Include P12 V2 - SFCA315

SFCA315.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SFCA315","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SFCA315","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SFCA315","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SFCA315","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SFCA315","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SFCA315","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SFCA315","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SFCA315","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SFCA315","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SFCA315","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SFCA315","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SFCA315","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SFCA315","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SFCA315","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SFCA315","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SFCA315","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SFCA315","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SFCA315","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SFCA315","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SFCA315","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SFCA315","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SFCA315","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SFCA315","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SFCA315","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SFCA315","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SFCA315","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SFCA315","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SFCA315","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SFCA315","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SFCA315","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SFCA315","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SFCA315","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SFCA315","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SFCA315","STR0034",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SFCA315","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SFCA315","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SFCA315","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SFCA315","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("SFCA315","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("SFCA315","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("SFCA315","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("SFCA315","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("SFCA315","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("SFCA315","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("SFCA315","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("SFCA315","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("SFCA315","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("SFCA315","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("SFCA315","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("SFCA315","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("SFCA315","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("SFCA315","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("SFCA315","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("SFCA315","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("SFCA315","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("SFCA315","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("SFCA315","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("SFCA315","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("SFCA315","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("SFCA315","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("SFCA315","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("SFCA315","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("SFCA315","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("SFCA315","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("SFCA315","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("SFCA315","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("SFCA315","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("SFCA315","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("SFCA315","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("SFCA315","STR0071",70)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("SFCA315","STR0072",71)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("SFCA315","STR0073",72)
 

SFCA315_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Split
0002#STR0002#ALL#Machine
0003#STR0003#ALL#Estimated Preparation
0004#STR0004#ALL#Estimated Operation
0005#STR0005#ALL#Actual Preparation
0006#STR0006#ALL#Actual Operation
0007#STR0007#ALL#Programmed
0008#STR0008#ALL#Split cannot be finished.
0009#STR0009#ALL#Split of Operation cannot be edited due to its status.
0010#STR0010#ALL#Work Center 
0011#STR0011#ALL# does not exist
0012#STR0012#ALL#Machine 
0013#STR0013#ALL# is not related to the Work Center 
0014#STR0014#ALL#Tool 
0015#STR0015#ALL# does not exist.
0016#STR0016#ALL# is not related to the Machine 
0017#STR0017#ALL#Production area establishment is different from the production order establishment.
0018#STR0018#ALL#Allocate Operation
0019#STR0019#ALL#Machine:
0020#STR0020#ALL#Operation
0021#STR0021#ALL#Split
0022#STR0022#ALL#Estimated Amount
0023#STR0023#ALL#Orig. Amount
0024#STR0024#ALL#New Amount
0025#STR0025#ALL#OK
0026#STR0026#ALL#Cancel
0027#STR0027#ALL#There is no Machine for the Work Center. 
0028#STR0028#ALL#Share Operation
0029#STR0029#ALL#There is already a split record with the external key informed.
0030#STR0030#ALL#Share Split
0031#STR0031#ALL#Allocate Split
0032#STR0032#ALL#View
0033#STR0033#ALL#Special Filter
0034#STR0034#ALL#Allocate Multiple Splits
0035#STR0036#ALL#Split has already been completely noted and cannot be split
0036#STR0037#ALL#Split already noted. Original amount must be greater than or equal to 
0037#STR0038#ALL#Join Split
0038#STR0039#ALL#Deallocate Split
0039#STR0040#ALL#2 registrations must be selected in the same Production Order and same Operation.
0040#STR0041#ALL#Splits of the same order and the same operations can be united
0041#STR0042#ALL#Splits cannot be concluded
0042#STR0043#ALL#Only one of the splits can be initiated
0043#STR0044#ALL#Only Splits not started (Freed State) can be transferred.
0044#STR0045#ALL#Caption
0045#STR0046#ALL#Available for Annotation
0046#STR0047#ALL#Unavailable for Annotation
0047#STR0048#ALL#SFC Operation ID
0048#STR0049#ALL#There is a production annotation started for the split
0049#STR0050#ALL#New split must have quantity greater than zero
0050#STR0051#ALL#Quantities
0051#STR0052#ALL#Annotation
0052#STR0053#ALL#Confirm Split division? Original Split Amount: 
0053#STR0054#ALL# New Split Amount: 
0054#STR0055#ALL#Allocation
0055#STR0056#ALL#Add Annotation
0056#STR0057#ALL#Start Annotation
0057#STR0058#ALL#Reverse Annotation
0058#STR0059#ALL#Dispatch List
0059#STR0060#ALL#Stop Annotation
0060#STR0061#ALL#Control Item Annotation
0061#STR0062#ALL#End Annotation
0062#STR0063#ALL#Abandon Annotation
0063#STR0064#ALL#Successfully processed:
0064#STR0065#ALL#Processed with error:
0065#STR0066#ALL#Total of records:
0066#STR0067#ALL#Production order
0067#STR0068#ALL#Status
0068#STR0069#ALL#Message
0069#STR0070#ALL#Errors integration TOTVS MES
0070#STR0071#ALL#Error
0071#STR0072#ALL#OK
0072#STR0073#ALL#Successfully processed
 

