SFCA317.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("SFCA317","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SFCA317","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SFCA317","STR0003",3)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SFCA317","STR0005",4)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SFCA317","STR0006",5)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SFCA317","STR0007",6)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SFCA317","STR0008",7)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SFCA317","STR0009",8)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SFCA317","STR0010",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SFCA317","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SFCA317","STR0012",11)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SFCA317","STR0013",12)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SFCA317","STR0014",13)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SFCA317","STR0015",14)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SFCA317","STR0016",15)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SFCA317","STR0017",16)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SFCA317","STR0018",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SFCA317","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SFCA317","STR0020",19)
SFCA317_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#General Stop Annotation
0002#STR0002#ALL#Enter the start time.
0003#STR0003#ALL#The end time cannot be earlier than the start time.
0004#STR0005#ALL#End date cannot be earlier than start date.
0005#STR0006#ALL#There is stop annotation in the same period informed.
0006#STR0007#ALL#Errors generated during General Stop annotation:
0007#STR0008#ALL#Machine Error
0008#STR0009#ALL#Errors were generated during the creation of Stop Annotations. Check the file to view them:
0009#STR0010#ALL#Stop Annotation
0010#STR0011#ALL#Add
0011#STR0012#ALL#Edit
0012#STR0013#ALL#Delete
0013#STR0014#ALL#View
0014#STR0015#ALL#General Stop cannot be carried out as a Stop Reason of the Development type
0015#STR0016#ALL#Machine Interruptions are not changed because they are already integrated to PCP
0016#STR0017#ALL#End date must be completed.
0017#STR0018#ALL#End time must be completed.
0018#STR0019#ALL#Invalid end Date and Time.
0019#STR0020#ALL#Some errors occurred on the log creation of general stop.
SFCA317_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Apunte de Parada General
0002#STR0002#ALL#Hora Inicial debe completarse
0003#STR0003#ALL#Fecha Fin no puede ser inferior a Hora Inicio
0004#STR0005#ALL#Fecha Fin no puede ser inferior a Fecha Inicio
0005#STR0006#ALL#Ya existe un apunte de parada realizado durante el periodo informado
0006#STR0007#ALL#Errores generados durante el apunte de Parada General
0007#STR0008#ALL#Maquina Error
0008#STR0009#ALL#Se generaron errores durante la creacion de los Apuntes de Parada. Para visualizarlos verifique el archivo:
0009#STR0010#ALL#Apuntes de Parada
0010#STR0011#ALL#Incluir
0011#STR0012#ALL#Modificar
0012#STR0013#ALL#Borrar
0013#STR0014#ALL#Visualizar
0014#STR0015#ALL#Parada General no puede realizarse con Motivo de Parada del tipo Preparacion
0015#STR0016#ALL#Paradas de M�quina no se Modificaran pues ya se integraron con el PCP
0016#STR0017#ALL#Debe completarse la fecha final.
0017#STR0018#ALL#Debe completarse la hora final.
0018#STR0019#ALL#Fecha y hora final inv�lidas.
0019#STR0020#ALL#Ocurrieron errores en la creaci�n del log de parada general.
SFCA317_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Apontamento de Parada Geral
0002#STR0002#ALL#Hora Inicial deve ser preenchida
0003#STR0003#ALL#Hora Fim n�o pode ser menor que Hora In�cio
0004#STR0005#ALL#Data Fim n�o pode ser menor que Data In�cio
0005#STR0006#ALL#J� existe um apontamento de parada realizado durante o per�odo informado
0006#STR0007#ALL#Erros gerados durante o apontamento da Parada Geral
0007#STR0008#ALL#M�quina Erro
0008#STR0009#ALL#Foram gerados erros durante a cria��o dos Apontamentos de Parada. Para visualiz�-los verifique o arquivo:
0009#STR0010#ALL#Apontamentos de Parada
0010#STR0011#ALL#Incluir
0011#STR0012#ALL#Alterar
0012#STR0013#ALL#Excluir
0013#STR0014#ALL#Visualizar
0014#STR0015#ALL#Parada Geral n�o pode ser realizada com Motivo de Parada do tipo Prepara��o
0015#STR0016#ALL#Paradas de M�quina n�o ser�o alteradas pois j� foram integradas com o PCP
0016#STR0017#ALL#Data final deve ser preenchida.
0017#STR0018#ALL#Hora final deve ser preenchida.
0018#STR0019#ALL#Data e Hora final inv�lidas.
0019#STR0020#ALL#Ocorreram erros na cria��o do log de parada geral.
SFCA317_PT-PT.TRES
0006#STR0007#ALL#Erros criados durante o apontamento da Parada Geral
0008#STR0009#ALL#Foram criados erros durante a cria��o dos Apontamentos de Parada. Para visualiz�-los, verifique o ficheiro:
0015#STR0016#ALL#Paradas de m�quina n�o ser�o alteradas pois j� foram integradas ao PCP
SFCA317_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#��������� ����� ���������
0002#STR0002#ALL#������� ����� ������.
0003#STR0003#ALL#����� �����. �� ����� �������������� ������� ���.
0004#STR0005#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������ ���� ������.
0005#STR0006#ALL#� ��������� ������� ���� ��������� �������.
0006#STR0007#ALL#������, ��������� �� ����� ��������� ����� ���������:
0007#STR0008#ALL#������ ������
0008#STR0009#ALL#������ ��� �������� ����-���������. ��������� ����, ����� ����������� ��:
0009#STR0010#ALL#��������� �������
0010#STR0011#ALL#���.
0011#STR0012#ALL#���������
0012#STR0013#ALL#�������
0013#STR0014#ALL#���
0014#STR0015#ALL#"����� ���������" �� ����� ���� ��������� ��� "���������� �������" ���� "����������"
0015#STR0016#ALL#���������� ������ �� ����������, �. �. ��� ��� ������������� � PCP
0016#STR0017#ALL#���� ��������� ������ ���� �������.
0017#STR0018#ALL#����� ��������� ������ ���� �������.
0018#STR0019#ALL#�������� ���� � ����� ���������.
0019#STR0020#ALL#��������� ������ �������� ��� �������� ������� ����� ���������.