Include P12 V2 - SFCC570

SFCC570.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SFCC570","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SFCC570","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SFCC570","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SFCC570","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SFCC570","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SFCC570","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SFCC570","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SFCC570","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SFCC570","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SFCC570","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SFCC570","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SFCC570","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SFCC570","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SFCC570","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SFCC570","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SFCC570","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SFCC570","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SFCC570","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SFCC570","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SFCC570","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SFCC570","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SFCC570","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SFCC570","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SFCC570","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SFCC570","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SFCC570","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SFCC570","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SFCC570","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SFCC570","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SFCC570","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SFCC570","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SFCC570","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SFCC570","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SFCC570","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SFCC570","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SFCC570","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SFCC570","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SFCC570","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SFCC570","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("SFCC570","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("SFCC570","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("SFCC570","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("SFCC570","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("SFCC570","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("SFCC570","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("SFCC570","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("SFCC570","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("SFCC570","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("SFCC570","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("SFCC570","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("SFCC570","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("SFCC570","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("SFCC570","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("SFCC570","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("SFCC570","STR0055",55)
 

SFCC570_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Parameters
0002#STR0002#ALL#Manage Parameters
0003#STR0003#ALL#Data
0004#STR0004#ALL#Graph
0005#STR0005#ALL#Historical Evolution
0006#STR0006#ALL#Details
0007#STR0007#ALL#Establishment
0008#STR0008#ALL#Production Area
0009#STR0009#ALL#Work Center
0010#STR0010#ALL#Machine
0011#STR0011#ALL#Project Capacity
0012#STR0012#ALL#Effective Capacity
0013#STR0013#ALL#Actual Capacity
0014#STR0014#ALL#Hours Available
0015#STR0015#ALL#Hours Worked
0016#STR0016#ALL#% Efficiency
0017#STR0017#ALL#% Planned Availability
0018#STR0018#ALL#% Use
0019#STR0019#ALL#% Quality
0020#STR0020#ALL#% Actual Quality
0021#STR0021#ALL#% Efficiency
0022#STR0022#ALL#%Net Efficiency (NEE)
0023#STR0023#ALL#% Overall Effectiveness (OEE)
0024#STR0024#ALL#% Productivity (TEEP)
0025#STR0025#ALL#% Service (BTS)
0026#STR0026#ALL#% Sequence
0027#STR0027#ALL#% Mix
0028#STR0028#ALL#% Volume
0029#STR0029#ALL#Project Capacity Time
0030#STR0030#ALL#Effective Capacity Time
0031#STR0031#ALL#Actual Capacity Time
0032#STR0032#ALL#Standard Setup Time
0033#STR0033#ALL#Standard Operation Time
0034#STR0034#ALL#Actual Setup Time
0035#STR0035#ALL#Actual Operation Hours
0036#STR0036#ALL#Regular Time
0037#STR0037#ALL#Overtime
0038#STR0038#ALL#Time Without Annotation
0039#STR0039#ALL#Stop Hours
0040#STR0040#ALL#Scheduled Stop Hours
0041#STR0041#ALL#Takt Time
0042#STR0042#ALL#View:
0043#STR0043#ALL#1=Percentage
0044#STR0044#ALL#2=Hours
0045#STR0045#ALL#3=Amount/Minute
0046#STR0046#ALL#Date from 
0047#STR0047#ALL#To
0048#STR0048#ALL#Time from 
0049#STR0049#ALL#Check whether all parameters were filled out.
0050#STR0050#ALL#Start date must be after end date.
0051#STR0051#ALL#Check whether the time informed is valid.
0052#STR0052#ALL#Start time must be after end time.
0053#STR0053#ALL#Reference Date
0054#STR0054#ALL#Reference Time
0055#STR0055#ALL#Print
 