SFCA315_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Split:
0002#STR0002#ALL#Maquina
0003#STR0003#ALL#Previsto Preparacion
0004#STR0004#ALL#Previsto Operacion
0005#STR0005#ALL#Real Preparacion
0006#STR0006#ALL#Real Operacion
0007#STR0007#ALL#Programada
0008#STR0008#ALL#Split no puede estar finalizado
0009#STR0009#ALL#Split de la Operacion no puede modificarse debido a su estado
0010#STR0010#ALL#Centro de Trabajo 
0011#STR0011#ALL# no existe
0012#STR0012#ALL#Maquina 
0013#STR0013#ALL# no esta relacionada con el Centro de Trabajo 
0014#STR0014#ALL#Herramienta 
0015#STR0015#ALL# Inexistente
0016#STR0016#ALL# no esta relacionada con la Maquina 
0017#STR0017#ALL#Establecimiento del area de produccion difiere del establecimiento de la orden de produccion
0018#STR0018#ALL#Asignar Operacion
0019#STR0019#ALL#Maquina:
0020#STR0020#ALL#Operacion
0021#STR0021#ALL#Split
0022#STR0022#ALL#Cantidad prevista
0023#STR0023#ALL#Cantidad Orig.
0024#STR0024#ALL#Cantidad nuevo
0025#STR0025#ALL#Ok
0026#STR0026#ALL#Cancelar
0027#STR0027#ALL#No existe Maquina para el Centro de Trabajo 
0028#STR0028#ALL#Dividir Operacion 
0029#STR0029#ALL#Ya existe registro de split con la clave externa informada
0030#STR0030#ALL#Dividir Split
0031#STR0031#ALL#Asignar Split
0032#STR0032#ALL#Visualizar
0033#STR0033#ALL#Filtro Especial
0034#STR0034#ALL#Asignar Varias Divisiones
0035#STR0036#ALL#Split ya se apunto totalmente y no puede dividirse
0036#STR0037#ALL#Split ya se apunto. La cantidad original debe ser mayor o igual a 
0037#STR0038#ALL#Unir Split
0038#STR0039#ALL#Desasignar Split
0039#STR0040#ALL#Deben seleccionarse 2 registros de la misma Orden de Produccion y misma Operacion.
0040#STR0041#ALL#Solamente se pueden unir splits de la misma orden y de la misma operacion
0041#STR0042#ALL#Splits no pueden estar finalizados
0042#STR0043#ALL#Solamente uno de los Splits puede estar iniciado
0043#STR0044#ALL#Solamente Splits no iniciados (Estado Liberado) pueden desasignarse.
0044#STR0045#ALL#Leyenda
0045#STR0046#ALL#Disponible para apunte
0046#STR0047#ALL#No disponible para apunte
0047#STR0048#ALL#ID operacion SFC
0048#STR0049#ALL#Hay un apunte de produccion iniciado para el split
0049#STR0050#ALL#Split nuevo debe tener cantidad mayor que cero
0050#STR0051#ALL#Cantidades
0051#STR0052#ALL#Apuntes
0052#STR0053#ALL#�Confirma division de Split? Cantidad Split Original: 
0053#STR0054#ALL# Cantidad Split Nuevo: 
0054#STR0055#ALL#Asignaci�n
0055#STR0056#ALL#Incluir apuntamiento
0056#STR0057#ALL#Iniciar apuntamiento
0057#STR0058#ALL#Extornar apuntamiento
0058#STR0059#ALL#Dispatch List
0059#STR0060#ALL#Apuntamiento de parada
0060#STR0061#ALL#Apunte �tem control
0061#STR0062#ALL#Finalizar apunte
0062#STR0063#ALL#Salir apunte
0063#STR0064#ALL#Procesados con �xito:
0064#STR0065#ALL#Procesados con error:
0065#STR0066#ALL#Total de registros:
0066#STR0067#ALL#Orden de producci�n
0067#STR0068#ALL#Estatus
0068#STR0069#ALL#Mensaje
0069#STR0070#ALL#Errores en la integraci�n TOTVS MES
0070#STR0071#ALL#Error
0071#STR0072#ALL#OK
0072#STR0073#ALL#Procesado con �xito
 

