Include P12 V2 - SGAA010

SGAA010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SGAA010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SGAA010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SGAA010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SGAA010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SGAA010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SGAA010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SGAA010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SGAA010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SGAA010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SGAA010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SGAA010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SGAA010","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SGAA010","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SGAA010","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SGAA010","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SGAA010","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SGAA010","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SGAA010","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SGAA010","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SGAA010","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SGAA010","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SGAA010","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SGAA010","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SGAA010","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SGAA010","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SGAA010","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SGAA010","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SGAA010","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SGAA010","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SGAA010","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SGAA010","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SGAA010","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SGAA010","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SGAA010","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SGAA010","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SGAA010","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SGAA010","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SGAA010","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SGAA010","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("SGAA010","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("SGAA010","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("SGAA010","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("SGAA010","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("SGAA010","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("SGAA010","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("SGAA010","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("SGAA010","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("SGAA010","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("SGAA010","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("SGAA010","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("SGAA010","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("SGAA010","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("SGAA010","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("SGAA010","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("SGAA010","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("SGAA010","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("SGAA010","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("SGAA010","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("SGAA010","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("SGAA010","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("SGAA010","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("SGAA010","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("SGAA010","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("SGAA010","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("SGAA010","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("SGAA010","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("SGAA010","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("SGAA010","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("SGAA010","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("SGAA010","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("SGAA010","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("SGAA010","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("SGAA010","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("SGAA010","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("SGAA010","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("SGAA010","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("SGAA010","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("SGAA010","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("SGAA010","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("SGAA010","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("SGAA010","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("SGAA010","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("SGAA010","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("SGAA010","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("SGAA010","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("SGAA010","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("SGAA010","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("SGAA010","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("SGAA010","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("SGAA010","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("SGAA010","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("SGAA010","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("SGAA010","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("SGAA010","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("SGAA010","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("SGAA010","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("SGAA010","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("SGAA010","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("SGAA010","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("SGAA010","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("SGAA010","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("SGAA010","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("SGAA010","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("SGAA010","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("SGAA010","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("SGAA010","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("SGAA010","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("SGAA010","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("SGAA010","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("SGAA010","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("SGAA010","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("SGAA010","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("SGAA010","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("SGAA010","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("SGAA010","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("SGAA010","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("SGAA010","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("SGAA010","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("SGAA010","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("SGAA010","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("SGAA010","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("SGAA010","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("SGAA010","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("SGAA010","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("SGAA010","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("SGAA010","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("SGAA010","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("SGAA010","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("SGAA010","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("SGAA010","STR0130",130)
 

SGAA010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Waybill
0007#STR0007#ALL#Legislation
0008#STR0008#ALL#Go to Related Site
0009#STR0009#ALL#Demand
0010#STR0010#ALL#List Documents
0011#STR0011#ALL#Quit
0012#STR0012#ALL#Confirm
0013#STR0013#ALL#Retype
0014#STR0014#ALL#Loading Evaluations
0015#STR0015#ALL#Wait...
0016#STR0016#ALL#Attention
0017#STR0017#ALL#What do you want to do
0018#STR0018#ALL#List a document
0019#STR0019#ALL#View listed document
0020#STR0020#ALL#Delete a Relationship Document
0021#STR0021#ALL#There is no document linked to this demand
0022#STR0022#ALL#There are 
0023#STR0023#ALL# Evaluations to be Reevaluated.
0024#STR0024#ALL#Do you want to view them?
0025#STR0025#ALL#Selecting Evaluations to be Reevaluated...
0026#STR0026#ALL#Wait
0027#STR0027#ALL#Evaluations linked to the demand 
0028#STR0028#ALL#Do not affect
0029#STR0029#ALL#Order
0030#STR0030#ALL#Identification
0031#STR0031#ALL#Result date
0032#STR0032#ALL#Reevaluate
0033#STR0033#ALL#NOTE
0034#STR0034#ALL#Maturity Date must be later than Date of Validity
0035#STR0035#ALL#Protocols
0036#STR0036#ALL#Legal Requirements and Others
0037#STR0037#ALL#Selecting requirements
0038#STR0038#ALL#Requirement
0039#STR0039#ALL#Service
0040#STR0040#ALL#Control
0041#STR0041#ALL#People in Charge
0042#STR0042#ALL#Obligations
0043#STR0043#ALL#Actions
0044#STR0044#ALL#Requirement Action Plans
0045#STR0045#ALL#People in Charge of Requirement
0046#STR0046#ALL#There is no document associated with this Requirement
0047#STR0047#ALL#Requirement related Evaluations 
0048#STR0048#ALL#Aspect
0049#STR0049#ALL#Impact
0050#STR0050#ALL#Display Delayed
0051#STR0051#ALL#Caption
0052#STR0052#ALL#Protocol Control
0053#STR0053#ALL#Enter license number
0054#STR0054#ALL#License No.
