Include P12 V2 - SGA

SGA.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SGA","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SGA","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SGA","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SGA","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SGA","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SGA","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SGA","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SGA","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SGA","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SGA","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SGA","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SGA","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SGA","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SGA","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SGA","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SGA","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SGA","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SGA","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SGA","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SGA","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SGA","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SGA","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SGA","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SGA","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SGA","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SGA","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SGA","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SGA","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SGA","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SGA","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SGA","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SGA","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SGA","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SGA","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SGA","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SGA","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SGA","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SGA","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SGA","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("SGA","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("SGA","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("SGA","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("SGA","STR0043",43)
 

SGA_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Routine cannot be executed from the menu.
0002#STR0002#ALL#Routine must be executed via IDE.
0003#STR0003#ALL#Warning!
0004#STR0004#ALL#Data Dictionary Update
0005#STR0005#ALL#Please, wait. Preparing Environment...
0006#STR0006#ALL#Data Dictionary Update -> SGA
0007#STR0007#ALL#File Update
0008#STR0008#ALL#The aim of this program is to update the data dictionaries. 
0009#STR0009#ALL# Mandatory files exclusive access to update. No other 
0010#STR0010#ALL# stations can use it.
0011#STR0011#ALL#Dictionary Update -> SGA
0012#STR0012#ALL#Processing...
0013#STR0013#ALL#For further details SGALOG.##R.
0014#STR0014#ALL#Data Update Concluded.
0015#STR0015#ALL#Unable to open SIGAMAT.EMP.
0016#STR0016#ALL#Operation cancelled by the user.
0017#STR0017#ALL#Warning!
0018#STR0018#ALL#Company Update: 
0019#STR0019#ALL#Data Update
0020#STR0020#ALL#Company
0021#STR0021#ALL# - Branch 
0022#STR0022#ALL#File not found.
0023#STR0023#ALL#File not found.
0024#STR0024#ALL#File 
0025#STR0025#ALL# unique key changed in SX2.
0026#STR0026#ALL#Index update in SINDEX 
0027#STR0027#ALL# was already updated. 
0028#STR0028#ALL#Field update in SX3.
0029#STR0029#ALL#Setup update of field use in SX3
0030#STR0030#ALL# was changed.
0031#STR0031#ALL#Setup update of field validation in SX3.
0032#STR0032#ALL#File (SX7)
0033#STR0033#ALL#Trigger update in SX7 
0034#STR0034#ALL#Data update in SXB 
0035#STR0035#ALL#Unable to open Sigamat.Emp
0036#STR0036#ALL#Unable to open Sigamat.Emp in an exclusive way.
0037#STR0037#ALL#Check if there are users in system.
0038#STR0038#ALL# no need to update.
0039#STR0039#ALL#Table Update:
0040#STR0040#ALL#  SX2, SX3, SX7 and SIX
0041#STR0041#ALL#File (SXB)
0042#STR0042#ALL#SIGAMAT.EMP file not found!
0043#STR0043#ALL#*** Inconsistency *** Unable to open a new file. 
 

SGA_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#No se pudo ejecutar esta rutina a partir del menu.
0002#STR0002#ALL#Se deber� executar a traves IDE.
0003#STR0003#ALL#�Aviso!
0004#STR0004#ALL#Actualizacion del Diccionario de Datos
0005#STR0005#ALL#Aguarde. Preparando Entorno...
0006#STR0006#ALL#Actualizacion del Diccionario de Datos -> SGA
0007#STR0007#ALL#Actualizacion Archivos
0008#STR0008#ALL#El objetivo de este programa es actualizar los diccionarios de datos
0009#STR0009#ALL#  Para la actualizacion sera necesario acceso exclusivo a los archivos, no 
0010#STR0010#ALL#  pudiendo estar en uso por otras estaciones.
0011#STR0011#ALL#Actualizacion del Diccionario -> SGA
0012#STR0012#ALL#Procesando...
0013#STR0013#ALL#Mas detalles en SGALOG.##R.
0014#STR0014#ALL#Se Finalizo la Actualizacion del Diccionario.
0015#STR0015#ALL#No se pudo abrir SIGAMAT.EMP
0016#STR0016#ALL#El usuario anulo la operacion
0017#STR0017#ALL#Aviso!!!
0018#STR0018#ALL#Actualizacion de Empresa: 
0019#STR0019#ALL#Actualizacion de Datos
0020#STR0020#ALL#Empresa 
0021#STR0021#ALL# - Sucursal 
0022#STR0022#ALL#No se encontro el Archivo
0023#STR0023#ALL#No se encontro el Archivo
0024#STR0024#ALL#Archivo 
0025#STR0025#ALL# se modifico su clave unica en el SX2
0026#STR0026#ALL#Actualizacion de indices en el SINDEX 
0027#STR0027#ALL# se actualizo anteriormente 
0028#STR0028#ALL#Actualizacion de campos en el SX3
0029#STR0029#ALL#Actualizacion de la configuracion de Uso de campos en el SX3
0030#STR0030#ALL# se modifico
0031#STR0031#ALL#Actualizacion de configuracion de Validacion de campos en el SX3
0032#STR0032#ALL#Archivo (SX7)
0033#STR0033#ALL#Actualizacion de disparadores en elo SX7 
0034#STR0034#ALL#Actualizacion de datos en el SXB 
0035#STR0035#ALL#No se pudo Abrir Sigamat.Emp
0036#STR0036#ALL#No se pudo Abrir Sigamat.Emp en Modo Exclusivo
0037#STR0037#ALL#Verifique si hay usuarios en el sistema.
0038#STR0038#ALL# no necesita actualizacion
0039#STR0039#ALL#Actualizacion de Tablas:
0040#STR0040#ALL#  SX2, SX3, SX7 y SIX
0041#STR0041#ALL#Archivo (SXB)
0042#STR0042#ALL#�No se encontro el Arquivo SIGAMAT.EMP!
0043#STR0043#ALL#*** Inconsistencia *** No se pudo abrir el nuevo archivo 
 

