Include P12 V2 - RTMSR06

RTMSR06.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("RTMSR06","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("RTMSR06","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("RTMSR06","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("RTMSR06","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("RTMSR06","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("RTMSR06","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("RTMSR06","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("RTMSR06","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("RTMSR06","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("RTMSR06","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("RTMSR06","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("RTMSR06","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("RTMSR06","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("RTMSR06","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("RTMSR06","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("RTMSR06","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("RTMSR06","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("RTMSR06","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("RTMSR06","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("RTMSR06","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("RTMSR06","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("RTMSR06","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("RTMSR06","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("RTMSR06","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("RTMSR06","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("RTMSR06","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("RTMSR06","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("RTMSR06","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("RTMSR06","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("RTMSR06","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("RTMSR06","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("RTMSR06","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("RTMSR06","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("RTMSR06","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("RTMSR06","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("RTMSR06","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("RTMSR06","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("RTMSR06","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("RTMSR06","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("RTMSR06","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("RTMSR06","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("RTMSR06","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("RTMSR06","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("RTMSR06","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("RTMSR06","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("RTMSR06","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("RTMSR06","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("RTMSR06","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("RTMSR06","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("RTMSR06","STR0050",50)
 

RTMSR06_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Truck Driver Agreement Printing
0002#STR0002#ALL#This program will list the Truck Driver Agreements
0003#STR0003#ALL#Z.form
0004#STR0004#ALL#Management
0005#STR0005#ALL#Trip         : 
0006#STR0006#ALL#Contract No : 
0007#STR0007#ALL#Itinerary from
0008#STR0008#ALL#to
0009#STR0009#ALL#Total Weight............: 
0010#STR0010#ALL#Weight Paid.............: 
0011#STR0011#ALL#Fare.: 
0012#STR0012#ALL#Freight Value...........: 
0013#STR0013#ALL#Advance.................: 
0014#STR0014#ALL#Toll Value..............: 
0015#STR0015#ALL#Advance Toll............: 
0016#STR0016#ALL#Total Value.............: 
0017#STR0017#ALL#Balance in Destination..: 
0018#STR0018#ALL#Balance to be Paid in Writing : 
0019#STR0019#ALL#Balance will be paid on 
0020#STR0020#ALL#Driver and/or owner(s) take the obligations herein mentioned,
0021#STR0021#ALL#as well as the liability statement regardint the annexed transport.  
0022#STR0022#ALL#I confirm I have received the balance referring to this contract, which is fully paid :
0023#STR0023#ALL#Date:
0024#STR0024#ALL#Driver Signature : 
0025#STR0025#ALL#Date Arrival        Hours            Bonus Value           %   
0026#STR0026#ALL#R E M A R K S 
0027#STR0027#ALL#Telerisco Searching Number: 
0028#STR0028#ALL#Contract Issue Hour: 
0029#STR0029#ALL#V E H I C L E S
0030#STR0030#ALL#Vehicle Name                       Color                  Model                      Licence No City             ST Year
0031#STR0031#ALL#O W N E R S
0032#STR0032#ALL#Vehicle Name                                        Address                                   City             ST  CGC/CPF
0033#STR0033#ALL#D R I V E R
0034#STR0034#ALL#Name                                      Address                                   City           State CNH/PGU
0035#STR0035#ALL#Transportation Agreement - Freight 
0036#STR0036#ALL#OWN
0037#STR0037#ALL#THIRD PARTY
0038#STR0038#ALL#Drivers and Owners above mentioned, assume the obligation herein, to carry the load following the course and conditions below
0039#STR0039#ALL#described:  
0040#STR0040#ALL# L O A D   D E T A I L S    
0041#STR0041#ALL#MANIFEST    ORIGIN BRN       DEST.BRANCH      WGHT            MANIFEST    ORIGIN BRN       DEST.BRANCH      WGHT
0042#STR0042#ALL#Place: 
0043#STR0043#ALL#Trip No.  : 
0044#STR0044#ALL#Driver No.: 
0045#STR0045#ALL#Transport Process: 
0046#STR0046#ALL#Place of Receipt:
0047#STR0047#ALL#Prices of fuel are in force on the date/time of printing the document but are subject to alteration.
0048#STR0048#ALL#S U P P O R T   P O I N T S    
0049#STR0049#ALL#Forecast          Gas Station                                     Address                                 Telephone       Diesel Vl.