0055#STR0055#ALL#Enter reason and/or pending issues
0056#STR0056#ALL#Reason
0057#STR0057#ALL#License No. field must be filled out.
0058#STR0058#ALL#Attention!
0059#STR0059#ALL#Reason field must be filled out.
0060#STR0060#ALL#Up to date
0061#STR0061#ALL#Delayed
0062#STR0062#ALL#Protocol already finished
0063#STR0063#ALL#Requirement Inclusion: 
0064#STR0064#ALL#Requirement Change: 
0065#STR0065#ALL#Issue Date later than Publishing Date.
0066#STR0066#ALL#Enter an Issue Date earlier than the Publishing Date.
0067#STR0067#ALL#Date Validity Ends earlier than Publishing Date.
0068#STR0068#ALL#Enter a Date of Validity later than the Publishing Date.
0069#STR0069#ALL#Date Validity ends is earlier than Date Validity begins.
0070#STR0070#ALL#Enter a Date for End of Validity later than Date Validity begins.
0071#STR0071#ALL#Date Validity Begins earlier than Publishing Date.
0072#STR0072#ALL#Date Validity ends is earlier than Date Validity begins.
0073#STR0073#ALL#Enter a Date for End of Validity later than Date Validity begins.
0074#STR0074#ALL#There is 
0075#STR0075#ALL# Evaluation to be evaluated.
0076#STR0076#ALL#Do you wish to view it?
0077#STR0077#ALL#Federal
0078#STR0078#ALL#State
0079#STR0079#ALL#Municipal
0080#STR0080#ALL#Stockholder
0081#STR0081#ALL#Community
0082#STR0082#ALL#Others
0083#STR0083#ALL#Rejection date is before Send date.
0084#STR0084#ALL#Enter a Publishing Date later than Issue Date.
0085#STR0085#ALL#Publishing Date later than Issue Date.
0086#STR0086#ALL#Enter a Publishing Date earlier than Date of Validity.
0087#STR0087#ALL#Date Validity begins is later than Date Validity ends.
0088#STR0088#ALL#Enter a Date for beginning of Validity earlier than Date Validity ends.
0089#STR0089#ALL#Publishing Date later than Date Validity begins.
0090#STR0090#ALL#Enter a Publishing Date earlier than Date Validity begins.
0091#STR0091#ALL#Type
0092#STR0092#ALL#Description
0093#STR0093#ALL#Resolution
0094#STR0094#ALL#Resolution #
0095#STR0095#ALL#Em. Entity
0096#STR0096#ALL#Issue Date
0097#STR0097#ALL#Beginning of Validity
0098#STR0098#ALL#Validity End
0099#STR0099#ALL#Person in Charge
0100#STR0100#ALL#Environmental Body.
0101#STR0101#ALL#Note
0102#STR0102#ALL#1=Approval Pending;2=Granted;3=Not Granted
0103#STR0103#ALL#Legal Requirement Code for the system.
0104#STR0104#ALL#Summarized description of law or requirement to make its identification possible.
0105#STR0105#ALL#State where requirement was issued.
0106#STR0106#ALL#Protocol code.
0107#STR0107#ALL#Protocol description.
0108#STR0108#ALL#Notes regarding protocol.
0109#STR0109#ALL#Environmental body responsible for protocol.
0110#STR0110#ALL#Date of protocol delivery.
0111#STR0111#ALL#Company person in charge of protocol.
0112#STR0112#ALL#Name of person in charge of protocol.
0113#STR0113#ALL#Protocol status.
0114#STR0114#ALL#1=Approval pending
0115#STR0115#ALL#2=Granted
0116#STR0116#ALL#3=Not Granted
0117#STR0117#ALL#Notes regarding the license.
0118#STR0118#ALL#Code of granted license.
0119#STR0119#ALL#Reason why license cannot be granted.
0120#STR0120#ALL#Training Sessions
0121#STR0121#ALL#Status must be In Analysis to edit the amount of days to issue the warning.
0122#STR0122#ALL#Delivery Date is not filled out.
0123#STR0123#ALL#First, enter delivery date.
0124#STR0124#ALL#Negative Value.
0125#STR0125#ALL#This field does not allow negative values.
0126#STR0126#ALL#Different status of In Analysis.
