Ajude o site desativando o bloqueador de anúncio
Cabeçalho

Include P12 V2 - SFCA314

Autor: Eurai Criado: 01/01/2026 Atualizado: 01/01/2026 Protheus
Postagem

Salve salve, blz?

 

 

Include P12 V2. Grupo SFCA314 — 6 arquivo(s).

 

SFCA314.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SFCA314","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SFCA314","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SFCA314","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SFCA314","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SFCA314","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SFCA314","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SFCA314","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SFCA314","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SFCA314","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SFCA314","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SFCA314","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SFCA314","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SFCA314","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SFCA314","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SFCA314","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SFCA314","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SFCA314","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SFCA314","STR0018",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SFCA314","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SFCA314","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SFCA314","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SFCA314","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SFCA314","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SFCA314","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SFCA314","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SFCA314","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SFCA314","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SFCA314","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SFCA314","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SFCA314","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SFCA314","STR0032",31)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SFCA314","STR0034",32)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SFCA314","STR0035",33)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SFCA314","STR0036",34)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SFCA314","STR0037",35)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SFCA314","STR0038",36)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SFCA314","STR0039",37)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("SFCA314","STR0041",38)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("SFCA314","STR0042",39)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("SFCA314","STR0043",40)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("SFCA314","STR0045",41)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("SFCA314","STR0048",42)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("SFCA314","STR0049",43)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("SFCA314","STR0050",44)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("SFCA314","STR0051",45)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("SFCA314","STR0052",46)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("SFCA314","STR0053",47)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("SFCA314","STR0054",48)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("SFCA314","STR0055",49)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("SFCA314","STR0056",50)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("SFCA314","STR0057",51)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("SFCA314","STR0059",52)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("SFCA314","STR0060",53)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("SFCA314","STR0061",54)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("SFCA314","STR0062",55)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("SFCA314","STR0063",56)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("SFCA314","STR0064",57)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("SFCA314","STR0065",58)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("SFCA314","STR0066",59)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("SFCA314","STR0067",60)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("SFCA314","STR0068",61)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("SFCA314","STR0069",62)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("SFCA314","STR0070",63)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("SFCA314","STR0071",64)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("SFCA314","STR0074",65)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("SFCA314","STR0075",66)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("SFCA314","STR0076",67)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("SFCA314","STR0077",68)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("SFCA314","STR0078",69)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("SFCA314","STR0079",70)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("SFCA314","STR0080",71)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("SFCA314","STR0081",72)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("SFCA314","STR0083",73)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("SFCA314","STR0084",74)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("SFCA314","STR0085",75)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("SFCA314","STR0086",76)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("SFCA314","STR0087",77)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("SFCA314","STR0088",78)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("SFCA314","STR0089",79)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("SFCA314","STR0090",80)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("SFCA314","STR0091",81)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("SFCA314","STR0092",82)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("SFCA314","STR0094",83)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("SFCA314","STR0095",84)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("SFCA314","STR0096",85)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("SFCA314","STR0097",86)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("SFCA314","STR0098",87)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("SFCA314","STR0099",88)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("SFCA314","STR0100",89)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("SFCA314","STR0101",90)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("SFCA314","STR0102",91)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("SFCA314","STR0103",92)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("SFCA314","STR0104",93)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("SFCA314","STR0105",94)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("SFCA314","STR0106",95)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("SFCA314","STR0107",96)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("SFCA314","STR0108",97)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("SFCA314","STR0109",98)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("SFCA314","STR0110",99)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("SFCA314","STR0111",100)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("SFCA314","STR0112",101)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("SFCA314","STR0113",102)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("SFCA314","STR0114",103)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("SFCA314","STR0115",104)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("SFCA314","STR0116",105)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("SFCA314","STR0117",106)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("SFCA314","STR0118",107)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("SFCA314","STR0119",108)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("SFCA314","STR0120",109)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("SFCA314","STR0121",110)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("SFCA314","STR0122",111)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("SFCA314","STR0123",112)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("SFCA314","STR0124",113)
 

