Include P12 V2 - SFCA100

SFCA100.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SFCA100","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SFCA100","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SFCA100","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SFCA100","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SFCA100","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SFCA100","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SFCA100","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SFCA100","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SFCA100","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SFCA100","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SFCA100","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SFCA100","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SFCA100","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SFCA100","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SFCA100","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SFCA100","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SFCA100","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SFCA100","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SFCA100","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SFCA100","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SFCA100","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SFCA100","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SFCA100","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SFCA100","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SFCA100","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SFCA100","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SFCA100","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SFCA100","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SFCA100","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SFCA100","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SFCA100","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SFCA100","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SFCA100","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SFCA100","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SFCA100","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SFCA100","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SFCA100","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SFCA100","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SFCA100","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("SFCA100","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("SFCA100","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("SFCA100","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("SFCA100","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("SFCA100","STR0044",44)
 

SFCA100_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Production Order Register
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Search
0004#STR0004#ALL#Finish Order
0005#STR0005#ALL#Print
0006#STR0006#ALL#Copy
0007#STR0007#ALL#Data Model of Production Order
0008#STR0008#ALL#Order Data
0009#STR0009#ALL#Order Operation Data
0010#STR0010#ALL#Order Pert Data
0011#STR0011#ALL#Order Need Data
0012#STR0012#ALL#Operation
0013#STR0013#ALL#Pert Network
0014#STR0014#ALL#Need
0015#STR0015#ALL#Production Order already exists with the given key
0016#STR0016#ALL#Do you want to finish the production order 
0017#STR0017#ALL#Enter Need Identifier
0018#STR0018#ALL#Operation Identifier must be entered
0019#STR0019#ALL#Work Center must be entered in Operation 
0020#STR0020#ALL#Production Order cannot be eliminated because there are production annotation
0021#STR0021#ALL#Production Order is being used in Goal Calculation
0022#STR0022#ALL#Production Order is being used in Production Goal
0023#STR0023#ALL#Order Split Data
0024#STR0024#ALL#Splits
0025#STR0025#ALL#Reopen Order
0026#STR0026#ALL#Do you want to reopen the Production Order 
0027#STR0027#ALL#Production Order already closed
0028#STR0028#ALL#Centesimal Hour with invalid value.
0029#STR0029#ALL#No annotation register was found for the production order 
0030#STR0030#ALL#Not Started
0031#STR0031#ALL#Started
0032#STR0032#ALL#Completed
0033#STR0033#ALL#Caption
0034#STR0034#ALL#Registered Annotation
0035#STR0035#ALL#Annotations
0036#STR0036#ALL#Production Order
0037#STR0037#ALL#Deliveries
0038#STR0038#ALL#Production
0039#STR0039#ALL#Costs
0040#STR0040#ALL#Production order does not exist in shop floor module (SIGASFC) and therefore, it cannot be changed.
0041#STR0041#ALL#Edit
0042#STR0042#ALL#Only orders not started can be edited.
0043#STR0043#ALL#Unable to edit order in this version of the dictionary.
0044#STR0044#ALL#The last order operation is not reported. Therefore, the appointment per Order is unfeasible.
 