0127#STR0127#ALL#Deletion date cannot be later than current date!
0128#STR0128#ALL#Publication date cannot be later than current date!
0129#STR0129#ALL#Enter an Issue Date earlier than or equal to the current one.
0130#STR0130#ALL#Enter a Publishing Date earlier than or equal to the current one.
 

SGAA010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Conhecimento
0007#STR0007#ALL#Legislacao
0008#STR0008#ALL#Ir ao Site Relacionado
0009#STR0009#ALL#Demanda
0010#STR0010#ALL#Relacionar Documentos
0011#STR0011#ALL#Salir
0012#STR0012#ALL#Confirma
0013#STR0013#ALL#Redigita
0014#STR0014#ALL#Cargando evaluaciones
0015#STR0015#ALL#Espere ...
0016#STR0016#ALL#Atencion
0017#STR0017#ALL#�Que desea hacer?
0018#STR0018#ALL#Relacionar un documento
0019#STR0019#ALL#Visualizar documento relacionado
0020#STR0020#ALL#Borrar un Documento Vinculo
0021#STR0021#ALL#No existe documento asociado a esta Demanda
0022#STR0022#ALL#Existen 
0023#STR0023#ALL# Evaluaciones por revalidarse.
0024#STR0024#ALL#�Desea visualizarlas?
0025#STR0025#ALL#Seleccionando evaluaciones por revalidarse...
0026#STR0026#ALL#Espere
0027#STR0027#ALL#Evaluaciones relacionadas con la Demanda 
0028#STR0028#ALL#No incide
0029#STR0029#ALL#Orden
0030#STR0030#ALL#Identificaci�n
0031#STR0031#ALL#Fcha Resultado
0032#STR0032#ALL#Reevalua
0033#STR0033#ALL#ATENCION
0034#STR0034#ALL#Campo Fecha de Vencimiento debe ser mayor que Fecha de Vigencia
0035#STR0035#ALL#Protocolos
0036#STR0036#ALL#Requisitos Legales y Otros
0037#STR0037#ALL#Seleccionando Requisitos
0038#STR0038#ALL#Requisito
0039#STR0039#ALL#Atencion
0040#STR0040#ALL#Controles
0041#STR0041#ALL#Responsables
0042#STR0042#ALL#Obligaciones
0043#STR0043#ALL#Acciones
0044#STR0044#ALL#Planes de Acciones del Requisito
0045#STR0045#ALL#Responsables del Requisito
0046#STR0046#ALL#No hay documento asociado a este Requisito
0047#STR0047#ALL#Evaluaciones vinculadas al Requisito 
0048#STR0048#ALL#Aspecto
0049#STR0049#ALL#Impacto
0050#STR0050#ALL#Mostrar Atrasados
0051#STR0051#ALL#Leyenda
0052#STR0052#ALL#Control de Protocolos
0053#STR0053#ALL#Informe el Numero de la Licencia
0054#STR0054#ALL#N� Licencia
0055#STR0055#ALL#Informe el Motivo y/o Pendencias
0056#STR0056#ALL#Motivo
0057#STR0057#ALL#Campo N� Licencia debe estar Rellenado.
0058#STR0058#ALL#�Atencion!
0059#STR0059#ALL#Campo Motivo debe estar Rellenado.
0060#STR0060#ALL#Al Dia
0061#STR0061#ALL#Atrasado
0062#STR0062#ALL#Protocolo ya finalizado
0063#STR0063#ALL#Inclusion del Requisito: 
0064#STR0064#ALL#Modificacion del Requisito: 
0065#STR0065#ALL#La Fecha de emision es mayor que la Fecha de publicacion.
0066#STR0066#ALL#Informe una Fecha de emision menor que la Fecha de publicacion.
0067#STR0067#ALL#La Fecha de vigencia final es menor que la Fecha de publicacion.
0068#STR0068#ALL#Informe una Fecha de vigencia mayor que la Fecha de publicacion.
0069#STR0069#ALL#La Fecha final de vigencia es menor que la Fecha inicial de vigencia.
0070#STR0070#ALL#Informe una Fecha final de vigencia mayor que la Fecha inicial de vigencia.
0071#STR0071#ALL#La Fecha de vigencia inicial es menor que la Fecha de publicacion.
0072#STR0072#ALL#La Fecha final de vigencia es menor que la Fecha inicial de vigencia.
0073#STR0073#ALL#Informe una Fecha final de vigencia mayor que la Fecha inicial de vigencia.
0074#STR0074#ALL#Existe 
0075#STR0075#ALL# Evaluacion por evaluarse
0076#STR0076#ALL#�Desea visualizarla?