0050#STR0050#ALL#Payment will be made by the Fleet Operator
 

RTMSR06_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Impresion de Contrato de Transporte
0002#STR0002#ALL#Este programa listara los Contratos de Transportistas
0003#STR0003#ALL#A rayas
0004#STR0004#ALL#Administracion
0005#STR0005#ALL#Viaje       : 
0006#STR0006#ALL#Nro. Contrato: 
0007#STR0007#ALL#Trajecto de 
0008#STR0008#ALL#a 
0009#STR0009#ALL#Peso Total..............: 
0010#STR0010#ALL#Peso Pagado.............: 
0011#STR0011#ALL#Tarifa.: 
0012#STR0012#ALL#Valor Flete.............: 
0013#STR0013#ALL#Anticipo................: 
0014#STR0014#ALL#Valor Peaje.............: 
0015#STR0015#ALL#Anticipo de Peaje.......: 
0016#STR0016#ALL#Valor Total.............: 
0017#STR0017#ALL#Saldo en Destino........: 
0018#STR0018#ALL#Saldo a Pagar en Letras:    
0019#STR0019#ALL#El saldo se pagara el
0020#STR0020#ALL#El Conductor y/o proprietarios(s) asume(n) obligaciones aqui establecidas
0021#STR0021#ALL#asi como las del acta de responsabilidad inherentes al transporte anexo.
0022#STR0022#ALL#Declaro haber recibido el saldo de ete contrato como pago total y final:   
0023#STR0023#ALL#Fecha
0024#STR0024#ALL#Firma Conductor:
0025#STR0025#ALL#Fecha Lleg          Hora             Valor Premio          Porc
0026#STR0026#ALL#OBSERVACIONES
0027#STR0027#ALL#Numero de Consulta Teleriesgo:
0028#STR0028#ALL#Hora Emision Contrato: 
0029#STR0029#ALL#VEHICULOS
0030#STR0030#ALL#Vehiculo  Nomb                  Color                 Tipo                       Matric    Ciudad           Est Ano
0031#STR0031#ALL#P R O P I E T A R I O S
0032#STR0032#ALL#Vehiculo  Nomb                                      Direccion                                 Ciudad           Est CGC/CPF
0033#STR0033#ALL#C O N D U C T O R
0034#STR0034#ALL#Nomb                                      Direccion                                 Ciudad           Est CNH/PGU
0035#STR0035#ALL#Contrato de Transporte-Cargamento
0036#STR0036#ALL#PROPIO
0037#STR0037#ALL#TERCERO
0038#STR0038#ALL#Los Conductores y/o Propietarios antes mencionados se obligan por este medio a transportar la carga en los siguientes trayectos y 
0039#STR0039#ALL#condiciones:  
0040#STR0040#ALL# D E T A L L E  D E  L A  C A R G A
0041#STR0041#ALL#MANIFIESTO  SUC.ORIGEN       SUC.DESTINO              PESO    MANIFIESTO  SUC.ORIGEN       SUC.DESTINO              PESO
0042#STR0042#ALL#Lugar: 
0043#STR0043#ALL#Viaje N�.: 
0044#STR0044#ALL#Conductor N�.:
0045#STR0045#ALL#Proceso de Transporte: 
0046#STR0046#ALL#Local de Liquidacion:
0047#STR0047#ALL#Los precios de los combustibles estan vigentes en la fecha/hora de la impresion del documento, sin embargo estan sujetos a modificacion.
0048#STR0048#ALL# P U N T O S   D E   A P O Y O 
0049#STR0049#ALL#Prevision         Gasolinera                                      Direcci�n                               Telefono        Vl. Gasoil
0050#STR0050#ALL#Pago se efectuara por la Operadora de Flotas
 

RTMSR06_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Impressao do Contrato de Carreteiro
0002#STR0002#ALL#Este programa ira listar os Contratos de Carreteiros
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#Viagem       : 
0006#STR0006#ALL#No. Contrato : 
0007#STR0007#ALL#Trajeto de 
0008#STR0008#ALL#para 
0009#STR0009#ALL#Peso Total..............: 
0010#STR0010#ALL#Peso Pago...............: 
0011#STR0011#ALL#Tarifa.: 
0012#STR0012#ALL#Valor Frete.............: 
0013#STR0013#ALL#Adiantamento............: 
0014#STR0014#ALL#Valor Pedagio...........: 
0015#STR0015#ALL#Adiantamento de Pedagio.: 
0016#STR0016#ALL#Valor Total.............: 
0017#STR0017#ALL#Saldo no Destino........: 
0018#STR0018#ALL#Saldo a Pagar por Extenso : 
0019#STR0019#ALL#O Saldo sera pago em 
0020#STR0020#ALL#O Motorista e ou proprietarios(s) assumem obrigacoes aqui estabelecidas,
0021#STR0021#ALL#bem como as do termo de responsabilidade inerentes ao transporte anexo.