SFCA314_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Waste Annotation
0002#STR0002#ALL#Resource Annotation
0003#STR0003#ALL#Components
0004#STR0004#ALL#Tools
0005#STR0005#ALL#Production Annotation
0006#STR0006#ALL#Preparation
0007#STR0007#ALL#Details
0008#STR0008#ALL#Consumption
0009#STR0009#ALL#Finished
0010#STR0010#ALL#Resources
0011#STR0011#ALL#Waste
0012#STR0012#ALL#GGF
0013#STR0013#ALL#There is pending Stop Annotation for the machine 
0014#STR0014#ALL#. Production Annotation is not allowed.
0015#STR0015#ALL#The tool is not related to the machine informed.
0016#STR0016#ALL#Resource is not valid in the period informed.
0017#STR0017#ALL# Order: 
0018#STR0018#ALL# ID Oper SFC 
0019#STR0020#ALL#The resource is not related to the machine 
0020#STR0021#ALL#Resource is not valid in the period informed. Check the Employee due dates in Machine register.
0021#STR0022#ALL#The operator Production Area is different from the Machine Production Area reported
0022#STR0023#ALL#The team Production Area is different from the Machine Production Area reported
0023#STR0024#ALL#Enter time for the GGF.
0024#STR0025#ALL#For reservation items, the item code must not be edited. Original Value: 
0025#STR0026#ALL#For reservation items, the parent item code must not be edited. Original Value: 
0026#STR0027#ALL#Amount must be higher than zero.
0027#STR0028#ALL#Report Start must be the same as the Preparation End or larger.
0028#STR0029#ALL#There is a stop annotation in the same Preparation period informed.
0029#STR0030#ALL#The Machine 
0030#STR0031#ALL# has preparation time and no stop was selected.
0031#STR0032#ALL#This machine has preparation time; select at least one tool.
0032#STR0034#ALL#Sum of approved and wasted amounts is not the same as the reported amount.
0033#STR0035#ALL#The period informed for Preparation is invalid. There is no calendar for the date. 
0034#STR0036#ALL#The period informed for Production is invalid. There is no calendar for the date. 
0035#STR0037#ALL#There is a stop annotation in the same production annotation period informed.
0036#STR0038#ALL#There is production annotation in the same period informed.
0037#STR0039#ALL#The previous operation was not reported yet or the amount is not available for report on the date informed. 
0038#STR0041#ALL# Split: 
0039#STR0042#ALL#The amount is larger than the amount of previous operation.
0040#STR0043#ALL#The machine informed must have the same split work center.
0041#STR0045#ALL#There is pending annotation stop for the machine informed.
0042#STR0048#ALL#Centesimal Hour with invalid value.
0043#STR0049#ALL#Add Annotation
0044#STR0050#ALL#Dispatch List
0045#STR0051#ALL#Reverse Annotation
0046#STR0052#ALL#View
0047#STR0053#ALL#Stop Annotation
0048#STR0054#ALL#Control Item Annotation
0049#STR0055#ALL#Reworked amount must not be informed for  
0050#STR0056#ALL#Wasted amount must not be informed for  
0051#STR0057#ALL#No amount was informed for waste or rework.
0052#STR0059#ALL#Error
0053#STR0060#ALL#Do you want to finish the operation? 
0054#STR0061#ALL#Do you want to finish the production order 
0055#STR0062#ALL#? Approved: 
0056#STR0063#ALL# Wasted: 
0057#STR0064#ALL# Reworked: 
0058#STR0065#ALL# Estimated: 
0059#STR0066#ALL#Preparation Period entered is invalid. Start Date must be a business day. 
0060#STR0067#ALL#The period informed for Production is invalid. Start annotation date must be a working day. 
0061#STR0068#ALL#Shift Model not found for the machine informed.
0062#STR0069#ALL#No Shift Number found for the Machine entered 
0063#STR0070#ALL#Type of Transaction for the Request and Labor must be filled out (MV_SFRQMB)
0064#STR0071#ALL#Split does not exist.
0065#STR0074#ALL#Work Center related to the machine entered does not have Production Area. Correct it in the Work Center register 
0066#STR0075#ALL#Work Center related to the machine is invalid. Correct it in the Machine register.
0067#STR0076#ALL#Annotate the previous operation
0068#STR0077#ALL#When the operation is a Tool Dep, enter an employee of Tool type
0069#STR0078#ALL#This Work Center only allows operators to be entered in the Employees tab. Check the MOB Report of Work Center 
0070#STR0079#ALL#This Work Center only allows teams to be entered in the Employees tab. Check the MOB Report of Work Center 
0071#STR0080#ALL#Number of operators entered in the Employees tab exceeds the maximum number allowed in the Machine. Maximum: 
0072#STR0081#ALL#End Date and Time must be after Start Date and Time
0073#STR0083#ALL#to start preparation.
0074#STR0084#ALL#to start production annotation.
0075#STR0085#ALL# Employee: 
0076#STR0086#ALL#Machine invalid for entered production annotation period.
0077#STR0087#ALL#Do you want to finish split? 
0078#STR0088#ALL#At least one operator must be entered.
0079#STR0089#ALL#At least one team must be entered.
0080#STR0090#ALL#Operators that do not have a workforce code will not be considered.
0081#STR0091#ALL#Reworked quantity must be lower than or equal to approved quantity.
0082#STR0092#ALL#Split already annotated for another machine
0083#STR0094#ALL#Machine does not belong to the Split Cost Center Work Center: 
0084#STR0095#ALL#Caption
0085#STR0096#ALL#Amount: 
0086#STR0097#ALL#Split was already concluded and cannot be annotated
0087#STR0098#ALL#Start Annotation
0088#STR0099#ALL#End Annotation
0089#STR0100#ALL#The Machine makes annotations by measurement and valid amounts were not entered on counters
0090#STR0101#ALL#Initial Counter must be lower than Final Counter
0091#STR0102#ALL#The Machine does not allow to start annotation
0092#STR0103#ALL#There is an outstanding Production Annotation for the machine.
0093#STR0104#ALL#Reported
0094#STR0105#ALL#Started
0095#STR0106#ALL#Reversed
0096#STR0107#ALL#Abandon Annotation
0097#STR0108#ALL#The Machine makes annotations by measurement and valid amounts were not entered on counters
0098#STR0109#ALL#Enter values on accountants or deactivate function
0099#STR0110#ALL#Initial Counter must be lower than Final Counter
0100#STR0111#ALL#Check the values entered on counters
0101#STR0112#ALL#Annotation function by measurement is not turned on
0102#STR0113#ALL#Activate changing to yes the parameter through the F12 button
0103#STR0114#ALL#Machine does not prepare notes by measurement
0104#STR0115#ALL#Select another machine
0105#STR0116#ALL#Machine uses function for measure calculation, but the function does not exist
0106#STR0117#ALL#Annotation not Reported
0107#STR0118#ALL#This is an annotation that was not reported, therefore, adjust it in machine or work center.
0108#STR0119#ALL#The last OP operation must have reported work center.
0109#STR0120#ALL#This operation does not need to be reported.
0110#STR0121#ALL#This split is not reported.
0111#STR0122#ALL#Quantity entered is greater than the quantity available.
0112#STR0123#ALL#In case of annotation by measurement, you cannot change the quantity
0113#STR0124#ALL#The system is not validating the operations according to what is selected through the parameter MV_VLDOPER. Enter the last annotation. Confirm last annotation?
 