SFCA100_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de Orden de Produccion
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Buscar
0004#STR0004#ALL#Finalizar Orden
0005#STR0005#ALL#Imprimir
0006#STR0006#ALL#Copiar
0007#STR0007#ALL#Modelo de Datos de la Orden de Produccion
0008#STR0008#ALL#Datos de Ordenes
0009#STR0009#ALL#Datos de Operaciones de la Orden
0010#STR0010#ALL#Datos Pert de la Orden
0011#STR0011#ALL#Datos de las Necesidades de la Orden
0012#STR0012#ALL#Operaci�n
0013#STR0013#ALL#Red Pert
0014#STR0014#ALL#Necesidad
0015#STR0015#ALL#Orden de Produccion ya existe con la clave informada
0016#STR0016#ALL#Desea finalizar la orden de produccion 
0017#STR0017#ALL#Se debe informar el Identificador de la Necesidad
0018#STR0018#ALL#Se debe informar el Identificador de la Operacion
0019#STR0019#ALL#Se debe informar el Centro de Trabajo en la Operacion 
0020#STR0020#ALL#No se puede eliminar la Orden de Produccion pues existen apuntes de Produccion
0021#STR0021#ALL#Orden de Produccion se esta usando en Calculo de Meta
0022#STR0022#ALL#Orden de Produccion se esta usando en Calculo de Meta
0023#STR0023#ALL#Datos de los Split de la Orden
0024#STR0024#ALL#Splits
0025#STR0025#ALL#Reabrir Orden
0026#STR0026#ALL#Desea reabrir la Orden de Produccion 
0027#STR0027#ALL#Orden de produccion finalizada
0028#STR0028#ALL#La hora centesimal esta con valor invalido
0029#STR0029#ALL#No se encontraron registros de apunte para la orden de produccion. 
0030#STR0030#ALL#No Iniciada
0031#STR0031#ALL#Iniciada
0032#STR0032#ALL#Finalizada
0033#STR0033#ALL#Leyenda
0034#STR0034#ALL#Apuntes Realizados
0035#STR0035#ALL#Apuntes
0036#STR0036#ALL#Orden de produccion
0037#STR0037#ALL#Entregas
0038#STR0038#ALL#Produccion
0039#STR0039#ALL#Costos
0040#STR0040#ALL#La orden de producci�n no existe en el m�dulo Piso de f�brica (SIGASFC), por lo tanto, no podr� modificarse.
0041#STR0041#ALL#Modificar
0042#STR0042#ALL#Solamente pueden modificarse �rdenes no iniciadas.
0043#STR0043#ALL#No es posible modificar el orden en esta versi�n de diccionario.
0044#STR0044#ALL#La �ltima operaci�n de la orden no est� informada. Por lo tanto, el apunte por orden no es factible.
 

SFCA100_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Ordem de Produ��o
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Pesquisar
0004#STR0004#ALL#Finalizar Ordem
0005#STR0005#ALL#Imprimir
0006#STR0006#ALL#Copiar
0007#STR0007#ALL#Modelo de Dados da Ordem de Produ��o
0008#STR0008#ALL#Dados de Ordens
0009#STR0009#ALL#Dados de Opera��es da Ordem
0010#STR0010#ALL#Dados Pert da Ordem
0011#STR0011#ALL#Dados das Necessidades da Ordem
0012#STR0012#ALL#Opera��o
0013#STR0013#ALL#Rede Pert
0014#STR0014#ALL#Necessidade
0015#STR0015#ALL#Ordem de Produ��o j� existe com a chave informada
0016#STR0016#ALL#Deseja finalizar a ordem de produ��o 
0017#STR0017#ALL#Identificador da Necessidade deve ser informado
0018#STR0018#ALL#Identificador da Opera��o deve ser informado
0019#STR0019#ALL#Centro de Trabalho deve ser informado na Opera��o 
0020#STR0020#ALL#Ordem de Produ��o n�o pode ser eliminada pois existem apontamentos de produ��o
0021#STR0021#ALL#Ordem de Produ��o est� sendo usada em C�lculo de Meta
0022#STR0022#ALL#Ordem de Produ��o est� sendo usada em Meta de Produ��o
0023#STR0023#ALL#Dados dos Split da Ordem
0024#STR0024#ALL#Splits
0025#STR0025#ALL#Reabrir Ordem
0026#STR0026#ALL#Deseja reabrir a Ordem de Produ��o 
0027#STR0027#ALL#Ordem de Produ��o j� finalizada
0028#STR0028#ALL#Hora centesimal est� com valor inv�lido
0029#STR0029#ALL#N�o foram encontrados registros de apontamento para a ordem de produ��o 
0030#STR0030#ALL#N�o Iniciada
0031#STR0031#ALL#Iniciada
0032#STR0032#ALL#Finalizada
0033#STR0033#ALL#Legenda
0034#STR0034#ALL#Apontamentos Realizados
0035#STR0035#ALL#Apontamentos
0036#STR0036#ALL#Ordem de Produ��o
0037#STR0037#ALL#Entregas
0038#STR0038#ALL#Produ��o
0039#STR0039#ALL#Custos
0040#STR0040#ALL#A ordem de produ��o n�o existe no m�dulo ch�o de f�brica(SIGASFC) e portanto n�o poder� ser alterada.
0041#STR0041#ALL#Alterar
0042#STR0042#ALL#Somente ordens n�o iniciadas podem ser alteradas.
0043#STR0043#ALL#N�o � poss�vel alterar ordem nesta vers�o de dicion�rio.
0044#STR0044#ALL#A ultima opera��o da ordem n�o � reportada. E portanto o apontamento por Ordem � invi�vel.
 