0077#STR0077#ALL#Federal
0078#STR0078#ALL#Estatal
0079#STR0079#ALL#Municipal
0080#STR0080#ALL#Accionista
0081#STR0081#ALL#Comunidad
0082#STR0082#ALL#Otros
0083#STR0083#ALL#Fecha de publicacion inferior a la fecha de emision.
0084#STR0084#ALL#Informe una Fecha de publicacion superior a la Fecha de emision.
0085#STR0085#ALL#Fecha de publicacion superior a la fecha de emision.
0086#STR0086#ALL#Informe una Fecha de publicacion inferior a la Fecha de vigencia.
0087#STR0087#ALL#Fecha de inicio de la vigencia superior a la fecha final de la vigencia.
0088#STR0088#ALL#Informe una Fecha de inicio de la vigencia superior a la Fecha final de vigencia.
0089#STR0089#ALL#Fecha de publicacion superior a la fecha de inicio de la vigencia
0090#STR0090#ALL#Informe una Fecha de publicacion inferior a la Fecha de inicio de la vigencia.
0091#STR0091#ALL#Tipo
0092#STR0092#ALL#Descripci�n
0093#STR0093#ALL#Resolucion
0094#STR0094#ALL#N� Resolucion
0095#STR0095#ALL#Org. Em.
0096#STR0096#ALL#Fecha de emision
0097#STR0097#ALL#Vig. Inic.
0098#STR0098#ALL#Vig. Final
0099#STR0099#ALL#Responsable
0100#STR0100#ALL#Organo amb.
0101#STR0101#ALL#Observacion
0102#STR0102#ALL#1=En Analisis;2=Concedida;3=No Concedida
0103#STR0103#ALL#Codigo del Requisito legal para el sistema.
0104#STR0104#ALL#Descripcion sucinta de la ley o requisito para posibilitar su identificacion.
0105#STR0105#ALL#Estado donde se emitio el requisito.
0106#STR0106#ALL#Codigo del protocolo.
0107#STR0107#ALL#Descripcion del protocolo.
0108#STR0108#ALL#Observaciones referentes al protocolo.
0109#STR0109#ALL#Organo ambiental responsable por el protocolo.
0110#STR0110#ALL#Fecha de entrega del protocolo.
0111#STR0111#ALL#Responsable de la empresa por el protocolo.
0112#STR0112#ALL#Nombre del responsable por el protocolo.
0113#STR0113#ALL#Estatus del protocolo.
0114#STR0114#ALL#1=En Analisis
0115#STR0115#ALL#2=Concedida
0116#STR0116#ALL#3=No Concedida
0117#STR0117#ALL#Observaciones referentes a licencia.
0118#STR0118#ALL#Codigo de la licencia concedida.
0119#STR0119#ALL#Motivo por el que la licencia no puede concederse.
0120#STR0120#ALL#Capacitaciones
0121#STR0121#ALL#Estatus debe ser En analisis para editar la cantidad de dias para emitir el alerta.
0122#STR0122#ALL#Fecha de entrega sin cumplimentar.
0123#STR0123#ALL#Primero informe la fecha de entrega.
0124#STR0124#ALL#Valor negativo.
0125#STR0125#ALL#Este campo no permite valores negativos.
0126#STR0126#ALL#Estatus diferente a En Analisis.
0127#STR0127#ALL#�La fecha de emisi�n no puede ser superior a la fecha actual!
0128#STR0128#ALL#�La fecha de publicaci�n no puede ser superior a la fecha actual!
0129#STR0129#ALL#Informe una fecha de emisi�n inferior o igual a la actual.
0130#STR0130#ALL#Informe una fecha de publicaci�n inferior ou igual a la actual.
 

SGAA010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Conhecimento
0007#STR0007#ALL#Legislacao
0008#STR0008#ALL#Ir ao Site Relacionado
0009#STR0009#ALL#Demanda
0010#STR0010#ALL#Relac. Doc.
0011#STR0011#ALL#Abandona
0012#STR0012#ALL#Confirma
0013#STR0013#ALL#Redigita
0014#STR0014#ALL#Carregando Avalia��es
0015#STR0015#ALL#Aguarde...
0016#STR0016#ALL#Aten��o
0017#STR0017#ALL#O que deseja fazer ?
0018#STR0018#ALL#Relacionar um documento
0019#STR0019#ALL#Visualizar documento relacionado
0020#STR0020#ALL#Apagar um Documento Relacionamento
0021#STR0021#ALL#Nao existe documento associado a esta Demanda
0022#STR0022#ALL#Existem 
0023#STR0023#ALL# Avalia��es a serem Reavaliadas.
