SFCA318.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("SFCA318","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SFCA318","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SFCA318","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SFCA318","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SFCA318","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SFCA318","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SFCA318","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SFCA318","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SFCA318","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SFCA318","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SFCA318","STR0011",11)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SFCA318","STR0013",12)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SFCA318","STR0015",13)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SFCA318","STR0016",14)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SFCA318","STR0017",15)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SFCA318","STR0018",16)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SFCA318","STR0019",17)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SFCA318","STR0020",18)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SFCA318","STR0021",19)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SFCA318","STR0022",20)
SFCA318_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Production Annotation - Dispatch List
0002#STR0002#ALL#Waste Annotation
0003#STR0003#ALL#Resource Annotation
0004#STR0004#ALL#Components
0005#STR0005#ALL#Tools
0006#STR0006#ALL#Resources
0007#STR0007#ALL#Waste
0008#STR0008#ALL#To run Dispatch List, you must select splits with the same Work center
0009#STR0009#ALL#At least 2 splits must be selected to run Dispatch List.
0010#STR0010#ALL#The machine has an open stop annotation
0011#STR0011#ALL#. Production Annotation not allowed.
0012#STR0013#ALL#Move Up
0013#STR0015#ALL#Move Down
0014#STR0016#ALL#Problems to add CYV row.
0015#STR0017#ALL#Problems to initialize field.
0016#STR0018#ALL#Centesimal time with invalid value
0017#STR0019#ALL#Type of Movement for Request and Labor must be filled out (MV_SFRQMB)
0018#STR0020#ALL#There already is production annotation in the same period informed.
0019#STR0021#ALL#Production Annotation by Measurement cannot be made via Dispatch List
0020#STR0022#ALL#Unable to execute annotation through Dispatch List when option "Validate Previous Oper. Value?" is "does not validate" (Question MTA680) or parameter "MV_VLDOPER" equals "N"
SFCA318_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Apunte de Produccion - Dispatch List
0002#STR0002#ALL#Apunte de Desecho
0003#STR0003#ALL#Apunte de Recurso
0004#STR0004#ALL#Componentes
0005#STR0005#ALL#Herramientas
0006#STR0006#ALL#Recursos
0007#STR0007#ALL#Desechos
0008#STR0008#ALL#Para ejecucion del Dispatch List, es preciso seleccionar splits que posean el mismo Centro de Trabajo
0009#STR0009#ALL#Deben seleccionarse al menos 2 splits para que el Dispatch List pueda ejecutarse
0010#STR0010#ALL#Existe Apunte de Parada en abierto para la maquina
0011#STR0011#ALL#. No permitido Apunte de Produccion
0012#STR0013#ALL#Mueve hacia arriba
0013#STR0015#ALL#Mueve hacia abajo
0014#STR0016#ALL#Problemas para incluir linea CYV
0015#STR0017#ALL#Problemas para inicializar campo
0016#STR0018#ALL#La hora centesimal esta con un valor invalido
0017#STR0019#ALL#Debe completarse l Tipo de movimiento para la Solicitud y la Mano de obra (MV_SFRQMB)
0018#STR0020#ALL#Ya existe apunte de produccion para el periodo informado
0019#STR0021#ALL#Apuntes de produccion por medicion no se pueden realizar via Dispatch List
0020#STR0022#ALL#No es posible realizar apuntes por el Dispatch List cuando la opci�n "Validar. Sld. Oper. Anterior?" est� como "no v�lida" (Pregunte MTA680) o el par�metro "MV_VLDOPER" est� igual a "N"
SFCA318_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Apontamento de Produ��o - Dispatch List
0002#STR0002#ALL#Apontamento de Refugo
0003#STR0003#ALL#Apontamento de Recurso
0004#STR0004#ALL#Componentes
0005#STR0005#ALL#Ferramentas
0006#STR0006#ALL#Recursos
0007#STR0007#ALL#Refugos
0008#STR0008#ALL#Para execu��o do Dispatch List, � preciso selecionar splits que possuam o mesmo Centro de Trabalho
0009#STR0009#ALL#Devem ser selecionados ao menos 2 splits para que o Dispatch List possa ser executado
0010#STR0010#ALL#Existe Apontamento de Parada em aberto para a m�quina
0011#STR0011#ALL#. N�o permitido Apontamento de Produ��o
0012#STR0013#ALL#Move para cima
0013#STR0015#ALL#Move para Baixo
0014#STR0016#ALL#Problemas para incluir linha CYV
0015#STR0017#ALL#Problemas para inicilizar campo
0016#STR0018#ALL#Hora centesimal est� com valor inv�lido
0017#STR0019#ALL#Tipo de Movimento para Requisi��o e M�o-de-Obra deve ser preenchido (MV_SFRQMB)
0018#STR0020#ALL#J� existe apontamento de produ��o para o per�odo informado
0019#STR0021#ALL#Apontamentos de Produ��o por Medi��o n�o podem ser realizados via Dispatch List
0020#STR0022#ALL#N�o � poss�vel realizar apontamentos pelo Dispatch List quando a op��o "Validar. Sld. Oper. Anterior?" estiver como "n�o valida" (Pergunte MTA680) ou o par�metro "MV_VLDOPER" estiver igual a "N"
SFCA318_PT-PT.TRES
0008#STR0008#ALL#Para execu��o do Dispatch List, � preciso seleccionar splits que possuam o mesmo Centro de Trabalho
0009#STR0009#ALL#Devem ser seleccionados ao menos 2 splits para que o Dispatch List possa ser executado
0015#STR0017#ALL#Problemas para iniciliazar campo
0016#STR0018#ALL#Hora centesimal com valor inv�lido
0017#STR0019#ALL#Deve ser preenchido o Tipo de Movimento para Requisi��o e M�o de Obra (MV_SFRQMB)
SFCA318_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#��������� ��������� - ������ ��������
0002#STR0002#ALL#��������� �������
0003#STR0003#ALL#��������� �������
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#�����������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#������
0008#STR0008#ALL#��� ������� "������ ��������" �������� ���������� � ��� �� ������� �������
0009#STR0009#ALL#��� ������� "������ ��������" ���������� ������� �� ����� 2 ����������.
0010#STR0010#ALL#������ ����� ��������� �������� ���������
0011#STR0011#ALL#. ��������� ��������� �� �����������.
0012#STR0013#ALL#�����
0013#STR0015#ALL#����
0014#STR0016#ALL#�������� � ����������� ������ CYV.
0015#STR0017#ALL#�������� ������������� ����.
0016#STR0018#ALL#������� ����� � ������������ ���������
0017#STR0019#ALL#"��� ��������" ��� "�������" � "�����" ������ ���� �������� (MV_SFRQMB)
0018#STR0020#ALL#� ��� �� ������� ��������� ��������� ��� ����������.
0019#STR0021#ALL#"��������� ���������" �� "���������" �� ����� ���� ������� ����� "������ ��������"
0020#STR0022#ALL#���������� ���. ��������� ����� ������ ��������, ���� �������� "����������� ����. ������. ��������" ����� �������� "�� ��������������" (������ MTA680) ��� �������� MV_VLDOPER ����� �������� "N"