Include P12 V2 - SFCA313

SFCA313.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SFCA313","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SFCA313","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SFCA313","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SFCA313","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SFCA313","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SFCA313","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SFCA313","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SFCA313","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SFCA313","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SFCA313","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SFCA313","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SFCA313","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SFCA313","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SFCA313","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SFCA313","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SFCA313","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SFCA313","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SFCA313","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SFCA313","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SFCA313","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SFCA313","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SFCA313","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SFCA313","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SFCA313","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SFCA313","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SFCA313","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SFCA313","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SFCA313","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SFCA313","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SFCA313","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SFCA313","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SFCA313","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SFCA313","STR0033",33)
 

SFCA313_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Waste Annotation
0002#STR0002#ALL#Resource Annotation
0003#STR0003#ALL#Components
0004#STR0004#ALL#Tools
0005#STR0005#ALL#Production Annotation
0006#STR0006#ALL#Production Reversal
0007#STR0007#ALL#Resources
0008#STR0008#ALL#Waste
0009#STR0009#ALL#Production Annotation was already reversed on 
0010#STR0010#ALL#Confirm Annotation Reversal?
0011#STR0011#ALL#Courier New
0012#STR0012#ALL#Reverse Annotation
0013#STR0013#ALL#Production Order:
0014#STR0014#ALL#Operation:
0015#STR0015#ALL#Split:
0016#STR0016#ALL#Report Sequence: 
0017#STR0017#ALL#Report Qty:
0018#STR0018#ALL#Qty. Wasted:
0019#STR0019#ALL#Reversal Date:
0020#STR0020#ALL#OK
0021#STR0021#ALL#Cancel
0022#STR0022#ALL#Enter a date for the reversal.
0023#STR0023#ALL#Do you want to change the operation status? If yes, the operation will then have the Started status; otherwise, it remains Finished.
0024#STR0024#ALL#Production Order is already completed or finished and cannot be reversed
0025#STR0025#ALL#The amount must be smaller than the amount used in the later operation.
0026#STR0026#ALL#Preparation
0027#STR0027#ALL#Details
0028#STR0028#ALL#Consumption
0029#STR0029#ALL#Finished
0030#STR0030#ALL#Only finished annotations can be reversed
0031#STR0031#ALL#Select a record to be finished
0032#STR0032#ALL#Model could not be activated
0033#STR0033#ALL#Enter annotation sequence for reversal. Fields CYV_NRSQRP
 

SFCA313_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Apunte de Desecho 
0002#STR0002#ALL#Apunte de Recurso
0003#STR0003#ALL#Componentes
0004#STR0004#ALL#Herramientas
0005#STR0005#ALL#Apunte de Produccion
0006#STR0006#ALL#Devolucion de Produccion
0007#STR0007#ALL#Recursos
0008#STR0008#ALL#Desechos
0009#STR0009#ALL#Apunte de Produccion ya se devolvio en el dia 
0010#STR0010#ALL#�Confirma Devolucion de Apunte?
0011#STR0011#ALL#Courier New
0012#STR0012#ALL#Revertir Apunte
0013#STR0013#ALL#Orden Produccion:
0014#STR0014#ALL#Operacion :
0015#STR0015#ALL#Split:
0016#STR0016#ALL#Secuencia Reporte.
0017#STR0017#ALL#Cant Reporte:
0018#STR0018#ALL#Cant Desechada:
0019#STR0019#ALL#Fecha Devolucion:
0020#STR0020#ALL#Ok
0021#STR0021#ALL#Anular
0022#STR0022#ALL#Es preciso informar una fecha para devolucion
0023#STR0023#ALL#�Desea modificar el estado de la operacion? En caso afirmativo, la operacion comenzara a tener el estado de Iniciada, si no continuara como finalizada
0024#STR0024#ALL#La Orden de Produccion esta finalizada o terminada y no puede revertirse
0025#STR0025#ALL#Cantidad debe ser inferior a la utilizada en la operacion posterior
0026#STR0026#ALL#Preparacion
0027#STR0027#ALL#Detalles
0028#STR0028#ALL#Consumo
0029#STR0029#ALL#Acabado
0030#STR0030#ALL#Solamente apuntes finalizados pueden revertirse
0031#STR0031#ALL#Seleccione un registro que est� finalizado
0032#STR0032#ALL#No fue posible activar el model
0033#STR0033#ALL#Se debe informar la secuencia de apuntamiento para realizar el extorno. Campos CYV_NRSQRP
 