SFCA314_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Apunte de Desecho 
0002#STR0002#ALL#Apunte de Recurso
0003#STR0003#ALL#Componentes
0004#STR0004#ALL#Herramientas
0005#STR0005#ALL#Apunte de Produccion
0006#STR0006#ALL#Preparacion
0007#STR0007#ALL#Detalles
0008#STR0008#ALL#Consumo
0009#STR0009#ALL#Acabado
0010#STR0010#ALL#Recursos
0011#STR0011#ALL#Desechos
0012#STR0012#ALL#GGF
0013#STR0013#ALL#Existe Apunte de Parada en abierto para la maquina 
0014#STR0014#ALL#. No permitido Apunte de Produccion
0015#STR0015#ALL#Herramienta no esta relacionada con la maquina informada
0016#STR0016#ALL#Recurso invalido en el periodo informado.
0017#STR0017#ALL# Orden: 
0018#STR0018#ALL# ID Oper SFC: 
0019#STR0020#ALL#Recurso no esta relacionado con la maquina 
0020#STR0021#ALL#Recurso invalido en el periodo informado. Verifique las fechas de validez del Recurso en el Archivo de la Maquina.
0021#STR0022#ALL#Area de Produccion del operador es diferente al Area de Produccion de la Maquina que se esta reportando
0022#STR0023#ALL#Area de Produccion del equipo es diferente al Area de Produccion de la Maquina que se esta reportando.
0023#STR0024#ALL#Debe informarse tiempo para GGF
0024#STR0025#ALL#Para items de la reserva, el codigo del item no debe modificarse. Valor Original:  
0025#STR0026#ALL#Para items de la reserva, el codigo del item principal no debe modificarse. Valor Original:  
0026#STR0027#ALL#�La cantidad debe ser mayor que cero!
0027#STR0028#ALL#Inicio del Reporte debe ser mayor o igual al Fin de la Preparacion.
0028#STR0029#ALL#Ya existe un apunte de parada realizado durante el periodo de Preparacion informado
0029#STR0030#ALL#La Maquina 
0030#STR0031#ALL# posee tiempo de preparacion y no se selecciono una parada
0031#STR0032#ALL#Esta maquina tiene un tiempo de preparacion y debe informarse por lo menos una herramienta
0032#STR0034#ALL#Suma de las cantidades aprobadas y desechas no es igual a la cantidad reportada
0033#STR0035#ALL#Periodo informado para Preparacion es Invalido. No existe calendario para la fecha 
0034#STR0036#ALL#Periodo informado para Preparacion es Invalido. No existe calendario para la fecha 
0035#STR0037#ALL#Ya existe un apunte de parada realizado durante el periodo de apunte de produccion informado
0036#STR0038#ALL#Ya existe un apunte de produccion realizado durante el periodo informado
0037#STR0039#ALL#Operacion anterior aun no se reporto o cantidad deseada no disponible para reporte en la fecha informada. 
0038#STR0041#ALL# Split: 
0039#STR0042#ALL#Cantidad mayor que la cantidad de la operacion anterior
0040#STR0043#ALL#Maquina informada debe poseer mismo centro de trabajo del split
0041#STR0045#ALL#Existe apunte de parada en abierto para la maquina informada
0042#STR0048#ALL#Hora centesimal esta con valor invalido
0043#STR0049#ALL#Incluir Apunte
0044#STR0050#ALL#Dispatch List
0045#STR0051#ALL#Revertir Apunte
0046#STR0052#ALL#Visualizar
0047#STR0053#ALL#Apunte de Parada
0048#STR0054#ALL#Apunte Item Control
0049#STR0055#ALL#Cantidad retrabajada no debe informarse para 
0050#STR0056#ALL#Cantidad desechada no debe informarse para 
0051#STR0057#ALL#Ninguna cantidad se informo para desecho o retrabajo
0052#STR0059#ALL#Error
0053#STR0060#ALL#�Desea finalizar la operacion? 
0054#STR0061#ALL#�Desea finalizar la orden de produccion 
0055#STR0062#ALL#? Aprobadas: 
0056#STR0063#ALL# Desechas: 
0057#STR0064#ALL# Retrabajadas: 
0058#STR0065#ALL# Previstas: 
0059#STR0066#ALL#El periodo informado para la preparacion es invalido. La fecha inicial debe ser un dia habil. 
0060#STR0067#ALL#El Periodo informado para Produccion es invalido. La fecha inicial de apunte debe ser un dia habil. 
0061#STR0068#ALL#No se encontro el Modelo Turno para la maquina informada.
0062#STR0069#ALL#No se encontro Numero de Turno para la maquina informada 
