Include P12 V2 - SERASA

SERASA.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SERASA","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SERASA","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SERASA","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SERASA","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SERASA","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SERASA","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SERASA","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SERASA","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SERASA","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SERASA","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SERASA","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SERASA","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SERASA","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SERASA","STR0014",14)
 

SERASA_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#SERASA - REPORT
0002#STR0002#ALL#   The aim of this routine is to generate a preformatted file for the system
0003#STR0003#ALL#SERASA/REPORT (Behavior in Business Report ), according to the routine parameters
0004#STR0004#ALL# and SERASA agreement manual.
0005#STR0005#ALL#Monthly
0006#STR0006#ALL#Fortnightly
0007#STR0007#ALL#Weekly
0008#STR0008#ALL#Daily
0009#STR0009#ALL#Periodicity adjusted for:
0010#STR0010#ALL#Initial Date
0011#STR0011#ALL#Final Date
0012#STR0012#ALL#SERASA - Summarized Product ( Data String - IP23 )
0013#STR0013#ALL#Error: Failure while adjusting replacement
0014#STR0014#ALL#Error: Failure while creating replacement
 

SERASA_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#SERASA - RELATO
0002#STR0002#ALL#   El objetivo de esta rutina es generar archivo preformateado para sistema SERASA/
0003#STR0003#ALL# RELATO  ( Informe de comportamiento en Negocios ), segun los parametros de la    
0004#STR0004#ALL#rutina y manual de homologacion de  SERASA.
0005#STR0005#ALL#Mensual
0006#STR0006#ALL#Quincenal
0007#STR0007#ALL#Semanal
0008#STR0008#ALL#Diaria
0009#STR0009#ALL#Periodicidad ajustada Para: 
0010#STR0010#ALL#Fecha Inicial
0011#STR0011#ALL#Fecha Final
0012#STR0012#ALL#SERASA - Producto resumido ( String de Dados - IP23 )
0013#STR0013#ALL#Error: Fallo en el intento de ajustar el Repositorio
0014#STR0014#ALL#Error: Fallo en el intento de crear el Repositorio
 

SERASA_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#SERASA - RELATO
0002#STR0002#ALL#   Esta rotina tem como objetivo gerar o arquivo pre-formatado para o sistema SERASA/
0003#STR0003#ALL# RELATO  ( Relatorio de comportamento em Negocios ),  conforme  os  parametros  da
0004#STR0004#ALL#rotina e o manual de homologacao da SERASA.
0005#STR0005#ALL#Mensal
0006#STR0006#ALL#Quinzenal
0007#STR0007#ALL#Semanal
0008#STR0008#ALL#Diaria
0009#STR0009#ALL#Periodicidade ajustada para: 
0010#STR0010#ALL#Data Inicial
0011#STR0011#ALL#Data Final
0012#STR0012#ALL#SERASA - Produto Resumido ( String de Dados - IP23 )
0013#STR0013#ALL#Erro: Falha na tentativa de ajustar o Repositorio
0014#STR0014#ALL#Erro: Falha na tentativa de criar o Repositorio
 

SERASA_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Serasa - Relato
0002#STR0002#ALL#   Este Procedimento Tem Como Objectivo Criar O Ficheiro Pr�-formatado Para O Sistema Serasa/
0003#STR0003#ALL# relato  ( relat�rio de comportamento em neg�cios ),  cofacturaorme  os  par�metros  da
0004#STR0004#ALL#Rotina E O Manual De Homologa��o Da Serasa.
0008#STR0008#ALL#Di�ria
0012#STR0012#ALL#Serasa - produto resumido ( cadeia de caracteres de dados - ip23 )
0013#STR0013#ALL#Erro: Falha Na Tentativa De Ajustar O Reposit�rio
0014#STR0014#ALL#Erro: Falha Na Tentativa De Criar O Reposit�rio
 

SERASA_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#SERASA - ����� 
0002#STR0002#ALL#   ��������� ��������. ��� �������� ����� � �������� �������.               
0003#STR0003#ALL#SERASA/����� (�����. � ������-������) � �����. � ����������� ���������           
0004#STR0004#ALL# � ����������� SERASA.       
0005#STR0005#ALL#������.
0006#STR0006#ALL#��� � 2 ���
0007#STR0007#ALL#������
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#�������������:           
0010#STR0010#ALL#���. ����   
0011#STR0011#ALL#���. ���� 
0012#STR0012#ALL#SERASA - ���. ������� (����� ������ - IP23)       
0013#STR0013#ALL#����.: ��. ��� �����. ������              
0014#STR0014#ALL#����.: ��. ��� ������