0034#STR0034#ALL#S
0035#STR0035#ALL#S
0036#STR0036#ALL#Causa(s)
0037#STR0037#ALL#Potencial(ais)
0038#STR0038#ALL#de Falha
0039#STR0039#ALL#Controles
0040#STR0040#ALL#Prevencao
0041#STR0041#ALL#O
0042#STR0042#ALL#C
0043#STR0043#ALL#O
0044#STR0044#ALL#R
0045#STR0045#ALL#Deteccao
0046#STR0046#ALL#D
0047#STR0047#ALL#E
0048#STR0048#ALL#T
0049#STR0049#ALL#E
0050#STR0050#ALL#C
0051#STR0051#ALL#N
0052#STR0052#ALL#P
0053#STR0053#ALL#R
0054#STR0054#ALL#Acoes
0055#STR0055#ALL#Recomendadas
0056#STR0056#ALL#Responsabilidade
0057#STR0057#ALL#Data de Conclusao
0058#STR0058#ALL#Acoes Implementadas
0059#STR0059#ALL#Resultado das Acoes
0060#STR0060#ALL#Formul�rio Tipo
0061#STR0061#ALL#Controles de 
0062#STR0062#ALL#Projeto Atuais 
0063#STR0063#ALL#Causas
0064#STR0064#ALL#Modos de 
0065#STR0065#ALL#Falha
0066#STR0066#ALL#Resultado Das A��es
0067#STR0067#ALL#Responsabilidade
0068#STR0068#ALL#Data de
0069#STR0069#ALL#Conclus�o
0070#STR0070#ALL#Pretendida
0071#STR0071#ALL#A��es
0072#STR0072#ALL#Adotadas
0073#STR0073#ALL#Data
0074#STR0074#ALL#Efetiva
 

QPPR370_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#AN�LISE DE MODO E EFEITOS DE FALHA POTENCIAL
0003#STR0003#ALL#Gerando Visualiza��o. Aguarde...
0005#STR0005#ALL#__Subsistema
0008#STR0008#ALL#N�mero da FMEA
0009#STR0009#ALL#P�gina
0010#STR0010#ALL#Respons�vel pelo Projeto
0011#STR0011#ALL#Identifica��o do Artigo
0016#STR0016#ALL#Observa��es
0017#STR0017#ALL#Elem.
0018#STR0018#ALL#Fun��o
0039#STR0039#ALL#Controlos
0040#STR0040#ALL#Preven��o
0045#STR0045#ALL#Detec��o
0054#STR0054#ALL#Ac��es
0057#STR0057#ALL#Data de Conclus�o
0058#STR0058#ALL#Ac��es Implementadas
0059#STR0059#ALL#Resultado das Ac��es
0061#STR0061#ALL#Controlos de 
0062#STR0062#ALL#Projecto Actuais 
0066#STR0066#ALL#Resultado Das Ac��es
0071#STR0071#ALL#Ac��es
0074#STR0074#ALL#Efectiva
 

QPPR370_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#ANALYSIS OF MODE AND EFFECTS OF POTENTIAL FAILURE
0002#STR0002#ALL#PROJECT FMEA 
0003#STR0003#ALL#Generating view, wait...
0004#STR0004#ALL#__System
0005#STR0005#ALL#__SubSystem
0006#STR0006#ALL#__Component
0007#STR0007#ALL#Developed by 
0008#STR0008#ALL#Number of FMEA
0009#STR0009#ALL#���.
0010#STR0010#ALL#Person in charge of the Project
0011#STR0011#ALL#Product Identification
0012#STR0012#ALL#Year(s)/Program
0013#STR0013#ALL#Key Date
0014#STR0014#ALL#FMEA Date(Original)
0015#STR0015#ALL#����
0016#STR0016#ALL#Remarks
0017#STR0017#ALL#���.
0018#STR0018#ALL#������� 
0019#STR0019#ALL#Requirement
0020#STR0020#ALL# Failure 
0021#STR0021#ALL#���.
0022#STR0022#ALL#Potential 
0023#STR0023#ALL# Effect  
0024#STR0024#ALL#Potential
0025#STR0025#ALL#of Failure 
0026#STR0026#ALL#S
0027#STR0027#ALL#E
0028#STR0028#ALL#V
0029#STR0029#ALL#E
0030#STR0030#ALL#R
0031#STR0031#ALL#C
0032#STR0032#ALL#L
0033#STR0033#ALL#A
0034#STR0034#ALL#S
0035#STR0035#ALL#S
0036#STR0036#ALL#Cause(s)
0037#STR0037#ALL#Potential
0038#STR0038#ALL#of Failure
0039#STR0039#ALL#�����. 
0040#STR0040#ALL#Prevention
0041#STR0041#ALL#O
0042#STR0042#ALL#C
0043#STR0043#ALL#O
0044#STR0044#ALL#R
0045#STR0045#ALL#Detection
0046#STR0046#ALL#D
0047#STR0047#ALL#E
0048#STR0048#ALL#T
0049#STR0049#ALL#E
0050#STR0050#ALL#C
0051#STR0051#ALL#�
0052#STR0052#ALL#�
0053#STR0053#ALL#R
0054#STR0054#ALL#Recommended
0055#STR0055#ALL#������.
0056#STR0056#ALL#Responsibility
0057#STR0057#ALL#Conclusion Date
0058#STR0058#ALL#Implemented Actions
0059#STR0059#ALL#Result of Actions
0060#STR0060#ALL#Type Form
0061#STR0061#ALL#Controls 
0062#STR0062#ALL#Current Projects 
0063#STR0063#ALL#Causes
0064#STR0064#ALL#Modes of  
0065#STR0065#ALL#����   
0066#STR0066#ALL#Result of Actions
0067#STR0067#ALL#Responsibility
0068#STR0068#ALL#� ����   
0069#STR0069#ALL#����������
0070#STR0070#ALL#Intended
0071#STR0071#ALL#������.
0072#STR0072#ALL#Adopted
0073#STR0073#ALL#����
0074#STR0074#ALL#Effective