0063#STR0070#ALL#Debe completarse el Tipo de movimiento para la Solicitud y Mano de obra (MV_SFRQMB)
0064#STR0071#ALL#Split inexistente
0065#STR0074#ALL#El Centro de Trabajo relacionado con la Maquina informada no posee Area de Produccion. Corrja en el archivo del Centro de Trabajo 
0066#STR0075#ALL#El Centro de Trabajo relacionado con la Maquina es invalido. Corrija en el archivo de Maquina.
0067#STR0076#ALL#Es necesario realizar apunte de la operacion anterior
0068#STR0077#ALL#Cuando la operacion es Dep Herramienta, debera informarse un Recurso del tipo Herramienta
0069#STR0078#ALL#Este Centro de Trabajo solo permite que los operadores sean informados en la solapa Recursos. Verifique el Reporte MOB del Centro de Trabajo 
0070#STR0079#ALL#Este Centro de Trabajo solo permite que los equipos sean informados en la solapa Recursos. Verifique el Reporte MOB del Centro de Trabajo 
0071#STR0080#ALL#La cantidad de operadores informados en la Solapa Recursos excede la cantidad maxima permitida en la Maquina. Maximo: 
0072#STR0081#ALL#La Fecha y Hora final deben ser mayores que la Fecha y Hora inicial
0073#STR0083#ALL#para el inicio de la preparacion.
0074#STR0084#ALL#para inicio de apunte de produccion.
0075#STR0085#ALL# Recurso: 
0076#STR0086#ALL#Maquina invalida para el periodo de apunte de produccion informado.
0077#STR0087#ALL#�Desea finalizar el split? 
0078#STR0088#ALL#Debe informarse al menos un operador.
0079#STR0089#ALL#Debe informarse al menos un equipo.
0080#STR0090#ALL#Operadores que no poseen codigo de mano de obra no se consideraran.
0081#STR0091#ALL#Cantidad retrabajada debe ser menor o igual a la cantidad aprobada.
0082#STR0092#ALL#Split ya se apunto en otra maquina
0083#STR0094#ALL#Maquina no pertenece al Centro de Trabajo del Split. Centro de trabajo: 
0084#STR0095#ALL#Leyenda
0085#STR0096#ALL#Cantidad: 
0086#STR0097#ALL#Split ya se finalizo y no puede apuntarse
0087#STR0098#ALL#Inicia apunte
0088#STR0099#ALL#Finaliza apunte
0089#STR0100#ALL#Maquina realiza apunte por medicion y no se informaron valores validos en los contadores
0090#STR0101#ALL#Contador inicial debe ser menor que el contador final
0091#STR0102#ALL#Maquina no permite iniciar apunte
0092#STR0103#ALL#Hay apunte de produccion en abierto para esta maquina.
0093#STR0104#ALL#Reportado
0094#STR0105#ALL#Iniciado
0095#STR0106#ALL#Revertido
0096#STR0107#ALL#Abandona apunte
0097#STR0108#ALL#M�quina realiza apunte por medici�n y no se informaron valores v�lidos en los contadores
0098#STR0109#ALL#Informe valores en los contadores o desactive la funci�n
0099#STR0110#ALL#Contador inicial debe ser inferior al contador final
0100#STR0111#ALL#Verifique los valores informados en los contadores
0101#STR0112#ALL#La funci�n de apunte por medici�n no est� conectada
0102#STR0113#ALL#Active modificando a s� el par�metro por medio de la opci�n F12
0103#STR0114#ALL#M�quina no realiza apunte por medici�n
0104#STR0115#ALL#Seleccione otra m�quina
0105#STR0116#ALL#M�quina utiliza funci�n para c�lculo de medici�n, pero la funci�n no existe
0106#STR0117#ALL#Apunte no informado
0107#STR0118#ALL#Este es un apunte que no se inform�, por lo tanto, haga las debidas correcciones en la m�quina o centro de trabajo.
0108#STR0119#ALL#La �ltima operaci�n de la OP debe tener un centro de trabajo informado.
0109#STR0120#ALL#No es necesario informar esta operaci�n.
0110#STR0121#ALL#Este split no se inform�.
0111#STR0122#ALL#La cantidad informada es superior a la cantidad disponible.
0112#STR0123#ALL#Si el registro es por medici�n, no se puede modificar la cantidad
0113#STR0124#ALL#El sistema no est� validando las operaciones conforme seleccionado, a trav�s del par�metro MV_VLDOPER. Se debe informar cu�l ser� el �ltimo apunte. �Confirma como �ltimo apunte?
 