0022#STR0022#ALL#Declaro ter recebido o saldo deste contrato, dando total e plena quitacao :
0023#STR0023#ALL#Data:
0024#STR0024#ALL#Ass.Motorista : 
0025#STR0025#ALL#Data Cheg           Horas            Valor Premio          Perc
0026#STR0026#ALL#O B S E R V A C O E S
0027#STR0027#ALL#Numero da Consulta Telerisco: 
0028#STR0028#ALL#Hora Emissao Contrato: 
0029#STR0029#ALL#V E I C U L O S
0030#STR0030#ALL#Veiculo   Nome                  Cor                   Tipo                       Placa     Cidade           UF  Ano
0031#STR0031#ALL#P R O P R I E T A R I O S
0032#STR0032#ALL#Veiculo   Nome                                      Endereco                                  Cidade           UF   CGC/CPF
0033#STR0033#ALL#M O T O R I S T A
0034#STR0034#ALL#Nome                                      Endereco                                  Cidade           UF  CNH/PGU
0035#STR0035#ALL#Contrato de Transporte - Carreto 
0036#STR0036#ALL#PROPRIO
0037#STR0037#ALL#TERCEIRO
0038#STR0038#ALL#Os Motoristas e ou Proprietarios acima discriminados, se obrigam por este, a transportar a carga, no trajeto e nas condicoes abaixo
0039#STR0039#ALL#como segue :  
0040#STR0040#ALL# D E T A L H A M E N T O    D A   C A R G A
0041#STR0041#ALL#MANIFESTO   FIL.ORIGEM       FIL.DESTINO              PESO    MANIFESTO   FIL.ORIGEM       FIL.DESTINO              PESO
0042#STR0042#ALL#Local: 
0043#STR0043#ALL#Viagem No : 
0044#STR0044#ALL#Motorista No : 
0045#STR0045#ALL#Processo de Transporte: 
0046#STR0046#ALL#Local de Quita��o:
0047#STR0047#ALL#Os pre�os dos combust�veis est�o em vigor na data/hora da impress�o do documento, por�m est�o sujeitos � altera��o.
0048#STR0048#ALL# P O N T O S   D E   A P O I O 
0049#STR0049#ALL#Previsao          Posto                                           Endereco                                Telefone        Vl. Diesel
0050#STR0050#ALL#Pagamento ser� efetuado pela Operadora de Frotas
 

RTMSR06_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Impress�o Do Contrato De Camionista
0002#STR0002#ALL#Este Programa Ir� Listar Os Contratos De Camionistas
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#No. contrato : 
0008#STR0008#ALL#Para 
0009#STR0009#ALL#Peso total..............: 
0010#STR0010#ALL#Peso pago...............: 
0012#STR0012#ALL#Valor frete.............: 
0014#STR0014#ALL#Valor pedagio...........: 
0015#STR0015#ALL#Adiantamento de pedagio.: 
0016#STR0016#ALL#Valor total.............: 
0017#STR0017#ALL#Saldo no destino........: 
0018#STR0018#ALL#Saldo a pagar por extenso : 
0019#STR0019#ALL#O saldo ser� pago em 
0020#STR0020#ALL#O condutor  e ou proprietarios(s) assumem obriga��es aqui estabelecidas,
0021#STR0021#ALL#Bem como as do termo de responsabilidade inerentes ao transporte anexo.
