RHLIBDAT.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("RHLIBDAT","STR0017",17)
RHLIBDAT_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Sunday
0002#STR0002#ALL#Monday
0003#STR0003#ALL#Tuesday
0004#STR0004#ALL#Wednesday
0005#STR0005#ALL#Thursday
0006#STR0006#ALL#Friday
0007#STR0007#ALL#Saturday
0008#STR0008#ALL#Warning!
0009#STR0009#ALL#This Date/Period cannot be lower than
0010#STR0010#ALL#The Date being changed is already closed
0011#STR0011#ALL#Ok
0012#STR0012#ALL#This Date/Period cannot be later than
0013#STR0013#ALL#The parameters entered in the function ChkValDt are not compatible with the ones expected.
0014#STR0014#ALL#The format(s) of the indicated DATE(s) or PERIOD(s) is/are not the expected one.
0015#STR0015#ALL#Initial period already registered in row:
0016#STR0016#ALL#Final period already registered in row:
0017#STR0017#ALL#Employee is less than 14 years old. Check art. 403 of the Labor Law.
RHLIBDAT_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Domingo
0002#STR0002#ALL#Lunes
0003#STR0003#ALL#Martes
0004#STR0004#ALL#Miercoles
0005#STR0005#ALL#Jueves
0006#STR0006#ALL#Viernes
0007#STR0007#ALL#Sabado
0008#STR0008#ALL#�Atencion!
0009#STR0009#ALL#Esta fecha/periodo no puede ser inferior a
0010#STR0010#ALL#La Fecha que esta modificandose ya esta encerrada
0011#STR0011#ALL#Ok
0012#STR0012#ALL#Esta Fecha/Periodo o puede ser mayor a
0013#STR0013#ALL#Los parametros informados en la funcion 'ChkValDt', no son compatibles con los esperados.
0014#STR0014#ALL#Los formatos de FECHAS o PERIODOS informados no estan compatibles con lo esperado.
0015#STR0015#ALL#Per�odo inicial registrado en la l�nea :
0016#STR0016#ALL#Per�odo final registrado en la l�nea :
0017#STR0017#ALL#Empleado tiene menos de 14 a�os. Verifique el Art. 403 da CLT.
RHLIBDAT_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Domingo
0002#STR0002#ALL#Segunda
0003#STR0003#ALL#Terca
0004#STR0004#ALL#Quarta
0005#STR0005#ALL#Quinta
0006#STR0006#ALL#Sexta
0007#STR0007#ALL#Sabado
0008#STR0008#ALL#Aten��o!
0009#STR0009#ALL#Essa Data/Per�odo n�o pode ser menor do que
0010#STR0010#ALL#A Data que est� sendo alterada j� est� fechada
0011#STR0011#ALL#Ok
0012#STR0012#ALL#Essa Data/Per�odo n�o pode ser maior do que
0013#STR0013#ALL#Os parametros informados na fun��o 'ChkValDt', n�o s�o compativeis com os esperados.
0014#STR0014#ALL#O(s) formato(s) de DATA(s) ou PER�ODO(s) informado(s) n�o �(s�o) compat�vel(is) com o(s) esperado(s).
0015#STR0015#ALL#Periodo inicial j� cadastrado na linha :
0016#STR0016#ALL#Periodo final j� cadastrado na linha :
0017#STR0017#ALL#Funcion�rio possui menos de 14 anos. Verifique o art. 403 da CLT.
RHLIBDAT_PT-PT.TRES
0003#STR0003#ALL#Ter�a
0004#STR0004#ALL#Quarta-feira
0005#STR0005#ALL#Quinta-feira
0006#STR0006#ALL#Sexta-feira
0007#STR0007#ALL#S�bado
0010#STR0010#ALL#A data que est� a ser alterada j� est� fechada
0013#STR0013#ALL#Os par�metros informados na fun��o 'ChkValDt' n�o s�o compativeis com os esperados.
RHLIBDAT_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�����.
0002#STR0002#ALL#���.
0003#STR0003#ALL#�������
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#����.
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#��������
0009#STR0009#ALL#��� ����/������ �� ����� ���� ������, ���
0010#STR0010#ALL#���������� ���� ��� �������
0011#STR0011#ALL#��
0012#STR0012#ALL#��� ����/������ �� ����� ���� �������, ���
0013#STR0013#ALL#��������� ��������� � ������� ChkValDt ������������ � ����������.
0014#STR0014#ALL#������� ��������� ��� � �������� �� ��������� � ����������.
0015#STR0015#ALL#��������� ������ ��� ��������������� � ������:
0016#STR0016#ALL#�������� ������ ��� ��������������� � ������:
0017#STR0017#ALL#��������� ������ 14 ���. ��������� ��. 403 ��������� ����������������.