SFCA314_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Apontamento de Refugo
0002#STR0002#ALL#Apontamento de Recurso
0003#STR0003#ALL#Componentes
0004#STR0004#ALL#Ferramentas
0005#STR0005#ALL#Apontamento de Produ��o
0006#STR0006#ALL#Prepara��o
0007#STR0007#ALL#Detalhes
0008#STR0008#ALL#Consumo
0009#STR0009#ALL#Acabado
0010#STR0010#ALL#Recursos
0011#STR0011#ALL#Refugos
0012#STR0012#ALL#GGF
0013#STR0013#ALL#Existe Apontamento de Parada em aberto para a m�quina 
0014#STR0014#ALL#. N�o permitido Apontamento de Produ��o
0015#STR0015#ALL#Ferramenta n�o est� relacionada � m�quina informada
0016#STR0016#ALL#Recurso inv�lido no per�odo informado.
0017#STR0017#ALL# Ordem: 
0018#STR0018#ALL# ID Oper SFC: 
0019#STR0020#ALL#Recurso n�o est� relacionado � m�quina 
0020#STR0021#ALL#Recurso inv�lido no per�odo informado. Verifique as datas de validade do Recurso no cadastro de M�quina.
0021#STR0022#ALL#�rea de Produ��o do operador � diferente da �rea de Produ��o da M�quina que est� sendo reportada
0022#STR0023#ALL#�rea de Produ��o da equipe � diferente da �rea de Produ��o da M�quina que est� sendo reportada
0023#STR0024#ALL#Deve ser informado tempo para GGF
0024#STR0025#ALL#Para itens da reserva, o c�digo do item n�o deve ser alterado. Valor Original: 
0025#STR0026#ALL#Para itens da reserva, o c�digo do item pai n�o deve ser alterado. Valor Original: 
0026#STR0027#ALL#Quantidade deve ser maior que zero
0027#STR0028#ALL#In�cio do Reporte deve ser maior ou igual ao Fim da Prepara��o.
0028#STR0029#ALL#J� existe um apontamento de parada realizado durante o per�odo de Prepara��o informado
0029#STR0030#ALL#A M�quina 
0030#STR0031#ALL# possui tempo de prepara��o e n�o foi selecionada uma parada
0031#STR0032#ALL#Esta m�quina possui tempo de prepara��o e ao menos uma ferramenta dever� ser informada
0032#STR0034#ALL#Soma das quantidades aprovadas e refugadas n�o � igual � quantidade reportada
0033#STR0035#ALL#Per�odo informado para Prepara��o � Inv�lido. N�o existe calend�rio para a data 
0034#STR0036#ALL#Per�odo informado para Produ��o � Inv�lido. N�o existe calend�rio para a data 
0035#STR0037#ALL#J� existe um apontamento de parada realizado durante o per�odo de apontamento de produ��o informado
0036#STR0038#ALL#J� existe um apontamento de produ��o realizado durante o per�odo informado
0037#STR0039#ALL#Opera��o anterior ainda n�o foi reportada ou quantidade desejada n�o dispon�vel para reporte na data informada. 
0038#STR0041#ALL# Split: 
0039#STR0042#ALL#Quantidade maior que a quantidade da opera��o anterior
0040#STR0043#ALL#M�quina informada deve possuir mesmo centro de trabalho do split
0041#STR0045#ALL#Existe apontamento de parada em aberto para a m�quina informada
0042#STR0048#ALL#Hora centesimal est� com valor inv�lido
0043#STR0049#ALL#Incluir Apontamento
0044#STR0050#ALL#Dispatch List
0045#STR0051#ALL#Estornar Apontamento
0046#STR0052#ALL#Visualizar
0047#STR0053#ALL#Apontamento de Parada
0048#STR0054#ALL#Apontamento Item Controle
0049#STR0055#ALL#Quantidade retrabalhada n�o deve ser informada para 
0050#STR0056#ALL#Quantidade refugada n�o deve ser informada para 
0051#STR0057#ALL#Nenhuma quantidade foi informada para refugo ou retrabalho
0052#STR0059#ALL#Erro
0053#STR0060#ALL#Deseja finalizar a opera��o? 
0054#STR0061#ALL#Deseja finalizar a ordem de produ��o 
0055#STR0062#ALL#? Aprovadas: 
0056#STR0063#ALL# Refugadas: 
0057#STR0064#ALL# Retrabalhadas: 
0058#STR0065#ALL# Previstas: 
0059#STR0066#ALL#Per�odo informado para Prepara��o � Inv�lido. Data Inicial deve ser dia �til. 
0060#STR0067#ALL#Per�odo informado para Produ��o � Inv�lido. Data Inicial de apontamento deve ser dia �til. 
0061#STR0068#ALL#N�o encontrado Modelo Turno para a m�quina informada.
0062#STR0069#ALL#N�o encontrado N�mero de Turno para a m�quina informada 
