Include P12 V2 - SGAA111

SGAA111.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SGAA111","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SGAA111","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SGAA111","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SGAA111","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SGAA111","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SGAA111","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SGAA111","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SGAA111","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SGAA111","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SGAA111","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SGAA111","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SGAA111","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SGAA111","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SGAA111","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SGAA111","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SGAA111","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SGAA111","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SGAA111","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SGAA111","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SGAA111","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SGAA111","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SGAA111","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SGAA111","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SGAA111","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SGAA111","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SGAA111","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SGAA111","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SGAA111","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SGAA111","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SGAA111","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SGAA111","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SGAA111","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SGAA111","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SGAA111","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SGAA111","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SGAA111","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SGAA111","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SGAA111","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SGAA111","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("SGAA111","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("SGAA111","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("SGAA111","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("SGAA111","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("SGAA111","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("SGAA111","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("SGAA111","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("SGAA111","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("SGAA111","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("SGAA111","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("SGAA111","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("SGAA111","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("SGAA111","STR0052",52)
 

SGAA111_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Environmental Evaluation Approval
0002#STR0002#ALL#Environmental Evaluation Copy
0003#STR0003#ALL#Registering Evaluations...
0004#STR0004#ALL#Executing Approval...
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Confirm
0007#STR0007#ALL#Exit
0008#STR0008#ALL#Parameters
0009#STR0009#ALL#The selected evaluations will me moved to history.
0010#STR0010#ALL#Continue?
0011#STR0011#ALL#Search
0012#STR0012#ALL#Index not found.
0013#STR0013#ALL#Attention
0014#STR0014#ALL#Contact the system administrator.
0015#STR0015#ALL#No result was found.
0016#STR0016#ALL#Search it again.
0017#STR0017#ALL#Building structure of Environment Evaluations...
0018#STR0018#ALL#Checked
0019#STR0019#ALL#Selecting Evaluations...
0020#STR0020#ALL#No record was found!
0021#STR0021#ALL#Check the entered parameters
0022#STR0022#ALL#Required register not found.
0023#STR0023#ALL#Check the selected evaluation.
0024#STR0024#ALL#Only pending evaluations can be selected.
0025#STR0025#ALL#Select another evaluation.
0026#STR0026#ALL#Only approved evaluations can be selected.
0027#STR0027#ALL#From Date
0028#STR0028#ALL#To Date
0029#STR0029#ALL#From Evaluation
0030#STR0030#ALL#To Evaluation
0031#STR0031#ALL#From Aspect
0032#STR0032#ALL#To Aspect
0033#STR0033#ALL#From Impact
0034#STR0034#ALL#To Impact
0035#STR0035#ALL#Enter a start date to be considered for the period.
0036#STR0036#ALL#Enter an end date to be considered for the period.
0037#STR0037#ALL#Enter from which Evaluation it must filter the search. Press [F3]+[Enter] to select an Evaluation.
0038#STR0038#ALL#Enter until which Evaluation search must be filtered. Press [F3]+[Enter] to select the desired Evaluation or type ZZZZZZ in this field and leave the one above blank to consider all Evaluations.
0039#STR0039#ALL#Enter from which Aspect the search must be filtered. Press [F3]+[Enter] to select an Aspect.
0040#STR0040#ALL#Enter until which Aspect the search must be filtered. Press [F3]+[Enter] to select the desired Aspect or type ZZZZZZ in this field and leave the one above in blank to consider all Aspects.
0041#STR0041#ALL#Enter from which Impact the search must be filtered. Press [F3]+[Enter] to select an Impact.
0042#STR0042#ALL#Enter until which Impact the search must be filtered. Press [F3]+[Enter] to select the desired Impact or type ZZZZZZ in this field and leave the one above blank to consider all Evaluations.
0043#STR0043#ALL#Inconsistencies were found during execution of data.
0044#STR0044#ALL#The approval process must be made manually through Performance routine [SGAA110].
0045#STR0045#ALL#Check the following evaluation(s):
0046#STR0046#ALL#Inconsistencies
0047#STR0047#ALL#Execute the process through Performance routine.
0048#STR0048#ALL#Select items to be approved:
0049#STR0049#ALL#Select items to be copied.
0050#STR0050#ALL#No item was selected.
0051#STR0051#ALL#Review
0052#STR0052#ALL#Enter Review code to be considered. Leave it empty [Blank] to consider all reviews.
 

