RTMSR15.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("RTMSR15","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("RTMSR15","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("RTMSR15","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("RTMSR15","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("RTMSR15","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("RTMSR15","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("RTMSR15","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("RTMSR15","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("RTMSR15","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("RTMSR15","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("RTMSR15","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("RTMSR15","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("RTMSR15","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("RTMSR15","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("RTMSR15","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("RTMSR15","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("RTMSR15","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("RTMSR15","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("RTMSR15","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("RTMSR15","STR0020",20)
RTMSR15_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Printing of Trip Plan
0002#STR0002#ALL#This program lists the Trip Plan of the selected trips
0003#STR0003#ALL#Z-form
0004#STR0004#ALL#Management
0005#STR0005#ALL#Trip Number:
0006#STR0006#ALL#Transporte Process:
0007#STR0007#ALL# V E H I C L E S
0008#STR0008#ALL#Vehicle Name Color Type License Plate City State Year
0009#STR0009#ALL# D R I V E R
0010#STR0010#ALL#Name Address City State CNH/PGU
0011#STR0011#ALL# S U P P O R T P O I N T S
0012#STR0012#ALL#Forecast Gas Station Address Telephone Diesel Vl.
0013#STR0013#ALL#Prices of fuel are in force at the time/date of printing the document but are subject to alteration.
0014#STR0014#ALL# C A R R I E R C O N T R A C T
0015#STR0015#ALL#Contract Issue Owner Freight Amt. Toll Amt. Adv. Amt.
0016#STR0016#ALL# R E M A R K S
0017#STR0017#ALL# T O L L B O O T H S
0018#STR0018#ALL#Seq. Tol. Highway KM City Direction Axle Val. Vehicle Val.
0019#STR0019#ALL# A C T I V I T I E S
0020#STR0020#ALL#Order Activity
RTMSR15_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Impresion del Plan de Viaje
0002#STR0002#ALL#Este programa listara el Plan de Viaje de los viajes seleccionados
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administracion
0005#STR0005#ALL#Numero del Viaje:
0006#STR0006#ALL#Proc. de Transporte:
0007#STR0007#ALL# V E H I C U L O S
0008#STR0008#ALL#Vehiculo Nombre Color Tipo Matric. Ciudad Est Ano
0009#STR0009#ALL# C O N D U C T O R
0010#STR0010#ALL#Nombre Direccion Ciudad Est CNH/PGU
0011#STR0011#ALL# P U N T O S D E A P O Y O
0012#STR0012#ALL#Prevision Estacion de Serv. Direccion Telefono Tic.Diesel
0013#STR0013#ALL#Los precios de los combustibles estan en vigencia en la fecha/hora de la impresion del documento, sin embargo, estan sujetos a modificacion.
0014#STR0014#ALL# C O N T R A T O D E T R A N S P O R T .
0015#STR0015#ALL#Contrato Emision Propietario Vlr. Flete Vlr. Peaje Vlr. Antic
0016#STR0016#ALL# O B S E R V A C I O N E S
0017#STR0017#ALL# P L A Z A S D E P E A J E
0018#STR0018#ALL#Sec. Pea. Carretera KM Municipio Sentido Vlr. Eje Vlr. Vehic.
0019#STR0019#ALL# A C T I V I D A D E S
0020#STR0020#ALL#Orden Actividad
RTMSR15_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Impress�o do Plano de Viagem
0002#STR0002#ALL#Este programa ira listar o Plano de Viagem das viagens selecionadas
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#N�mero da Viagem:
0006#STR0006#ALL#Proc. de Transporte:
0007#STR0007#ALL# V E � C U L O S
0008#STR0008#ALL#Veiculo Nome Cor Tipo Placa Cidade UF Ano
0009#STR0009#ALL# M O T O R I S T A
0010#STR0010#ALL#Nome Endereco Cidade UF CNH/PGU
0011#STR0011#ALL# P O N T O S D E A P O I O
0012#STR0012#ALL#Previsao Posto Endereco Telefone Vl. Diesel
0013#STR0013#ALL#Os pre�os dos combust�veis est�o em vigor na data/hora da impress�o do documento, por�m est�o sujeitos � altera��o.
0014#STR0014#ALL# C O N T R A T O D E C A R R E T E I R O
0015#STR0015#ALL#Contrato Emissao Proprietario Vlr. Frete Vlr. Pedagio Vlr. Adto.
0016#STR0016#ALL# O B S E R V A � � E S
0017#STR0017#ALL# P R A � A S D E P E D � G I O
0018#STR0018#ALL#Seq. Pdg. Rodovia KM Municipio Sentido Vlr. Eixo Vlr. Veiculo
0019#STR0019#ALL# A T I V I D A D E S
0020#STR0020#ALL#Ordem Atividade
RTMSR15_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Impress�o do plano de viagem
0002#STR0002#ALL#Este programa ir� listar o plano de viagem das viagens seleccionadas
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#N�mero da viagem:
0006#STR0006#ALL#Proc. de transporte:
0007#STR0007#ALL# v e � c u l o s
0008#STR0008#ALL#Veiculo Nome Cor Tipo Placa Cidade Uf Ano
0009#STR0009#ALL# m o t o r i s t a
0010#STR0010#ALL#Nome Morada Concelho Uf Cnh/pgu
0011#STR0011#ALL# p o n t o s d e a p o i o
0012#STR0012#ALL#Previs�o Posto Morada Telefone Vl. Diesel
0014#STR0014#ALL# c o n t r a t o d e c a m i o n i s t a
0015#STR0015#ALL#Contrato Emiss�o Propriet�rio Vlr. Frete Vlr. Portagem Vlr. Adto.
0016#STR0016#ALL# o b s e r v a � � e s
0017#STR0017#ALL# p r a � a s d e p o r t a g e m
0018#STR0018#ALL#Seq. Port. Estrada Km Concelho Sentido Vlr. Eixo Vlr. Ve�culo
0019#STR0019#ALL# a c t i v i d a d e s
0020#STR0020#ALL#Ordem Actividade
RTMSR15_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#Printing of Trip Plan
0002#STR0002#ALL#This program lists the Trip Plan of the selected trips
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#Trip Number:
0006#STR0006#ALL#Transporte Process:
0007#STR0007#ALL# V E H I C L E S
0008#STR0008#ALL#Vehicle Name Color Type License Plate City State Year
0009#STR0009#ALL# D R I V E R
0010#STR0010#ALL#Name Address City State CNH/PGU
0011#STR0011#ALL# S U P P O R T P O I N T S
0012#STR0012#ALL#Forecast Gas Station Address Telephone Diesel Vl.
0013#STR0013#ALL#Prices of fuel are in force at the time/date of printing the document but are subject to alteration.
0014#STR0014#ALL# C A R R I E R C O N T R A C T
0015#STR0015#ALL#Contract Issue Owner Freight Amt. Toll Amt. Adv. Amt.
0016#STR0016#ALL# R E M A R K S
0017#STR0017#ALL# T O L L B O O T H S
0018#STR0018#ALL#Seq. Tol. Highway KM City Direction Axle Val. Vehicle Val.
0019#STR0019#ALL# A C T I V I T I E S
0020#STR0020#ALL#Order Activity