0063#STR0070#ALL#Tipo de Movimento para Requisi��o e M�o-de-Obra deve ser preenchido (MV_SFRQMB)
0064#STR0071#ALL#Split inexistente
0065#STR0074#ALL#Centro de Trabalho relacionado � Maquina informada n�o possui �rea de Produ��o. Corrija no cadastro do Centro de Trabalho 
0066#STR0075#ALL#Centro de Trabalho relacionado � Maquina � inv�lido. Corrija no cadastro de M�quina.
0067#STR0076#ALL#Necess�rio realizar apontamento da opera��o anterior
0068#STR0077#ALL#Quando a opera��o � Dep Ferramenta, dever� ser informado um Recurso do tipo Ferramenta
0069#STR0078#ALL#Este Centro de Trabalho s� permite que operadores sejam informados na aba Recursos. Verifique o Reporte MOB do Centro de Trabalho 
0070#STR0079#ALL#Este Centro de Trabalho s� permite que equipes sejam informadas na aba Recursos. Verifique o Reporte MOB do Centro de Trabalho 
0071#STR0080#ALL#N�mero de operadores informados na Aba Recursos excede a quantidade m�xima permitida na M�quina. M�ximo: 
0072#STR0081#ALL#Data e Hora final devem ser maiores que Data e Hora inicial
0073#STR0083#ALL#para in�cio da prepara��o.
0074#STR0084#ALL#para in�cio do apontamento de produ��o.
0075#STR0085#ALL# Recurso: 
0076#STR0086#ALL#M�quina inv�lida para o per�odo de apontamento de produ��o informado.
0077#STR0087#ALL#Deseja finalizar o split? 
0078#STR0088#ALL#Deve ser informado ao menos um operador.
0079#STR0089#ALL#Deve ser informado ao menos uma equipe.
0080#STR0090#ALL#Operadores que n�o possuem c�digo de m�o-de-obra ser�o desconsiderados.
0081#STR0091#ALL#Quantidade Retrabalhada deve ser menor ou igual � quantidade aprovada.
0082#STR0092#ALL#Split j� foi apontado em outra m�quina
0083#STR0094#ALL#M�quina n�o pertence ao Centro de Trabalho do Split. Centro de Trabalho: 
0084#STR0095#ALL#Legenda
0085#STR0096#ALL#Quantidade: 
0086#STR0097#ALL#Split j� foi finalizado e n�o pode ser apontado
0087#STR0098#ALL#Iniciar Apontamento
0088#STR0099#ALL#Finalizar Apontamento
0089#STR0100#ALL#M�quina realiza apontamento por medi��o e n�o foram informados valores v�lidos nos contadores
0090#STR0101#ALL#Contador inicial deve ser menor que o contador final
0091#STR0102#ALL#M�quina n�o permite iniciar apontamento
0092#STR0103#ALL#Existe apontamento de produ��o em aberto para est� m�quina.
0093#STR0104#ALL#Reportado
0094#STR0105#ALL#Iniciado
0095#STR0106#ALL#Estornado
0096#STR0107#ALL#Abandonar Apontamento
0097#STR0108#ALL#M�quina realiza apontamento por medi��o e n�o foram informados valores v�lidos nos contadores
0098#STR0109#ALL#Informe valores nos contadores ou desative a fun��o
0099#STR0110#ALL#Contador inicial deve ser menor que o contador final
0100#STR0111#ALL#Verifique os valores informados nos contadores
0101#STR0112#ALL#A fun��o de apontamento por medi��o n�o est� ligada
0102#STR0113#ALL#Ative alterando para sim o par�metro atrav�s do bot�o F12
0103#STR0114#ALL#M�quina n�o realiza apontamento por medi��o
0104#STR0115#ALL#Selecione outra m�quina
0105#STR0116#ALL#M�quina utiliza fun��o para c�lculo de medi��o, mas fun��o n�o existe
0106#STR0117#ALL#Apontamento n�o Reportado
0107#STR0118#ALL#Este � um apontamento n�o reportado, portanto, fa�a as devidas corre��es na m�quina ou centro de trabalho.
0108#STR0119#ALL#A �ltima opera��o da OP deve possuir um centro de trabalho reportado.
0109#STR0120#ALL#Esta opera��o n�o precisa ser reportada.
0110#STR0121#ALL#Este split n�o � reportado.
0111#STR0122#ALL#Quantidade reportada informada � maior que a quantidade dispon�vel.
0112#STR0123#ALL#Quando apontamento por medi��o, n�o � poss�vel alterar quantidade
0113#STR0124#ALL#O sistema n�o est� validando as opera��es conforme selecionado atrav�s do par�metro MV_VLDOPER. � preciso informar qual ser� o �ltimo apontamento. Confirma como �ltimo apontamento?
 