SFCC570_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Parametros
0002#STR0002#ALL#Administrar Parametros
0003#STR0003#ALL#Datos
0004#STR0004#ALL#Gr�fico
0005#STR0005#ALL#Evolucion Historica
0006#STR0006#ALL#Detalles
0007#STR0007#ALL#Establecimiento
0008#STR0008#ALL#Area de Produccion
0009#STR0009#ALL#Centro de Trabajo
0010#STR0010#ALL#Maquina
0011#STR0011#ALL#Capacidad de Proyecto
0012#STR0012#ALL#Capacidad Efectiva
0013#STR0013#ALL#Capacidad Real
0014#STR0014#ALL#Horas Disponibles
0015#STR0015#ALL#Horas Trabajadas
0016#STR0016#ALL#% Eficiencia
0017#STR0017#ALL#% Disponibilidad Planificada
0018#STR0018#ALL#% Utilizacion
0019#STR0019#ALL#% Calidad
0020#STR0020#ALL#% Calidad Real
0021#STR0021#ALL#% Eficiencia
0022#STR0022#ALL#% Eficiencia Neta (NEE)
0023#STR0023#ALL#% Eficiencia General (OEE)
0024#STR0024#ALL#% Productividad (TEEP)
0025#STR0025#ALL#% Atencion (BTS)
0026#STR0026#ALL#% Secuencia
0027#STR0027#ALL#% Mix
0028#STR0028#ALL#% Volumen
0029#STR0029#ALL#Horas Capacidad de Proyecto
0030#STR0030#ALL#Horas Capacidad Efectiva
0031#STR0031#ALL#Horas Capacidad Real
0032#STR0032#ALL#Horas Preparacion Estandar
0033#STR0033#ALL#Horas Operacion Estandar
0034#STR0034#ALL#Horas Preparacion Real
0035#STR0035#ALL#Horas Operacion Real
0036#STR0036#ALL#Horas Normales
0037#STR0037#ALL#Horas Extras
0038#STR0038#ALL#Horas Sin Apuntamiento
0039#STR0039#ALL#Horas Paradas
0040#STR0040#ALL#Horas Paradas Programadas
0041#STR0041#ALL#Takt Time
0042#STR0042#ALL#Visualizar:
0043#STR0043#ALL#1=Porcentaje
0044#STR0044#ALL#2=Horas
0045#STR0045#ALL#3=Cantidad/Minuto
0046#STR0046#ALL#De fecha 
0047#STR0047#ALL#hasta
0048#STR0048#ALL#De Hora 
0049#STR0049#ALL#Verifique si todos los parametros se completaron
0050#STR0050#ALL#La fecha inicial debe ser superior a la fecha final
0051#STR0051#ALL#Verifique si el horario informado es valido
0052#STR0052#ALL#La fecha inicial debe ser superior a la hora final
0053#STR0053#ALL#Fecha Referencia
0054#STR0054#ALL#Hora Referencia
0055#STR0055#ALL#Imprimir
 

SFCC570_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Par�metros
0002#STR0002#ALL#Gerenciar Par�metros
0003#STR0003#ALL#Dados
0004#STR0004#ALL#Gr�fico
0005#STR0005#ALL#Evolu��o Hist�rica
0006#STR0006#ALL#Detalhes
0007#STR0007#ALL#Estabelecimento
0008#STR0008#ALL#�rea de Produ��o
0009#STR0009#ALL#Centro de Trabalho
0010#STR0010#ALL#M�quina
0011#STR0011#ALL#Capacidade do Projeto
0012#STR0012#ALL#Capacidade Efetiva
0013#STR0013#ALL#Capacidade Real
0014#STR0014#ALL#Horas Dispon�veis
0015#STR0015#ALL#Horas Trabalhadas
0016#STR0016#ALL#% Efici�ncia
0017#STR0017#ALL#% Disponibilidade Planejada
0018#STR0018#ALL#% Utiliza��o
0019#STR0019#ALL#% Qualidade
0020#STR0020#ALL#% Qualidade Real
0021#STR0021#ALL#% Efici�ncia
0022#STR0022#ALL#% Efici�ncia L�quida (NEE)
0023#STR0023#ALL#% Efici�ncia Geral (OEE)
0024#STR0024#ALL#% Produtividade (TEEP)
0025#STR0025#ALL#% Atendimento (BTS)
0026#STR0026#ALL#% Sequ�ncia
0027#STR0027#ALL#% Mix
0028#STR0028#ALL#% Volume
0029#STR0029#ALL#Horas Capacidade de Projeto
0030#STR0030#ALL#Horas Capacidade Efetiva
0031#STR0031#ALL#Horas Capacidade Real
0032#STR0032#ALL#Horas Prepara��o Padr�o
0033#STR0033#ALL#Horas Opera��o Padr�o
0034#STR0034#ALL#Horas Prepara��o Real
0035#STR0035#ALL#Horas Opera��o Real
0036#STR0036#ALL#Horas Normais
0037#STR0037#ALL#Horas Extras
0038#STR0038#ALL#Horas Sem Apontamento
0039#STR0039#ALL#Horas Paradas
0040#STR0040#ALL#Horas Paradas Programadas
0041#STR0041#ALL#Takt Time
0042#STR0042#ALL#Visualizar:
0043#STR0043#ALL#1=Porcentagem
0044#STR0044#ALL#2=Horas
0045#STR0045#ALL#3=Quantidade/Minuto
0046#STR0046#ALL#Data de 
0047#STR0047#ALL#At�
0048#STR0048#ALL#Hora de 
0049#STR0049#ALL#Verifique se todos os par�metros foram preenchidos
0050#STR0050#ALL#A data inicial deve ser maior que a data final
0051#STR0051#ALL#Verifique se o hor�rio informado � v�lido
0052#STR0052#ALL#A hora inicial deve ser maior que a hora final
0053#STR0053#ALL#Data Refer�ncia
0054#STR0054#ALL#Hora Refer�ncia
0055#STR0055#ALL#Imprimir
 