SGAA111_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aprobacion de Evaluaciones Ambientales
0002#STR0002#ALL#Copia de Evaluaciones Ambientales
0003#STR0003#ALL#Registrando Evaluaciones...
0004#STR0004#ALL#Efectuando Aprobacion...
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Confirmar
0007#STR0007#ALL#Salir
0008#STR0008#ALL#Parametros
0009#STR0009#ALL#Las evaluaciones seleccionadas se moveran hacia el historial.
0010#STR0010#ALL#�Desea realmente continuar?
0011#STR0011#ALL#Buscar
0012#STR0012#ALL#Indice no encontrado.
0013#STR0013#ALL#Atencion
0014#STR0014#ALL#Entre en contacto con el administrador del sistema.
0015#STR0015#ALL#No se encontro ningun resultado.
0016#STR0016#ALL#Realice una nueva busqueda.
0017#STR0017#ALL#Construyendo estructura de Evaluaciones Ambientales...
0018#STR0018#ALL#Marcados
0019#STR0019#ALL#Seleccionando Evaluaciones ...
0020#STR0020#ALL#No se encontro ningun registro.
0021#STR0021#ALL#Verifique los parametros informados
0022#STR0022#ALL#No fue posible encontrar el registro solicitado.
0023#STR0023#ALL#Verifique la evaluacion seleccionada.
0024#STR0024#ALL#Solo evaluaciones pendientes pueden seleccionarse.
0025#STR0025#ALL#Seleccione otra evaluacion.
0026#STR0026#ALL#Solo evaluaciones aprobadas pueden seleccionarse.
0027#STR0027#ALL#De Fecha
0028#STR0028#ALL#A Fecha
0029#STR0029#ALL#De Evaluacion
0030#STR0030#ALL#A Evaluacion
0031#STR0031#ALL#De  Aspecto
0032#STR0032#ALL#A Aspecto
0033#STR0033#ALL#De Impacto
0034#STR0034#ALL#A Impacto
0035#STR0035#ALL#Informe una fecha inicio que se considerara para el periodo.
0036#STR0036#ALL#Informe un fecha fin que se considera para el periodo.
0037#STR0037#ALL#Informe a partir de que Evaluacion se debe filtrar la consulta. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar una Evaluacion.
0038#STR0038#ALL#Informe hasta que Evaluaciones se debe filtrar la consulta. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar la Evaluacion deseada o digite ZZZZZZ campo y lo de encima en blanco para considerar todas las Evaluaciones.
0039#STR0039#ALL#Informe a partir de que Aspecto se debe filtrar la consulta. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar un Aspecto.
0040#STR0040#ALL#Informe hasta que Aspecto se debe filtrar la consulta. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar el Aspecto deseado o digite ZZZZZZ campo y lo de encima en blanco para considerar todas los Aspectos.
0041#STR0041#ALL#Informe a partir de que Impacto se debe filtrar la consulta. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar un Impacto.
0042#STR0042#ALL#Informe hasta que Impacto se debe filtrar la consulta. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar el Impacto deseado o digite ZZZZZZ campo y lo de encima en blanco para considerar todas los Impactos.
0043#STR0043#ALL#Se encontraron inconsistencias durante la efectivizacion de los datos.
0044#STR0044#ALL#El proceso debe realizarse manualmente mediante la rutina de Desempeno [SGAA110].
0045#STR0045#ALL#Verifique las siguientes evaluaciones:
0046#STR0046#ALL#Inconsistencias
0047#STR0047#ALL#Realice el proceso mediante la rutina de Desempeno.
0048#STR0048#ALL#Seleccione los items para aprobar:
0049#STR0049#ALL#Seleccione los items para copiar:
0050#STR0050#ALL#No se selecciono ningun item.
0051#STR0051#ALL#Revision
0052#STR0052#ALL#Informe el codigo de Revision a considerar. Deje Vacio [Blanco] para considerar todas las revisiones.
 