SFCA315_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Split
0002#STR0002#ALL#M�quina
0003#STR0003#ALL#Previsto Prepara��o
0004#STR0004#ALL#Previsto Opera��o
0005#STR0005#ALL#Real Prepara��o
0006#STR0006#ALL#Real Opera��o
0007#STR0007#ALL#Programada
0008#STR0008#ALL#Split n�o pode estar finalizado
0009#STR0009#ALL#Split da Opera��o n�o pode ser alterado devido ao seu estado
0010#STR0010#ALL#Centro de Trabalho 
0011#STR0011#ALL# inexiste
0012#STR0012#ALL#M�quina 
0013#STR0013#ALL# n�o est� relacionada ao Centro de Trabalho 
0014#STR0014#ALL#Ferramenta 
0015#STR0015#ALL# inexistente.
0016#STR0016#ALL# n�o est� relacionada a M�quina 
0017#STR0017#ALL#Estabelecimento da �rea de produ��o difere do estabelecimento da ordem de produ��o
0018#STR0018#ALL#Alocar Opera��o
0019#STR0019#ALL#M�quina:
0020#STR0020#ALL#Opera��o
0021#STR0021#ALL#Split
0022#STR0022#ALL#Quantidade Prevista
0023#STR0023#ALL#Quantidade Orig
0024#STR0024#ALL#Quantidade Novo
0025#STR0025#ALL#Ok
0026#STR0026#ALL#Cancelar
0027#STR0027#ALL#N�o existe M�quina para o Centro de Trabalho 
0028#STR0028#ALL#Dividir Opera��o
0029#STR0029#ALL#J� existe registro de split com a chave externa informada
0030#STR0030#ALL#Dividir Split
0031#STR0031#ALL#Alocar Split
0032#STR0032#ALL#Visualizar
0033#STR0033#ALL#Filtro Especial
0034#STR0034#ALL#Alocar V�rios Splits
0035#STR0036#ALL#Split j� foi totalmente apontado e n�o pode ser dividido
0036#STR0037#ALL#Split j� foi apontado. A quantidade original deve ser maior ou igual a 
0037#STR0038#ALL#Unir Split
0038#STR0039#ALL#Desalocar Split
0039#STR0040#ALL#Devem ser selecionados 2 registros da mesma Ordem de Produ��o e mesma Opera��o.
0040#STR0041#ALL#Somente podem ser unidos splits da mesma ordem e da mesma opera��o
0041#STR0042#ALL#Splits n�o podem estar finalizados
0042#STR0043#ALL#Somente um dos Splits pode estar iniciado
0043#STR0044#ALL#Somente Splits n�o iniciados (Estado Liberado) podem ser desalocados.
0044#STR0045#ALL#Legenda
0045#STR0046#ALL#Dispon�vel para Apontamento
0046#STR0047#ALL#Indispon�vel para Apontamento
0047#STR0048#ALL#ID Opera��o SFC
0048#STR0049#ALL#Existe um apontamento de produ��o iniciado para o split
0049#STR0050#ALL#Split novo deve ter quantidade maior que zero
0050#STR0051#ALL#Quantidades
0051#STR0052#ALL#Apontamentos
0052#STR0053#ALL#Confirma divis�o do Split? Quantidade Split Original: 
0053#STR0054#ALL# Quantidade Split Novo: 
0054#STR0055#ALL#Aloca��o
0055#STR0056#ALL#Incluir Apontamento
0056#STR0057#ALL#Iniciar Apontamento
0057#STR0058#ALL#Estornar Apontamento
0058#STR0059#ALL#Dispatch List
0059#STR0060#ALL#Apontamento de Parada
0060#STR0061#ALL#Apontamento Item Controle
0061#STR0062#ALL#Finalizar Apontamento
0062#STR0063#ALL#Abandonar Apontamento
0063#STR0064#ALL#Processados com sucesso:
0064#STR0065#ALL#Processados com erro:
0065#STR0066#ALL#Total de registros:
0066#STR0067#ALL#Ordem de produ��o
0067#STR0068#ALL#Status
0068#STR0069#ALL#Mensagem
0069#STR0070#ALL#Erros integra��o TOTVS MES
0070#STR0071#ALL#Erro
0071#STR0072#ALL#OK
0072#STR0073#ALL#Processado com sucesso
 