0024#STR0024#ALL#Deseja visualiz�-las?
0025#STR0025#ALL#Selecionando Avalia��es a serem Reavaliadas...
0026#STR0026#ALL#Aguarde
0027#STR0027#ALL#Avaliacoes relacionadas com a Demanda 
0028#STR0028#ALL#N�o Afeta
0029#STR0029#ALL#Ordem
0030#STR0030#ALL#Identifica��o
0031#STR0031#ALL#Data Resultado
0032#STR0032#ALL#Reavalia
0033#STR0033#ALL#ATEN��O
0034#STR0034#ALL#Campo Data de Vig�ncia Fim deve ser maior que a Data de Vig�ncia In�cio
0035#STR0035#ALL#Protocolos
0036#STR0036#ALL#Requisitos Legais e Outros
0037#STR0037#ALL#Selecionando Requisitos
0038#STR0038#ALL#Requisito
0039#STR0039#ALL#Atendimento
0040#STR0040#ALL#Controles
0041#STR0041#ALL#Respons�veis
0042#STR0042#ALL#Obriga��es
0043#STR0043#ALL#A��es
0044#STR0044#ALL#Planos de A��es do Requisito
0045#STR0045#ALL#Respons�veis pelo Requisito
0046#STR0046#ALL#Nao existe documento associado a este Requisito
0047#STR0047#ALL#Avalia��es relacionadas com o Requisito 
0048#STR0048#ALL#Aspecto
0049#STR0049#ALL#Impacto
0050#STR0050#ALL#Mostrar Atrasados
0051#STR0051#ALL#Legenda
0052#STR0052#ALL#Controle de Protocolos
0053#STR0053#ALL#Informe o N�mero da Licen�a
0054#STR0054#ALL#N� Licen�a
0055#STR0055#ALL#Informe o Motivo e/ou Pend�ncias
0056#STR0056#ALL#Motivo
0057#STR0057#ALL#Campo N� Licen�a deve estar Preenchido.
0058#STR0058#ALL#Aten��o!
0059#STR0059#ALL#Campo Motivo deve estar Preenchido.
0060#STR0060#ALL#Em Dia
0061#STR0061#ALL#Atrasado
0062#STR0062#ALL#Protocolo j� finalizado
0063#STR0063#ALL#Inclusao do Requisito: 
0064#STR0064#ALL#Alteracao do Requisito: 
0065#STR0065#ALL#Data de Emiss�o maior que Data de Publica��o.
0066#STR0066#ALL#Informe uma Data de Emiss�o menor que a Data de Publica��o.
0067#STR0067#ALL#Data de Vig�ncia Fim menor que Data de Publica��o.
0068#STR0068#ALL#Informe uma Data de Vig�ncia maior que a Data de Publica��o.
0069#STR0069#ALL#Data de Fim da Vig�ncia menor que Data de In�cio da Vig�ncia.
0070#STR0070#ALL#Informe uma Data de Fim da Vig�ncia maior que a Data de In�cio da Vig�ncia.
0071#STR0071#ALL#Data de Vig�ncia In�cio menor que Data de Publica��o.
0072#STR0072#ALL#Data de Fim da Vig�ncia menor que Data de In�cio da Vig�ncia.
0073#STR0073#ALL#Informe uma Data de Fim da Vig�ncia maior que a Data de In�cio da Vig�ncia.
0074#STR0074#ALL#Existe 
0075#STR0075#ALL# Avalia��o a ser avaliada.
0076#STR0076#ALL#Deseja visualiz�-la?
0077#STR0077#ALL#Federal
0078#STR0078#ALL#Estadual
0079#STR0079#ALL#Municipal
0080#STR0080#ALL#Acionista
0081#STR0081#ALL#Comunidade
0082#STR0082#ALL#Outros
0083#STR0083#ALL#Data de Publica��o menor que Data de Emiss�o.
0084#STR0084#ALL#Informe uma Data de Publica��o maior que a Data de Emiss�o.
0085#STR0085#ALL#Data de Publica��o maior que Data de Emiss�o.
0086#STR0086#ALL#Informe uma Data de Publica��o menor que a Data de Vig�ncia.
0087#STR0087#ALL#Data de In�cio da Vig�ncia maior que Data de Fim da Vig�ncia.
0088#STR0088#ALL#Informe uma Data de In�cio da Vig�ncia menor que a Data de Fim da Vig�ncia.
0089#STR0089#ALL#Data de Publica��o maior que Data de In�cio da Vig�ncia.