SFCA100_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo de Ordem de Produ��o
0017#STR0017#ALL#O identificador da necessidade deve ser informado
0021#STR0021#ALL#A Ordem de Produ��o est� a ser usada em C�lculo de Meta
0022#STR0022#ALL#A Ordem de Produ��o est� a ser usada em Meta de Produ��o
0023#STR0023#ALL#Dados dos split da ordem
0027#STR0027#ALL#Ordem de produ��o j� finalizada
0029#STR0029#ALL#N�o foram encontrados registos de apontamento para a ordem de produ��o 
 

SFCA100_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ������� �� ��-��
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#������� �����
0005#STR0005#ALL#������
0006#STR0006#ALL#�����
0007#STR0007#ALL#������ ������ ������ �� ��-��
0008#STR0008#ALL#������ ������
0009#STR0009#ALL#������ �������� ������
0010#STR0010#ALL#������ ������. ������
0011#STR0011#ALL#������ ������. ������
0012#STR0012#ALL#��������
0013#STR0013#ALL#���� ����
0014#STR0014#ALL#�����������
0015#STR0015#ALL#� ���� ������ ��� ���������� ����� �� ��-��
0016#STR0016#ALL#��������� ������ � ���������������� �������?
0017#STR0017#ALL#������� ������������� �����������
0018#STR0018#ALL#���������� ������ ������������� ��������
0019#STR0019#ALL#� �������� ���������� ������� ����� �����
0020#STR0020#ALL#����� �� ��-�� �� ����� ���� ������, ��� ��� ���������� ��������� ������������
0021#STR0021#ALL#����� �� ��-�� ������������ � ������� ����
0022#STR0022#ALL#����� �� ��-�� ������������ � ������. ����.
0023#STR0023#ALL#������ ���������� ������
0024#STR0024#ALL#����������
0025#STR0025#ALL#������� ����� ��������
0026#STR0026#ALL#������� ����� �� ��-�� ��������?
0027#STR0027#ALL#����� �� ��-�� ��� ������
0028#STR0028#ALL#������������ �������� ������� � ���������� �������.
0029#STR0029#ALL#��� ������ �� ��-�� �� ������ ������ ���������
0030#STR0030#ALL#�� ������
0031#STR0031#ALL#��������
0032#STR0032#ALL#���������
0033#STR0033#ALL#�������
0034#STR0034#ALL#������������������ ���������
0035#STR0035#ALL#���������
0036#STR0036#ALL#������. �����
0037#STR0037#ALL#��������
0038#STR0038#ALL#������-��
0039#STR0039#ALL#�������
0040#STR0040#ALL#����� �� ��-�� �� ���������� � ������ ����. ����. (SIGASFC), � �� ����� ���� �������.
0041#STR0041#ALL#���������
0042#STR0042#ALL#������ �� ������� ������ ����� ���� ��������.
0043#STR0043#ALL#�� ������� �������� ����� � ������ ������ �������.
0044#STR0044#ALL#�� ��������� �������� ������ �� ��� ������ �����. �������, ���������� �� ������� ���������������.