SFCA313_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Apontamento de Refugo
0002#STR0002#ALL#Apontamento de Recurso
0003#STR0003#ALL#Componentes
0004#STR0004#ALL#Ferramentas
0005#STR0005#ALL#Apontamento de Produ��o
0006#STR0006#ALL#Estorno de Produ��o
0007#STR0007#ALL#Recursos
0008#STR0008#ALL#Refugos
0009#STR0009#ALL#Apontamento de Produ��o j� foi estornado no dia 
0010#STR0010#ALL#Confirma Estorno de Apontamento?
0011#STR0011#ALL#Courier New
0012#STR0012#ALL#Estornar Apontamento
0013#STR0013#ALL#Ordem Produ��o:
0014#STR0014#ALL#Opera��o:
0015#STR0015#ALL#Split:
0016#STR0016#ALL#Sequencia Reporte:
0017#STR0017#ALL#Qtde Reporte:
0018#STR0018#ALL#Qtde Refugada:
0019#STR0019#ALL#Data Estorno:
0020#STR0020#ALL#Ok
0021#STR0021#ALL#Cancelar
0022#STR0022#ALL#� preciso informar uma data para estorno
0023#STR0023#ALL#Deseja alterar o estado da opera��o? Se sim, a opera��o passar� a ter o estado de Iniciada, sen�o continuar� como finalizada
0024#STR0024#ALL#Ordem de Produ��o j� est� finalizada ou terminada e n�o pode ser estornada
0025#STR0025#ALL#Quantidade deve ser menor que a utilizada na opera��o posterior
0026#STR0026#ALL#Prepara��o
0027#STR0027#ALL#Detalhes
0028#STR0028#ALL#Consumo
0029#STR0029#ALL#Acabado
0030#STR0030#ALL#Somente apontamentos finalizados podem ser estornados
0031#STR0031#ALL#Selecione um registro que esteja finalizado
0032#STR0032#ALL#N�o foi poss�vel ativar o model
0033#STR0033#ALL#� preciso informar a sequencia do apontamento para realizar o estorno. Campos CYV_NRSQRP
 

SFCA313_PT-PT.TRES

 0020#STR0020#ALL#OK
 

SFCA313_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� �������
0002#STR0002#ALL#��������� �������
0003#STR0003#ALL#����������
0004#STR0004#ALL#�����������
0005#STR0005#ALL#��������� ���������
0006#STR0006#ALL#�������. �����-��
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#������
0009#STR0009#ALL#��������� ������������ ��� ���� ��������
0010#STR0010#ALL#����������� ������ ���������?
0011#STR0011#ALL#Courier New
0012#STR0012#ALL#�������� ���������
0013#STR0013#ALL#���������������� �����:
0014#STR0014#ALL#��������:
0015#STR0015#ALL#����������:
0016#STR0016#ALL#������. �������
0017#STR0017#ALL#�������� ������:
0018#STR0018#ALL#���-�� �������:
0019#STR0019#ALL#���� ��������:
0020#STR0020#ALL#��
0021#STR0021#ALL#������
0022#STR0022#ALL#������� ���� ������.
0023#STR0023#ALL#�������� ������ ��������? ���� ��, �� �������� ����� �������� ������ "������". �����, ������ ��������� "���������".
0024#STR0024#ALL#����� �� ��-�� ��� �������� ��� ������, ��� ������ ��������.
0025#STR0025#ALL#���-�� ������ ���� ������ ���-�� ������. ��������.
0026#STR0026#ALL#����������
0027#STR0027#ALL#������.
0028#STR0028#ALL#�����������
0029#STR0029#ALL#���������
0030#STR0030#ALL#������ ����������� ��������� ����� ��������.
0031#STR0031#ALL#�������� ������ ��� ����������.
0032#STR0032#ALL#������ ������ ������������
0033#STR0033#ALL#������� ������������������ ������ ���������. ���� CYV_NRSQRP