Ajude o site desativando o bloqueador de anúncio
Cabeçalho

Include P12 V2 - SFCA311

Autor: Eurai Criado: 01/01/2026 Atualizado: 01/01/2026 Protheus
Postagem

Salve salve, blz?

 

 

Include P12 V2. Grupo SFCA311 — 6 arquivo(s).

 

SFCA311.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SFCA311","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SFCA311","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SFCA311","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SFCA311","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SFCA311","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SFCA311","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SFCA311","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SFCA311","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SFCA311","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SFCA311","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SFCA311","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SFCA311","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SFCA311","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SFCA311","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SFCA311","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SFCA311","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SFCA311","STR0017",17)

#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SFCA311","STR0018",18)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SFCA311","STR0021",19)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SFCA311","STR0022",20)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SFCA311","STR0024",21)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SFCA311","STR0025",22)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SFCA311","STR0026",23)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SFCA311","STR0027",24)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SFCA311","STR0028",25)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SFCA311","STR0029",26)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SFCA311","STR0030",27)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SFCA311","STR0031",28)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SFCA311","STR0032",29)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SFCA311","STR0033",30)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SFCA311","STR0034",31)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SFCA311","STR0035",32)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SFCA311","STR0036",33)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SFCA311","STR0037",34)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SFCA311","STR0038",35)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SFCA311","STR0039",36)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("SFCA311","STR0040",37)
 

SFCA311_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Stop Annotation
0002#STR0002#ALL#Start time must be informed.
0003#STR0003#ALL#There is stop started at the same start date and time informed.
0004#STR0004#ALL#There is stop annotation in the same period informed.
0005#STR0005#ALL#End date cannot be earlier than start date.
0006#STR0006#ALL#End Time cannot be earlier than start time.
0007#STR0007#ALL#There is no calendar for the date 
0008#STR0008#ALL# so you cannot create a stop for this period.
0009#STR0009#ALL#The period informed is larger than a year; both useful and extra time will not be calculated. Do you want to continue?
0010#STR0010#ALL#No Shift Model was found for the Machine informed.
0011#STR0011#ALL#No Shift Number found for the Machine entered
0012#STR0012#ALL#The period informed is larger than a year; both useful and extra time will not be calculated.
0013#STR0013#ALL#Machine which requires preparation can only be finished in the Production Annotation.
0014#STR0014#ALL#The Stop Annotation cannot be edited because it was already integrated with Protheus and does not allow edition.
0015#STR0015#ALL#Add
0016#STR0016#ALL#Edit
0017#STR0017#ALL#Delete
0018#STR0018#ALL#View
0019#STR0021#ALL#Programmed Stop must be approved
0020#STR0022#ALL#Stop Reason cannot be Preparation to indicate Maintenance Order
0021#STR0024#ALL#Stop start cannot be after current date/time
0022#STR0025#ALL#End date must be entered when Maintenance Order is listed
0023#STR0026#ALL#End time must be entered when Maintenance Order is listed.
0024#STR0027#ALL#There is already a stop for this maintenance order
0025#STR0028#ALL#Equipment maintenance has not been carried out yet
0026#STR0029#ALL#Maintenance Order number does not exist
0027#STR0030#ALL#Maintenance Order number is invalid for the machine entered
0028#STR0031#ALL#Machine invalid for entered stop annotation period.
0029#STR0032#ALL#There is production annotation started for this machine; however, it will not be possible to do the stoppage annotation until the production has ended
0030#STR0033#ALL#Cannot delete this stoppage because it is a preparation for a production annotation. 
0031#STR0034#ALL#Report Number:
0032#STR0035#ALL#There is an outstanding Production Annotation for the machine
0033#STR0036#ALL#Finish before starting a new annotation
0034#STR0037#ALL#There already is production annotation for machine and period indicated
0035#STR0038#ALL#Change selected machine or dates.
0036#STR0039#ALL#You cannot break up a production annotation, because the split is closed.
0037#STR0040#ALL#You can reopen the split by reversing the production annotation 
 