SFCA315_PT-PT.TRES

 0025#STR0025#ALL#OK
0029#STR0029#ALL#J� existe registo de split com a chave externa informada
0034#STR0034#ALL#Alocar v�rios splits
0035#STR0036#ALL#Split j� totalmente apontado e n�o pode ser dividido
0036#STR0037#ALL#Split j� apontado. A quantidade original deve ser maior ou igual a 
 

SFCA315_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����.
0002#STR0002#ALL#������
0003#STR0003#ALL#����. ����������
0004#STR0004#ALL#����. ��������
0005#STR0005#ALL#����. ����������
0006#STR0006#ALL#����. ��������
0007#STR0007#ALL#����������.
0008#STR0008#ALL#������. ������ ���������
0009#STR0009#ALL#������. �������� ������ ������������� ��-�� �� �������.
0010#STR0010#ALL#������� �����
0011#STR0011#ALL# �� ����������
0012#STR0012#ALL#������
0013#STR0013#ALL# �� ��������� � ������ �����.
0014#STR0014#ALL#����������
0015#STR0015#ALL# �� ����������.
0016#STR0016#ALL# �� ��������� � ������.
0017#STR0017#ALL#��������� ������. ������� ���������� �� ��������� ������ �� ��-��.
0018#STR0018#ALL#�����. ��������
0019#STR0019#ALL#������:
0020#STR0020#ALL#��������
0021#STR0021#ALL#����.
0022#STR0022#ALL#����. �����
0023#STR0023#ALL#���. ���-��
0024#STR0024#ALL#���. �����
0025#STR0025#ALL#��
0026#STR0026#ALL#������
0027#STR0027#ALL#��� ������� ������ ����� ����������� ������
0028#STR0028#ALL#��������� ��������
0029#STR0029#ALL#������ ������. � ��� �� ������� ������ ��� ����������!
0030#STR0030#ALL#�����. ����.
0031#STR0031#ALL#�������. ����.
0032#STR0032#ALL#���
0033#STR0033#ALL#����������� ������
0034#STR0034#ALL#�������� ����. ������.
0035#STR0036#ALL#������. ��� ����� ������ ��������� � �� ����� ���� ������.
0036#STR0037#ALL#������ ��� �����. ���. ����� ������ ���� ������ ��� �����
0037#STR0038#ALL#���������� ����������
0038#STR0039#ALL#������������ ����������
0039#STR0040#ALL#2 ����������� ������ ���� ������� � ��� �� ������ �� ��-�� � ��������
0040#STR0041#ALL#������. ���������� ������� � �������� ����� ���� ����������.
0041#STR0042#ALL#������. ���������� ���������.
0042#STR0043#ALL#������ ���� ������. ����� ���� ����.
0043#STR0044#ALL#������ �� ������� (��������.) ������. ����� ���� ����������.
0044#STR0045#ALL#�������
0045#STR0046#ALL#�������� ��� ���������
0046#STR0047#ALL#���������� ��� ���������
0047#STR0048#ALL#������������� �������� SFC
0048#STR0049#ALL#�� ������� ������. ������ ��������� ������������
0049#STR0050#ALL#���-�� ������ ������. ������ ���� ������ 0.
0050#STR0051#ALL#���-��
0051#STR0052#ALL#���������
0052#STR0053#ALL#����������� ��������� ������.? �����. ����� ������.:
0053#STR0054#ALL# ����� ����� ������.:
0054#STR0055#ALL#�������������
0055#STR0056#ALL#�������� ���������
0056#STR0057#ALL#������ ���������
0057#STR0058#ALL#�������� ���������
0058#STR0059#ALL#������ ��������
0059#STR0060#ALL#��������� �������
0060#STR0061#ALL#��������� �������� ����������
0061#STR0062#ALL#��������� ���������
0062#STR0063#ALL#����� �� ���������
0063#STR0064#ALL#�������. �������:
0064#STR0065#ALL#�������. � ��������:
0065#STR0066#ALL#����� �������:
0066#STR0067#ALL#�����������. �����
0067#STR0068#ALL#������
0068#STR0069#ALL#�����.
0069#STR0070#ALL#������ ���������� #_BRAND_# MES.
0070#STR0071#ALL#������
0071#STR0072#ALL#��
0072#STR0073#ALL#������� ����������