0090#STR0090#ALL#Informe uma Data de Publica��o menor que a Data de In�cio da Vig�ncia.
0091#STR0091#ALL#Tipo
0092#STR0092#ALL#Descri��o
0093#STR0093#ALL#Resolu��o
0094#STR0094#ALL#N� Resolu��o
0095#STR0095#ALL#�rg�o Em.
0096#STR0096#ALL#Data Emiss�o
0097#STR0097#ALL#Vig. Inic.
0098#STR0098#ALL#Vig. Fim
0099#STR0099#ALL#Respons�vel
0100#STR0100#ALL#�rg�o Amb.
0101#STR0101#ALL#Observa��o
0102#STR0102#ALL#1=Em An�lise;2=Concedida;3=N�o Concedida
0103#STR0103#ALL#C�digo do Requisito legal para o sistema.
0104#STR0104#ALL#Descri��o sucinta da lei ou requisito para possibilitar a identifica��o da mesma.
0105#STR0105#ALL#Estado no qual foi emitido o requisito.
0106#STR0106#ALL#C�digo do protocolo.
0107#STR0107#ALL#Descri��o do protocolo.
0108#STR0108#ALL#Observa��es referentes ao protocolo.
0109#STR0109#ALL#�rg�o ambiental respons�vel pelo protocolo.
0110#STR0110#ALL#Data de entrega do protocolo.
0111#STR0111#ALL#Respons�vel da empresa pelo protocolo.
0112#STR0112#ALL#Nome do respons�vel pelo protocolo.
0113#STR0113#ALL#Status do protocolo.
0114#STR0114#ALL#1=Em An�lise
0115#STR0115#ALL#2=Concedida
0116#STR0116#ALL#3=N�o Concedida
0117#STR0117#ALL#Observa��es referentes a licen�a.
0118#STR0118#ALL#C�digo da licen�a concedida.
0119#STR0119#ALL#Motivo pelo qual a licen�a n�o pode ser concedida.
0120#STR0120#ALL#Treinamentos
0121#STR0121#ALL#Status deve ser Em An�lise para editar a quantidade de dias para emitir o alerta.
0122#STR0122#ALL#Data de Entrega n�o preenchida.
0123#STR0123#ALL#Preencha primeiramente a data de entrega.
0124#STR0124#ALL#Valor Negativo.
0125#STR0125#ALL#Este campo n�o permite valores negativos.
0126#STR0126#ALL#Status diferente de Em An�lise.
0127#STR0127#ALL#A data de Emiss�o n�o pode ser maior do que a data atual!
0128#STR0128#ALL#A data de Publica��o n�o pode ser maior do que a data atual!
0129#STR0129#ALL#Informe uma Data de Emiss�o menor ou igual do que a atual.
0130#STR0130#ALL#Informe uma Data de Publica��o menor ou igual do que a atual.
 

SGAA010_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Legisla��o
0008#STR0008#ALL#Ir Ao Site Relacionado
0009#STR0009#ALL#Procura
0010#STR0010#ALL#Relacionar Documentos
0011#STR0011#ALL#Abandonar
0014#STR0014#ALL#A carregar avalia��es
0020#STR0020#ALL#Apagar Um Documento Relacionamento
0021#STR0021#ALL#N�o Existe Documento Associado A Esta Necessidade
0023#STR0023#ALL# avalia��es a serem reavaliadas.
0025#STR0025#ALL#A seleccionar avalia��es a serem reavaliadas...
0027#STR0027#ALL#Avalia��es relacionadas com a necessidade 
0028#STR0028#ALL#N�o afecta
0033#STR0033#ALL#Aten��o
0034#STR0034#ALL#Campo Data De Vencimento Deve Ser Posterior � Data De Vig�ncia
0037#STR0037#ALL#A Seleccionar Requisitos
0040#STR0040#ALL#Controlos
0043#STR0043#ALL#Ac��es
0044#STR0044#ALL#Planos de Ac��o do Requisito
0046#STR0046#ALL#N�o existe documento associado a este Requisito
0047#STR0047#ALL#Avalia��es relacionadas com o requisito 
0052#STR0052#ALL#Controlo de Protocolos
0063#STR0063#ALL#Inclus�o do Requisito: 
0064#STR0064#ALL#Altera��o do Requisito: 
0065#STR0065#ALL#Data de emiss�o maior que data de publica��o.
0066#STR0066#ALL#Informe uma data de emiss�o menor que a data de publica��o.
0067#STR0067#ALL#Data de vig�ncia fim menor que data de publica��o.