SFCA311_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Apunte de Parada
0002#STR0002#ALL#Hora Inicial debe completarse
0003#STR0003#ALL#Ya existe parada iniciada en la fecha y hora iniciales informadas
0004#STR0004#ALL#Ya existe un apunte de parada realizado durante el periodo informado
0005#STR0005#ALL#Fecha Fin no puede ser inferior a Fecha Inicio
0006#STR0006#ALL#Fecha Fin no puede ser inferior a Hora Inicio
0007#STR0007#ALL#No existe calendario para el dia 
0008#STR0008#ALL# y entonces no sera posible crear una parada para este periodo
0009#STR0009#ALL#El periodo informado es superior a una ano y los tiempos util y extra no seran calculados. �Desea continuar?
0010#STR0010#ALL#No encontrado Modelo Turno para la Maquina informada
0011#STR0011#ALL#No se encontro Numero de Turno para la Maquina informada
0012#STR0012#ALL#El periodo informado es superior a una ano y los tiempos util y extra no seran calculados.
0013#STR0013#ALL#Maquina que exige preparacion solamente puede finalizarse en el Apunte de Produccion
0014#STR0014#ALL#Apunte de Parada no puede modificarse, pues ya se integro con Protheus y no permite modificacion
0015#STR0015#ALL#Incluir
0016#STR0016#ALL#Modificar
0017#STR0017#ALL#Borrar
0018#STR0018#ALL#Visualizar
0019#STR0021#ALL#Parada programada debe estar aprobada.
0020#STR0022#ALL#El Motivo Detencion no puede ser Preparacion para informar Orden de Mantenimiento
0021#STR0024#ALL#El inicio de la detencion no puede ser mayor que la fecha/hora actual
0022#STR0025#ALL#La fecha final debe informarse al relacionar Orden de Mantenimiento
0023#STR0026#ALL#La hora final debe informarse al relacionar Orden de Mantenimiento
0024#STR0027#ALL#Ya existe una detencion para esta orden de mantenimiento
0025#STR0028#ALL#Aun no se efectuo mantenimiento en el equipo
0026#STR0029#ALL#Numero de la Orden de Mantenimiento Inexistente
0027#STR0030#ALL#Numero de la Orden de Mantenimiento no es valido para la Maquina informada
0028#STR0031#ALL#Maquina invalida para el periodo de apuntamiento de parada informado.
0029#STR0032#ALL#Hay apunte de produccion iniciado para esta maquina, por lo tanto no se puede realizar apunte de parada hasta que se finalice la produccion 
0030#STR0033#ALL#No es posible borrar esta parada, porque se trata de la preparacion de un apunte de produccion. 
0031#STR0034#ALL#Numero del informe:
0032#STR0035#ALL#Existe apunte de producci�n pendiente para esta m�quina
0033#STR0036#ALL#Finalice antes de iniciar un nuevo apunte
0034#STR0037#ALL#Existe apunte de producci�n para la m�quina y per�odo informado
0035#STR0038#ALL#Modifique la m�quina seleccionada o las fechas.
0036#STR0039#ALL#No se puede saltar un registro de producci�n, porque el Split est� finalizado.
0037#STR0040#ALL#Es posible que reabrir el split revirtiendo el apunte de producci�n 
 

SFCA311_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Apontamento de Parada
0002#STR0002#ALL#Hora Inicial deve ser preenchida
0003#STR0003#ALL#J� existe parada iniciada na data e hora iniciais informadas
0004#STR0004#ALL#J� existe um apontamento de parada realizado durante o per�odo informado
0005#STR0005#ALL#Data Fim n�o pode ser menor que Data In�cio
0006#STR0006#ALL#Hora Fim n�o pode ser menor que Hora In�cio
0007#STR0007#ALL#N�o existe calend�rio para o dia 
0008#STR0008#ALL# e ent�o n�o ser� poss�vel criar uma parada para este per�odo
0009#STR0009#ALL#O per�odo informado � superior a um ano e os tempos �til e extra n�o ser�o calculados. Deseja continuar?
0010#STR0010#ALL#N�o encontrado Modelo Turno para a M�quina informada
0011#STR0011#ALL#N�o encontrado N�mero de Turno para a M�quina informada
0012#STR0012#ALL#O per�odo informado � superior a um ano e os tempos �til e extra n�o ser�o calculados
0013#STR0013#ALL#M�quina que exige prepara��o somente pode ser finalizado no Apontamento de Produ��o
0014#STR0014#ALL#Apontamento de Parada n�o pode ser alterado, pois j� foi integrado com o Protheus e n�o permite altera��o
0015#STR0015#ALL#Incluir
0016#STR0016#ALL#Alterar
0017#STR0017#ALL#Excluir
0018#STR0018#ALL#Visualizar
0019#STR0021#ALL#Parada Programada deve estar aprovada
0020#STR0022#ALL#Motivo Parada n�o pode ser Prepara��o para informar Ordem de Manuten��o
0021#STR0024#ALL#In�cio da parada n�o pode ser maior que a data/hora atual
0022#STR0025#ALL#Data final deve ser informada ao relacionar Ordem de Manuten��o
0023#STR0026#ALL#Hora final deve ser informada ao relacionar Ordem de Manuten��o
0024#STR0027#ALL#J� existe uma parada para esta ordem de manuten��o
0025#STR0028#ALL#Ainda n�o foi efetuada manuten��o no equipamento
0026#STR0029#ALL#N�mero da Ordem de Manuten��o Inexistente
0027#STR0030#ALL#N�mero da Ordem de Manuten��o n�o � v�lido para a M�quina informada
0028#STR0031#ALL#M�quina inv�lida para o per�odo de apontamento de parada informado.
0029#STR0032#ALL#Existe apontamento de produ��o iniciado para est� m�quina, portanto n�o ser� poss�vel realizar apontamento de parada at� que a produ��o seja finalizada
0030#STR0033#ALL#N�o � poss�vel excluir esta parada pois se trata de uma prepara��o de um apontamento de produ��o. 
0031#STR0034#ALL#N�mero do Reporte:
0032#STR0035#ALL#Existe apontamento de produ��o em aberto para esta m�quina
0033#STR0036#ALL#Finalize antes de iniciar um novo apontamento
0034#STR0037#ALL#J� existe apontamento de produ��o para a m�quina e per�odo informado
0035#STR0038#ALL#Altere a m�quina selecionada ou as datas.
0036#STR0039#ALL#N�o � poss�vel fazer a quebra de um apontamento de produ��o, pois o split esta finalizado.
0037#STR0040#ALL#� possivel que reabrir o split estornando o apontamento de produ��o 
 