SFCC570_PT-PT.TRES

 0011#STR0011#ALL#Capacidade do Projecto
0012#STR0012#ALL#Capacidade Efectiva
0029#STR0029#ALL#Horas Capacidade de Projecto
0030#STR0030#ALL#Horas Capacidade Efectiva
0046#STR0046#ALL#Da data 
 

SFCC570_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������
0002#STR0002#ALL#���������� �����������
0003#STR0003#ALL#���.
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#������� ��������
0006#STR0006#ALL#������.
0007#STR0007#ALL#���������
0008#STR0008#ALL#������. �������
0009#STR0009#ALL#������� �����
0010#STR0010#ALL#������
0011#STR0011#ALL#������. ����.
0012#STR0012#ALL#���. ������. ����.
0013#STR0013#ALL#����������� ��������
0014#STR0014#ALL#��������� ����
0015#STR0015#ALL#������������ ����
0016#STR0016#ALL#% �������������
0017#STR0017#ALL#% ����������� �����������
0018#STR0018#ALL#% �������������
0019#STR0019#ALL#% ��������
0020#STR0020#ALL#% ����������� ��������
0021#STR0021#ALL#% �������������
0022#STR0022#ALL#% ������ ������������� (NEE)
0023#STR0023#ALL#% ����� ������������� (OEE)
0024#STR0024#ALL#% �������������� (TEEP)
0025#STR0025#ALL#% ������ (BTS)
0026#STR0026#ALL#% ������������������
0027#STR0027#ALL#% ������.
0028#STR0028#ALL#% �����
0029#STR0029#ALL#����� ��������� ��������
0030#STR0030#ALL#����� ����������� ��������
0031#STR0031#ALL#����� ����������� ��������
0032#STR0032#ALL#����������� ����� ���������
0033#STR0033#ALL#����������� ����� ������
0034#STR0034#ALL#����������� ����� ���������
0035#STR0035#ALL#����������� ���� ������
0036#STR0036#ALL#�����. �����
0037#STR0037#ALL#�����������
0038#STR0038#ALL#����� ��� ���������
0039#STR0039#ALL#���� �������
0040#STR0040#ALL#��������. ����� ���������
0041#STR0041#ALL#����� �����
0042#STR0042#ALL#���:
0043#STR0043#ALL#1�= �������
0044#STR0044#ALL#2�= ����
0045#STR0045#ALL#3=����������/������
0046#STR0046#ALL#� ����
0047#STR0047#ALL#��
0048#STR0048#ALL#����� ��
0049#STR0049#ALL#���������, ��������� �� ��� ���������.
0050#STR0050#ALL#���� ������ ������ ���� ����� ���� ���������.
0051#STR0051#ALL#���������, ������� �� �������������� �����.
0052#STR0052#ALL#����� ������ ������ ���� ����� ���������.
0053#STR0053#ALL#��������� ����
0054#STR0054#ALL#��������� �����
0055#STR0055#ALL#������