SGA_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Esta rotina n�o pode ser executada a partir do menu.
0002#STR0002#ALL#Dever� ser executada via IDE.
0003#STR0003#ALL#Aviso!
0004#STR0004#ALL#Atualiza��o do Dicion�rio de Dados
0005#STR0005#ALL#Aguarde. Preparando Ambiente...
0006#STR0006#ALL#Atualiza��o do Dicion�rio de Dados -> SGA
0007#STR0007#ALL#Atualiza��o Arquivos
0008#STR0008#ALL#  Este programa tem como objetivo fazer a atualiza��o dos dicion�rios de dados  
0009#STR0009#ALL#  Para a atualiza��o ser� necess�rio acesso exclusivo aos arquivos, n�o 
0010#STR0010#ALL#  podendo estar em uso por outras esta��es.
0011#STR0011#ALL#Atualiza��o do Dicion�rio -> SGA
0012#STR0012#ALL#Processando...
0013#STR0013#ALL#Maiores detalhes em SGALOG.##R.
0014#STR0014#ALL#Atualiza��o do Dicion�rio Finalizada.
0015#STR0015#ALL#N�o foi poss�vel abrir SIGAMAT.EMP
0016#STR0016#ALL#Opera��o cancelada pelo usu�rio
0017#STR0017#ALL#Aviso!!!
0018#STR0018#ALL#Atualiza��o da Empresa: 
0019#STR0019#ALL#Atualiza��o de Dados
0020#STR0020#ALL#Empresa 
0021#STR0021#ALL# - Filial 
0022#STR0022#ALL#Arquivo nao encontrado
0023#STR0023#ALL#Arquivo  nao encontrado
0024#STR0024#ALL#Arquivo 
0025#STR0025#ALL# teve sua chave �nica alterada no SX2
0026#STR0026#ALL#Atualiza��o de indices no SINDEX 
0027#STR0027#ALL# ja foi atualizado anteriormente 
0028#STR0028#ALL#Atualiza��o de campos no SX3
0029#STR0029#ALL#Atualiza��o da configuracao de Uso de campos no SX3
0030#STR0030#ALL# foi alterado
0031#STR0031#ALL#Atualiza��o da configuracao de Validacao de campos no SX3
0032#STR0032#ALL#Arquivo (SX7)
0033#STR0033#ALL#Atualiza��o de gatilhos no SX7 
0034#STR0034#ALL#Atualiza��o de dados no SXB 
0035#STR0035#ALL#Nao foi possivel Abrir Sigamat.Emp
0036#STR0036#ALL#Nao foi possivel Abrir Sigamat.Emp em Modo Exclusivo
0037#STR0037#ALL#Verifique se existem usuarios no sistema.
0038#STR0038#ALL# n�o necessita de atualiza��o
0039#STR0039#ALL#Atualiza��o das Tabelas:
0040#STR0040#ALL#  SX2, SX3, SX7 e SIX
0041#STR0041#ALL#Arquivo (SXB)
0042#STR0042#ALL#Arquivo SIGAMAT.EMP nao encontrado!
0043#STR0043#ALL#*** Inconsistencia *** Nao foi possivel abrir o novo arquivo 
 