0022#STR0022#ALL#Declaro ter recebido o saldo deste contrato, dando total e plena quita��o :
0024#STR0024#ALL#Ass.condutor  : 
0027#STR0027#ALL#N�mero da consulta telerisco: 
0028#STR0028#ALL#Hora emiss�o contrato: 
0029#STR0029#ALL#V E � C U L O S
0030#STR0030#ALL#Veiculo   Nome                  Cor                   Tipo                       Placa     Cidade           Uf  Ano
0031#STR0031#ALL#P R O P R I E T � R I O S
0032#STR0032#ALL#Veiculo   Nome                                      Morada                                  Cidade           Uf   Cgc/cpf
0034#STR0034#ALL#Nome                                      Morada                                  Concelho           Uf  Cnh/pgu
0035#STR0035#ALL#Contrato de transporte - carreto 
0036#STR0036#ALL#Pr�prio
0037#STR0037#ALL#Terceiro
0038#STR0038#ALL#Os condutor s e ou proprietarios acima discriminados, se obrigam por este, a transportar a carga, no trajeto e nas condi��es abaixo
0039#STR0039#ALL#Como segue :  
0041#STR0041#ALL#Manifesto   Fil.origem       Fil.destino              Peso    Manifesto   Fil.origem       Fil.destino              Peso
0043#STR0043#ALL#Viagem no : 
0044#STR0044#ALL#Condutor  no : 
0045#STR0045#ALL#Processo de transporte: 
0046#STR0046#ALL#Local de liquida��o:
0048#STR0048#ALL# p o n t o s   d e   a p o i o 
0049#STR0049#ALL#Previs�o          Posto                                           Morada                                Telefone        Vl. Diesel
0050#STR0050#ALL#O pagamento ser� efectuado pela Operadora de Frotas
 

RTMSR06_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Truck Driver Agreement Printing
0002#STR0002#ALL#This program will list the Truck Driver Agreements
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#Trip         : 
0006#STR0006#ALL#Contract No : 
0007#STR0007#ALL#Itinerary from
0008#STR0008#ALL#��
0009#STR0009#ALL#Total Weight............: 
0010#STR0010#ALL#Weight Paid.............: 
0011#STR0011#ALL#Fare.: 
0012#STR0012#ALL#Freight Value...........: 
0013#STR0013#ALL#Advance.................: 
0014#STR0014#ALL#Toll Value..............: 
0015#STR0015#ALL#Advance Toll............: 
0016#STR0016#ALL#Total Value.............: 
0017#STR0017#ALL#Balance in Destination..: 
0018#STR0018#ALL#Balance to be Paid in Writing : 
0019#STR0019#ALL#Balance will be paid on 
0020#STR0020#ALL#Driver and/or owner(s) take the obligations herein mentioned,
0021#STR0021#ALL#as well as the liability statement regardint the annexed transport.  
0022#STR0022#ALL#I confirm I have received the balance referring to this contract, which is fully paid :
0023#STR0023#ALL#����:
0024#STR0024#ALL#Driver Signature : 
0025#STR0025#ALL#Date Arrival        Hours            Bonus Value           %   
0026#STR0026#ALL#R E M A R K S 
0027#STR0027#ALL#Telerisco Searching Number: 
0028#STR0028#ALL#Contract Issue Hour: 
0029#STR0029#ALL#V E H I C L E S
0030#STR0030#ALL#Vehicle Name                       Color                  Model                      Licence No City             ST Year
0031#STR0031#ALL#O W N E R S
0032#STR0032#ALL#Vehicle Name                                        Address                                   City             ST  CGC/CPF
0033#STR0033#ALL#D R I V E R
0034#STR0034#ALL#Name                                      Address                                   City           State CNH/PGU
0035#STR0035#ALL#Transportation Agreement - Freight 
0036#STR0036#ALL#OWN
0037#STR0037#ALL#THIRD PARTY
0038#STR0038#ALL#Drivers and Owners above mentioned, assume the obligation herein, to carry the load following the course and conditions below
0039#STR0039#ALL#described:  
0040#STR0040#ALL# L O A D   D E T A I L S    
0041#STR0041#ALL#MANIFEST    ORIGIN BRN       DEST.BRANCH      WGHT            MANIFEST    ORIGIN BRN       DEST.BRANCH      WGHT
0042#STR0042#ALL#Place: 
0043#STR0043#ALL#Trip No.  : 
0044#STR0044#ALL#Driver No.: 
0045#STR0045#ALL#Transport Process: 
0046#STR0046#ALL#Place of Receipt:
0047#STR0047#ALL#Prices of fuel are in force on the date/time of printing the document but are subject to alteration.
0048#STR0048#ALL#S U P P O R T   P O I N T S    
0049#STR0049#ALL#Forecast          Gas Station                                     Address                                 Telephone       Diesel Vl.
0050#STR0050#ALL#Payment will be made by the Fleet Operator