SFCA314_PT-PT.TRES

 0020#STR0021#ALL#Recurso inv�lido no per�odo informado. Verifique as datas de validade do Recurso no registo de m�quina.
0021#STR0022#ALL#�rea de Produ��o do operador � diferente da �rea de Produ��o da m�quina que est� a ser reportada
0022#STR0023#ALL#A �rea de Produ��o da equipa � diferente da �rea de Produ��o da m�quina que est� a ser reportada
0025#STR0026#ALL#Para itens da reserva, o c�digo do item principal n�o deve ser alterado. Valor Original: 
0030#STR0031#ALL# possui tempo de prepara��o e n�o foi seleccionada uma parada
0048#STR0054#ALL#Apontamento Item Controlo
0060#STR0067#ALL#O Per�odo informado para produ��o � inv�lido. A Data Inicial de apontamento deve ser dia �til. 
0063#STR0070#ALL#Tipo de movimento para requisi��o e m�o-de-obra devem ser preenchidos (MV_SFRQMB)
0065#STR0074#ALL#O Centro de Trabalho relacionado � maquina informada n�o possui �rea de Produ��o. Corrija-o no registo do Centro de Trabalho 
0066#STR0075#ALL#O Centro de Trabalho relacionado � m�quina � inv�lido. Corrija-o no registo de m�quina.
0067#STR0076#ALL#� necess�rio realizar apontamento da opera��o anterior
0070#STR0079#ALL#Este Centro de Trabalho s� permite que equipas sejam informadas na aba Recursos. Verifique o Reporte MOB do Centro de Trabalho 
0071#STR0080#ALL#N�mero de operadores informados na Aba Recursos excede � quantidade m�xima permitida na M�quina. M�ximo: 
0078#STR0088#ALL#Deve informar-se ao menos um operador.
0079#STR0089#ALL#Deve informar-se ao menos uma equipa.
 