SFCA311_PT-PT.TRES

 0011#STR0011#ALL#N�o encontrado o N�mero de Turno para a M�quina informada
0013#STR0013#ALL#M�quina que exige prepara��o somente pode ser finalizada no Apontamento de Produ��o
0019#STR0021#ALL#Parada programada deve estar aprovada
0020#STR0022#ALL#Motivo Parada n�o pode ser prepara��o para informar Ordem de Manuten��o
0021#STR0024#ALL#In�cio da parada n�o pode ser maior que a data/hora actual
0025#STR0028#ALL#Ainda n�o foi efectuada manuten��o no equipamento
0026#STR0029#ALL#N�mero da Ordem de Manuten��o inexistente
0027#STR0030#ALL#N�mero da Ordem de Manuten��o n�o � v�lido para a m�quina informada
 

SFCA311_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� �������
0002#STR0002#ALL#���������� ������� ����� ������.
0003#STR0003#ALL#� ��������� ���� � ����� ������� �������.
0004#STR0004#ALL#� ��������� ������� ���� ��������� �������.
0005#STR0005#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������ ���� ������.
0006#STR0006#ALL#����� �����. �� ����� �������������� ������� ���.
0007#STR0007#ALL#��� ���� ���� ��� ���������
0008#STR0008#ALL# , ������� ������� ��� ����� ������� ����������.
0009#STR0009#ALL#������ ������ ������ ����; ������ ��������� � ��������������� ������� �� ����� ��������. ����������?
0010#STR0010#ALL#��� ��������� ������ �� ������� ������ ������.
0011#STR0011#ALL#�� ������ ����� ����� ��� ���������� ������������.
0012#STR0012#ALL#������ ������ ������ ����; ������ ��������� � ��������������� ������� �� ����� ��������.
0013#STR0013#ALL#������, ��������� ����������, ����� ���� ��������� ������ � ��������� ��������.
0014#STR0014#ALL#��������� ������� ������ �������������, ��� ��� ��� ��� ������� � #_PRODUCT_#, � �� �������������� ���������.
0015#STR0015#ALL#���.
0016#STR0016#ALL#���������
0017#STR0017#ALL#�������
0018#STR0018#ALL#���
0019#STR0021#ALL#������. ������� ������ ���� ���������.
0020#STR0022#ALL#������� ������� � ������ �� ������������ �� ������ ���� ����������.
0021#STR0024#ALL#������ ������� �� ����� ���� ����� ������� ����/�������
0022#STR0025#ALL#��� ������ ������ �� ������������ ���������� ������� ���� ���������.
0023#STR0026#ALL#��� ������ ������ �� ������������ ���������� ������� ����� ���������.
0024#STR0027#ALL#��� ����� ��� ������ �� ������������ ��� ������ �������
0025#STR0028#ALL#������������ ������������ ��� �� ���� ���������.
0026#STR0029#ALL#����� ������ �� ������������ �� ����������.
0027#STR0030#ALL#������������ ������ ������ �� ������������ ��� ������ ������.
0028#STR0031#ALL#������������ ������ ��� ������ ��������� �������.
0029#STR0032#ALL#��� ������ ������ �������� ��������� ������������; ������ �� ���������� ������������ �������� ��������� ������� ����� ����������.
0030#STR0033#ALL#�� ������� ������� �������, ��� ��� �� �������� ����������� � ��������� ������������.
0031#STR0034#ALL#� ������:
0032#STR0035#ALL#������� ������������ ��������� ������������ ��� ������ ������
0033#STR0036#ALL#�������� �� ����� ��������� ����� ���������.
0034#STR0037#ALL#��� ������ ������, � ��� �� �������, ��������� ������������ ��� ����������.
0035#STR0038#ALL#�������� ��������� ������ ��� ����.
0036#STR0039#ALL#������ �������� ��������� ������������, ��� ��� ���������� �������.
0037#STR0040#ALL#�� ������ ������� ���������� �������� ����� ������ ��������� ������������.
 

 

 

Gostou? Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário!

Um abraço, e até a próxima  

 

ASSINE A NEWSLETTER

Cadastrando...

PIX uDesenv

PIX QR Code para depósito

Clique para doar

Parceiros

Tudo em ADVPL - Blog parceiro

Blog ADVPL