SGA_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Actualiza��o do Dicion�rio de Dados
0005#STR0005#ALL#Aguarde... Preparando ambiente...
0006#STR0006#ALL#Actualiza��o do Dicion�rio de Dados -> SGA
0007#STR0007#ALL#Atualiza��o de Registos
0008#STR0008#ALL#  Este programa tem como objetivo fazer a actualiza��o dos dicion�rios de dados.  
0009#STR0009#ALL#  Para a actualiza��o, ser� necess�rio o acesso exclusivo aos registos n�o 
0011#STR0011#ALL#Actualiza��o do Dicion�rio -> SGA
0012#STR0012#ALL#A processar...
0013#STR0013#ALL#Mais detalhes em SGALOG.##R.
0014#STR0014#ALL#Actualiza��o do dicion�rio finalizada.
0015#STR0015#ALL#N�o foi poss�vel abrir SIGAMAT.EMP.
0016#STR0016#ALL#Opera��o cancelada pelo utilizador.
0017#STR0017#ALL#Aviso!
0018#STR0018#ALL#Actualiza��o da Empresa: 
0019#STR0019#ALL#Actualiza��o de Dados
0022#STR0022#ALL#Registo n�o encontrado.
0023#STR0023#ALL#Registo n�o encontrado.
0024#STR0024#ALL#O registo 
0026#STR0026#ALL#Actualiza��o de �ndices no SINDEX 
0027#STR0027#ALL# j� foi actualizada anteriormente. 
0028#STR0028#ALL#Actualiza��o de campos no SX3.
0029#STR0029#ALL#Actualiza��o da configura��o de uso de campos no SX3
0030#STR0030#ALL# foi alterada.
0031#STR0031#ALL#Actualiza��o da configura��o de valida��o de campos no SX3.
0032#STR0032#ALL#Registo (SX7)
0033#STR0033#ALL#Actualiza��o de gatilhos no SX7. 
0034#STR0034#ALL#Actualiza��o de dados no SXB. 
0035#STR0035#ALL#Nao foi poss�vel abrir Sigamat.Emp.
0036#STR0036#ALL#Nao foi poss�vel abrir Sigamat.Emp em modo exclusivo.
0037#STR0037#ALL#Verifique se existem utilizadores no sistema.
0038#STR0038#ALL# N�o necessita de actualiza��o.
0039#STR0039#ALL#Actualiza��o das Tabelas:
0041#STR0041#ALL#Registo (SXB)
0042#STR0042#ALL#Registo SIGAMAT.EMP n�o encontrado!
0043#STR0043#ALL#*** Inconsist�ncia *** N�o foi poss�vel abrir o novo registo. 
 

SGA_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Routine cannot be executed from the menu.
0002#STR0002#ALL#Routine must be executed via IDE.
0003#STR0003#ALL#��������
0004#STR0004#ALL#������. ������� ������
0005#STR0005#ALL#Please, wait. Preparing Environment...
0006#STR0006#ALL#Data Dictionary Update -> SGA
0007#STR0007#ALL#File Update
0008#STR0008#ALL#The aim of this program is to update the data dictionaries. 
0009#STR0009#ALL# Mandatory files exclusive access to update. No other 
0010#STR0010#ALL# stations can use it.
0011#STR0011#ALL#Dictionary Update -> SGA
0012#STR0012#ALL#���������... 
0013#STR0013#ALL#For further details SGALOG.##R.
0014#STR0014#ALL#Data Update Concluded.
0015#STR0015#ALL#Unable to open SIGAMAT.EMP.
0016#STR0016#ALL#Operation cancelled by the user.
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL#Company Update: 
0019#STR0019#ALL#Data Update
0020#STR0020#ALL#����-� 
0021#STR0021#ALL# - Branch 
0022#STR0022#ALL#���� �� ������ 
0023#STR0023#ALL#���� �� ������ 
0024#STR0024#ALL#����
0025#STR0025#ALL# unique key changed in SX2.
0026#STR0026#ALL#Index update in SINDEX 
0027#STR0027#ALL# was already updated. 
0028#STR0028#ALL#Field update in SX3.
0029#STR0029#ALL#Setup update of field use in SX3
0030#STR0030#ALL# was changed.
0031#STR0031#ALL#Setup update of field validation in SX3.
0032#STR0032#ALL#File (SX7)
0033#STR0033#ALL#Trigger update in SX7 
0034#STR0034#ALL#Data update in SXB 
0035#STR0035#ALL#Unable to open Sigamat.Emp
0036#STR0036#ALL#Unable to open Sigamat.Emp in an exclusive way.
0037#STR0037#ALL#Check if there are users in system.
0038#STR0038#ALL# no need to update.
0039#STR0039#ALL#Table Update:
0040#STR0040#ALL#  SX2, SX3, SX7 and SIX
0041#STR0041#ALL#File (SXB)
0042#STR0042#ALL#SIGAMAT.EMP file not found!
0043#STR0043#ALL#*** Inconsistency *** Unable to open a new file.