SFCA314_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� �������
0002#STR0002#ALL#��������� �������
0003#STR0003#ALL#����������
0004#STR0004#ALL#�����������
0005#STR0005#ALL#��������� ���������
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#������.
0008#STR0008#ALL#�����������
0009#STR0009#ALL#���������
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#������
0012#STR0012#ALL#GGF
0013#STR0013#ALL#��� ������ ������ ���� �����. ��������� �������.
0014#STR0014#ALL#. ������. ��������� ���������.
0015#STR0015#ALL#���� ���������� �� ������ � ��������� �������.
0016#STR0016#ALL#������������ ������ ��� ���������� �������.
0017#STR0017#ALL# �����:
0018#STR0018#ALL# ������������� �������� SFC
0019#STR0020#ALL#������ �� ��������� � ������
0020#STR0021#ALL#������������ ������ ��� ���������� �������. ��������� ����� ��������� � ������� �����.
0021#STR0022#ALL#������. ������� ��������� ���������� �� �����. ������� ������. ������� ������.
0022#STR0023#ALL#������. ������� ������� ���������� �� �����. ������� ������. ������� ������.
0023#STR0024#ALL#������� ����� ��� GGF.
0024#STR0025#ALL#������ �������� ���� ������� ��� ��������. �������. �������� ��������:
0025#STR0026#ALL#������ �������� ���� ���. ������� ��� ��������. �������. �������� ��������:
0026#STR0027#ALL#����� ������ ���� ������ ����.
0027#STR0028#ALL#������ ������ ������ ���� ������ ��� ����� �����. ����������.
0028#STR0029#ALL#� ��������� ������� ���������� ���� ��������� �������.
0029#STR0030#ALL#��� ������
0030#STR0031#ALL# ������� ����� ����������, � �� ������ �������.
0031#STR0032#ALL#��� ������ ������� ����� ����������, ������� ���. ���� ����������.
0032#STR0034#ALL#�����. � ����. ����� �� ��������� � �����. ������.
0033#STR0035#ALL#��������� ������ ��� ���������� �������� ������������. ��� ���� ���� ��� ���������.
0034#STR0036#ALL#��������� ������ ��� ������������ �������� ������������. ��� ���� ���� ��� ���������.
0035#STR0037#ALL#� ��������� ������� ��������� ������������ ��� ���� ��������� �������.
0036#STR0038#ALL#� ��� �� ������� ��������� ��������� ��� ����������.
0037#STR0039#ALL#� ���������� �������� �� ���� ������, ��� ������ ���������� ����������� � ������ �� ��������� ����.
0038#STR0041#ALL# ����������:
0039#STR0042#ALL#����� ��������� ����� ���������� ��������.
0040#STR0043#ALL#� ��������� ������ ������ ���� ��� �� ������. �. �����.
0041#STR0045#ALL#��� ������ ������ ���� �����. ��������� �������.
0042#STR0048#ALL#������������ �������� ������� � ���������� �������.
0043#STR0049#ALL#�������� ���������
0044#STR0050#ALL#������ ��������
0045#STR0051#ALL#�������� ���������
0046#STR0052#ALL#���
0047#STR0053#ALL#��������� �������
0048#STR0054#ALL#��������� �������� ����������
0049#STR0055#ALL#���������� �� ��������� ���. ����� ���
0050#STR0056#ALL#���������� �� ��������� ����. ����� ���
0051#STR0057#ALL#�� ������� ����� �� ����� � �����������.
0052#STR0059#ALL#������
0053#STR0060#ALL#��������� ��������?
0054#STR0061#ALL#��������� ������ � ���������������� �������?
0055#STR0062#ALL#? ����������:
0056#STR0063#ALL# ���-�� �������:
0057#STR0064#ALL# ������������:
0058#STR0065#ALL# ���������.:
0059#STR0066#ALL#������ ������������ ������ ����������. ���� ������ ������ �������� �� ���. ����.
0060#STR0067#ALL#��������� ������ ��� ������������ �������� ������������. ���� ������ ��������� ������ �������� �� ���. ����.
0061#STR0068#ALL#��� ��������� ������ �� ������� ������ ������.
0062#STR0069#ALL#�� ������ ����� ����� ��� ���������� ������������.
0063#STR0070#ALL#��� ������� � ��������� ������ ���� �������� ��� ���������� (MV_SFRQMB)
0064#STR0071#ALL#������. �� ���-�.
0065#STR0074#ALL#� ����. � ������� �. ����� ��� ������. �������. ��������� ������ �. �����.
0066#STR0075#ALL#� ������� ������ ��������. ����� �����. ��������� ������ �����.
0067#STR0076#ALL#��������� ��������� � ���������� ��������
0068#STR0077#ALL#���� �������� ����� ��� "����. �����", ������� ���������� ���������� ������.
0069#STR0078#ALL#����� ����� ��������� ��������� ������ ���������� �� �������� ���������. ��������� ����� MOB � ������ �����.
0070#STR0079#ALL#����� ����� ��������� ��������� ������ ������� �� �������� ���������. ��������� ����� MOB � ������ �����.
0071#STR0080#ALL#���������� ���������� �� �������� ��������� ��������� ����������� ���������� ���������� ���������� ��� ������. ����.:
0072#STR0081#ALL#�����. ���� � ����� ������ ���� ����� ���� � ��. ������
0073#STR0083#ALL#��� ������ ����������.
0074#STR0084#ALL#��� ������ ������. ���������.
0075#STR0085#ALL# ���������:
0076#STR0086#ALL#������������ ������������ ��� ���������� ������� ���������������� ���������.
0077#STR0087#ALL#��������� ������.?
0078#STR0088#ALL#���������� ������ ���� �� 1 ���������.
0079#STR0089#ALL#���������� ������ ���� �� 1 �������.
0080#STR0090#ALL#���������, �� ������� ���� ���. ����, �� ����� ������.
0081#STR0091#ALL#����. ���-�� ������ ���� ������ ��� ����� ������������� ���-��.
0082#STR0092#ALL#������. ��� ����� ��������� ��� ������ ������.
0083#STR0094#ALL#������ �� ��������� � ������ ������ �� ���������� �������� ������.
0084#STR0095#ALL#�������
0085#STR0096#ALL#�����:
0086#STR0097#ALL#������. ��� ���������, � ���� ������ �������� ���������.
0087#STR0098#ALL#������ ���������
0088#STR0099#ALL#��������� ���������
0089#STR0100#ALL#��� �������� ��������� ����� ���������� ��������� �� ������������ ��������� ��������� ��������� �������������.
0090#STR0101#ALL#�������� ���������� �������� ������ ���� ������ �������� ��������� ��������.
0091#STR0102#ALL#������ �� ��������� ������ ���������
0092#STR0103#ALL#������� ������������ ��������� ������������ ��� ������ ������
0093#STR0104#ALL#� ������
0094#STR0105#ALL#��������
0095#STR0106#ALL#��������
0096#STR0107#ALL#����� �� ���������
0097#STR0108#ALL#��� �������� ��������� ����� ���������� ��������� �� ������������ ��������� ��������� ��������� �������������.
0098#STR0109#ALL#������� �������� ��� �����, ��� ��������� �������.
0099#STR0110#ALL#�������� ���������� �������� ������ ���� ������ �������� ��������� ��������.
0100#STR0111#ALL#������� ��������� �� ��������� ��������
0101#STR0112#ALL#������� ��������� �� ���������� �� ��������
0102#STR0113#ALL#���������� ��������� ��������� �������� "��" � ������� ������ F12
0103#STR0114#ALL#������ �� ������� ��������� �� ����������
0104#STR0115#ALL#�������� ������ ������
0105#STR0116#ALL#������ ���������� ������� ������� �� ����������, �� ����� ������� �� ����������
0106#STR0117#ALL#��������� �� ���������.
0107#STR0118#ALL#��������� �� ���������. �� ������ ������������� �� � ������ ��� ������ �����.
0108#STR0119#ALL#�� ��������� �������� OP ������ ���� ������ ����� �����.
0109#STR0120#ALL#���������� ������ �������� �� ���������.
0110#STR0121#ALL#������. �� ���������.
0111#STR0122#ALL#��������� ���-�� ��������� ��������� ���-��.
0112#STR0123#ALL#� ������ ��������� �� ����������, ���-�� �������� ������.
0113#STR0124#ALL#������� �� ������������ �������� � �����. � ��������� ��������� ��������� MV_VLDOPER. ������� ����. ���������. ����������� ����. ���������?
 

 

 

Gostou? Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário!

Um abraço, e até a próxima  

 

ASSINE A NEWSLETTER

Cadastrando...

PIX uDesenv

PIX QR Code para depósito

Clique para doar

Parceiros

Tudo em ADVPL - Blog parceiro

Blog ADVPL