Include P12 V2 - SFPV105

SFPV105.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SFPV105","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SFPV105","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SFPV105","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SFPV105","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SFPV105","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SFPV105","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SFPV105","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SFPV105","STR0008",8)
 

SFPV105_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Business Rule Table 
0002#STR0002#ALL# not found!
0003#STR0003#ALL#Warning
0004#STR0004#ALL#This sale cannot be accomplished as trade conditions differ from the ones allowed by the Company Business Rule
0005#STR0005#ALL#Business Rule
0006#STR0006#ALL#Discount Rule Table 
0007#STR0007#ALL#Payment Conditions invalid for customer and/or customer group.
0008#STR0008#ALL#Price table invalid for the customer and/or customer group.
 

SFPV105_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#�Tabla de Reglas de Negocio 
0002#STR0002#ALL# no encontrada!
0003#STR0003#ALL#Aviso
0004#STR0004#ALL#Esta venda no puede efectuarse pues las condiciones comerciales difieren de las permitidas por la Regla de Negocio de la Empresa
0005#STR0005#ALL#Regla de Negocio
0006#STR0006#ALL#Tabla de Reglas de Descuento 
0007#STR0007#ALL#Condicion de Pago invalida para el cliente y/o grupo de cliente.
0008#STR0008#ALL#Lista de Precios invalida para el cliente y/o grupo de cliente.
 

SFPV105_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Tabela de Regras de Neg�cio 
0002#STR0002#ALL# n�o encontrada!
0003#STR0003#ALL#Aviso
0004#STR0004#ALL#Essa venda n�o pode ser efetuada, pois condi��es comerciais diferem das condi��es permitidas pela Regra de Neg�cio da Empresa
0005#STR0005#ALL#Regra de Neg�cio
0006#STR0006#ALL#Tabela de Regras de Desconto 
0007#STR0007#ALL#Condi��o de Pagamento inv�lida para o cliente e/ou grupo de cliente.
0008#STR0008#ALL#Tabela de Pre�o inv�lida para o cliente e/ou grupo de cliente.
 

SFPV105_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Tabela de regras de neg�cio 
0004#STR0004#ALL#Esta Venda N�o Pode Ser Efectuada, Pois Condi��es Comerciais Diferem Das Condi��es Permitidas Pela Regra De Neg�cio Da Empresa
0005#STR0005#ALL#Regra De Neg�cio
0006#STR0006#ALL#Tabela de regras de desconto 
0007#STR0007#ALL#Condi��o de pagamento inv�lida para o cliente e/ou grupo de cliente.
0008#STR0008#ALL#Tabela de pre�o inv�lida para o cliente e/ou grupo de cliente.
 

SFPV105_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� ������-������
0002#STR0002#ALL# �� ������!
0003#STR0003#ALL#��������������
0004#STR0004#ALL#��� ������� �� ����� ���� ���������, �.��. ������� �������� ���������� �� ����������� ������-�������� ��������
0005#STR0005#ALL#������-�������
0006#STR0006#ALL#������� ������ ������
0007#STR0007#ALL#������� ������ ����������� ��� ������� �/��� ������ ��������.
0008#STR0008#ALL#������� ��� ����������� ��� ������� �/��� ������ ��������.