0068#STR0068#ALL#Informe uma data de vig�ncia maior que a data de publica��o.
0069#STR0069#ALL#Data de fim da vig�ncia menor que data de in�cio da vig�ncia.
0070#STR0070#ALL#Informe uma data de fim da vig�ncia maior que a data de in�cio da vig�ncia.
0071#STR0071#ALL#Data de vig�ncia in�cio menor que data de publica��o.
0072#STR0072#ALL#Data de fim da vig�ncia menor que data de in�cio da vig�ncia.
0073#STR0073#ALL#Informe uma data de fim da vig�ncia maior que a data de in�cio da vig�ncia.
0078#STR0078#ALL#Distrital
0080#STR0080#ALL#Accionista
0083#STR0083#ALL#Data de publica��o menor que data de emiss�o.
0084#STR0084#ALL#Informe uma data de publica��o maior que a data de emiss�o.
0085#STR0085#ALL#Data de publica��o maior que data de emiss�o.
0086#STR0086#ALL#Informe uma data de publica��o menor que a data de vig�ncia.
0087#STR0087#ALL#Data de in�cio da vig�ncia maior que data de fim da vig�ncia.
0088#STR0088#ALL#Informe uma data de in�cio da vig�ncia menor que a data de fim da vig�ncia.
0089#STR0089#ALL#Data de publica��o maior que data de in�cio da vig�ncia.
0090#STR0090#ALL#Informe uma data de publica��o menor que a data de in�cio da vig�ncia.
0096#STR0096#ALL#Data emiss�o
0097#STR0097#ALL#Vig. In�c.
0103#STR0103#ALL#C�digo do requisito legal para o sistema.
0104#STR0104#ALL#Descri��o sucinta da lei ou requisito para possibilitar sua identifica��o.
0105#STR0105#ALL#Distrito onde foi emitido o requisito.
0113#STR0113#ALL#Estado do protocolo.
0117#STR0117#ALL#Observa��es referentes � licen�a.
0120#STR0120#ALL#Capacita��es
0121#STR0121#ALL#O estado deve ser Em an�lise para editar a quantidade de dias para emitir o alerta.
0122#STR0122#ALL#Data de entrega n�o preenchida.
0124#STR0124#ALL#Valor negativo.
0126#STR0126#ALL#Estado diferente de Em an�lise.
 

SGAA010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Conhecimento
0007#STR0007#ALL#Legislacao
0008#STR0008#ALL#Ir ao Site Relacionado
0009#STR0009#ALL#����� 
0010#STR0010#ALL#List Documents
0011#STR0011#ALL#�����
0012#STR0012#ALL#�����. 
0013#STR0013#ALL#���.�.
0014#STR0014#ALL#Loading Evaluations
0015#STR0015#ALL#�����..
0016#STR0016#ALL#�������� 
0017#STR0017#ALL#What do you want to do
0018#STR0018#ALL#List a document
0019#STR0019#ALL#View listed document
0020#STR0020#ALL#Delete a Relationship Document
0021#STR0021#ALL#There is no document linked to this demand
0022#STR0022#ALL#There are 
0023#STR0023#ALL# Evaluations to be Reevaluated.
0024#STR0024#ALL#Do you want to view them?
0025#STR0025#ALL#Selecting Evaluations to be Reevaluated...
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#Evaluations linked to the demand 
0028#STR0028#ALL#Do not affect
0029#STR0029#ALL#�����
0030#STR0030#ALL#������������� 
0031#STR0031#ALL#Result date
0032#STR0032#ALL#Reevaluate
0033#STR0033#ALL#NOTE
0034#STR0034#ALL#Maturity Date must be later than Date of Validity
0035#STR0035#ALL#������.  
0036#STR0036#ALL#Legal Requirements and Others
0037#STR0037#ALL#Selecting requirements
0038#STR0038#ALL#Requirement
0039#STR0039#ALL#������ 
0040#STR0040#ALL#�����. 
0041#STR0041#ALL#���. ����       
0042#STR0042#ALL#Obligations
0043#STR0043#ALL#������.
0044#STR0044#ALL#Requirement Action Plans
0045#STR0045#ALL#People in Charge of Requirement
0046#STR0046#ALL#There is no document associated with this Requirement
0047#STR0047#ALL#Requirement related Evaluations 
0048#STR0048#ALL#Aspect
0049#STR0049#ALL#Impact
0050#STR0050#ALL#Display Delayed
0051#STR0051#ALL#�������
0052#STR0052#ALL#Protocol Control
0053#STR0053#ALL#Enter license number
0054#STR0054#ALL#License No.
0055#STR0055#ALL#Enter reason and/or pending issues
0056#STR0056#ALL#����. 
0057#STR0057#ALL#License No. field must be filled out.
0058#STR0058#ALL#��������! 
0059#STR0059#ALL#Reason field must be filled out.
0060#STR0060#ALL#Up to date
0061#STR0061#ALL#Delayed
0062#STR0062#ALL#Protocol already finished
0063#STR0063#ALL#Requirement Inclusion: 
0064#STR0064#ALL#Requirement Change: 
0065#STR0065#ALL#Issue Date later than Publishing Date.
0066#STR0066#ALL#Enter an Issue Date earlier than the Publishing Date.
0067#STR0067#ALL#Date Validity Ends earlier than Publishing Date.
0068#STR0068#ALL#Enter a Date of Validity later than the Publishing Date.
0069#STR0069#ALL#Date Validity ends is earlier than Date Validity begins.
0070#STR0070#ALL#Enter a Date for End of Validity later than Date Validity begins.
0071#STR0071#ALL#Date Validity Begins earlier than Publishing Date.
0072#STR0072#ALL#Date Validity ends is earlier than Date Validity begins.
0073#STR0073#ALL#Enter a Date for End of Validity later than Date Validity begins.
0074#STR0074#ALL#There is 
0075#STR0075#ALL# Evaluation to be evaluated.
0076#STR0076#ALL#Do you wish to view it?
0077#STR0077#ALL#Federal
0078#STR0078#ALL#�����
0079#STR0079#ALL#Municipal
0080#STR0080#ALL#Stockholder
0081#STR0081#ALL#Community
0082#STR0082#ALL#������
0083#STR0083#ALL#Rejection date is before Send date.
0084#STR0084#ALL#Enter a Publishing Date later than Issue Date.
0085#STR0085#ALL#Publishing Date later than Issue Date.
0086#STR0086#ALL#Enter a Publishing Date earlier than Date of Validity.
0087#STR0087#ALL#Date Validity begins is later than Date Validity ends.
0088#STR0088#ALL#Enter a Date for beginning of Validity earlier than Date Validity ends.
0089#STR0089#ALL#Publishing Date later than Date Validity begins.
0090#STR0090#ALL#Enter a Publishing Date earlier than Date Validity begins.
0091#STR0091#ALL#��� 
0092#STR0092#ALL#��������   
0093#STR0093#ALL#Resolution
0094#STR0094#ALL#Resolution #
0095#STR0095#ALL#Em. Entity
0096#STR0096#ALL#���� ���. 
0097#STR0097#ALL#Beginning of Validity
0098#STR0098#ALL#Validity End
0099#STR0099#ALL#���. ����       
0100#STR0100#ALL#Environmental Body.
0101#STR0101#ALL#����
0102#STR0102#ALL#1=Approval Pending;2=Granted;3=Not Granted
0103#STR0103#ALL#Legal Requirement Code for the system.
0104#STR0104#ALL#Summarized description of law or requirement to make its identification possible.
0105#STR0105#ALL#State where requirement was issued.
0106#STR0106#ALL#Protocol code.
0107#STR0107#ALL#Protocol description.
0108#STR0108#ALL#Notes regarding protocol.
0109#STR0109#ALL#Environmental body responsible for protocol.
0110#STR0110#ALL#Date of protocol delivery.
0111#STR0111#ALL#Company person in charge of protocol.
0112#STR0112#ALL#Name of person in charge of protocol.
0113#STR0113#ALL#Protocol status.
0114#STR0114#ALL#1=Approval pending
0115#STR0115#ALL#2=Granted
0116#STR0116#ALL#3=Not Granted
0117#STR0117#ALL#Notes regarding the license.
0118#STR0118#ALL#Code of granted license.
0119#STR0119#ALL#Reason why license cannot be granted.
0120#STR0120#ALL#Training Sessions
0121#STR0121#ALL#Status must be In Analysis to edit the amount of days to issue the warning.
0122#STR0122#ALL#Delivery Date is not filled out.
0123#STR0123#ALL#First, enter delivery date.
0124#STR0124#ALL#Negative Value.
0125#STR0125#ALL#This field does not allow negative values.
0126#STR0126#ALL#Different status of In Analysis.
0127#STR0127#ALL#Deletion date cannot be later than current date!
0128#STR0128#ALL#Publication date cannot be later than current date!
0129#STR0129#ALL#Enter an Issue Date earlier than or equal to the current one.
0130#STR0130#ALL#Enter a Publishing Date earlier than or equal to the current one.