SGAA111_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aprova��o de Avalia��es Ambientais
0002#STR0002#ALL#C�pia de Avalia��es Ambientais
0003#STR0003#ALL#Registrando Avalia��es...
0004#STR0004#ALL#Efetuando Aprova��o...
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Confirmar
0007#STR0007#ALL#Sair
0008#STR0008#ALL#Par�metros
0009#STR0009#ALL#As avalia��es selecionadas ser�o movidas para hist�rico.
0010#STR0010#ALL#Deseja realmente prosseguir?
0011#STR0011#ALL#Pesquisar
0012#STR0012#ALL#�ndice n�o encontrado.
0013#STR0013#ALL#Aten��o
0014#STR0014#ALL#Contate o administrador do sistema.
0015#STR0015#ALL#Nenhuma resultado foi encontrado.
0016#STR0016#ALL#Realize uma nova pesquisa.
0017#STR0017#ALL#Construindo estrutura de Avaliacoes Ambientais...
0018#STR0018#ALL#Marcados
0019#STR0019#ALL#Selecionando Avalia��es ...
0020#STR0020#ALL#Nenhum registro foi encontrado.
0021#STR0021#ALL#Verifique os parametros informados
0022#STR0022#ALL#N�o poss�vel encontrar o registro requisitado.
0023#STR0023#ALL#Verifique a avalia��o selecionada.
0024#STR0024#ALL#Apenas avalia��es pendentes podem ser selecionadas.
0025#STR0025#ALL#Selecione outra avalia��o.
0026#STR0026#ALL#Apenas avalia��es aprovadas podem ser selecionadas.
0027#STR0027#ALL#De Data
0028#STR0028#ALL#At� Data
0029#STR0029#ALL#De Avalia��o
0030#STR0030#ALL#At� Avalia��o
0031#STR0031#ALL#De Aspecto
0032#STR0032#ALL#At� Aspecto
0033#STR0033#ALL#De Impacto
0034#STR0034#ALL#At� Impacto
0035#STR0035#ALL#Informe um data inicio a ser considerada para o per�odo.
0036#STR0036#ALL#Informe um data fim a ser considerada para o per�odo.
0037#STR0037#ALL#Informe a partir de qual Avalia��o deve filtrar a consulta. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar um Avalia��o.
0038#STR0038#ALL#Informe at� qual Avalia��o deve se filtrar a consulta. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar o Avalia��o desejado ou digite ZZZZZZ campo e o acima em branco para considerar todos os Avalia��es.
0039#STR0039#ALL#Informe a partir de qual Aspecto deve filtrar a consulta. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar um Aspecto.
0040#STR0040#ALL#Informe at� qual Aspecto deve se filtrar a consulta. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar o Aspecto desejado ou digite ZZZZZZ campo e o acima em branco para considerar todos os Aspectos.
0041#STR0041#ALL#Informe a partir de qual Impacto deve-se filtrar a consulta. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar um Impacto.
0042#STR0042#ALL#Informe at� qual Impacto deve-se filtrar a consulta. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar o Impacto desejado ou digite ZZZZZZ campo e o acima em branco para considerar todos os Impactos.
0043#STR0043#ALL#Foram encontradas inconsist�ncias durante a efetiva��o dos dados.
0044#STR0044#ALL#O processo dever� ser feito manualmente atrav�s da rotina de Desempenho [SGAA110].
0045#STR0045#ALL#Verifique a(s) seguinte(s) avalia��o(�es):
0046#STR0046#ALL#Inconsist�ncias
0047#STR0047#ALL#Realize o processo atrav�s da rotina de Desempenho.
0048#STR0048#ALL#Selecione os itens a serem aprovados:
0049#STR0049#ALL#Selecione os itens a serem copiados:
0050#STR0050#ALL#Nenhum item foi selecionado.
0051#STR0051#ALL#Revis�o
0052#STR0052#ALL#Informe o c�digo da Revis�o a ser considerada. Deixe Vazio [Branco] para considerar todas as revis�es.
 

SGAA111_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aprova��o de Avalia��es ambientais
0002#STR0002#ALL#C�pia de Avalia��es ambientais
0003#STR0003#ALL#A registar avalia��es...
0004#STR0004#ALL#A efectuar aprova��o...
0009#STR0009#ALL#As avalia��es seleccionadas ser�o movidas para hist�rico.
0014#STR0014#ALL#Contacte o administrador do sistema.
0017#STR0017#ALL#A construir estrutura de Avalia��es Ambientais...
0019#STR0019#ALL#A seleccionar avalia��es ...
0020#STR0020#ALL#Nenhum registo foi encontrado.
0021#STR0021#ALL#Verifique os par�metros informados
0022#STR0022#ALL#N�o poss�vel encontrar o registo requisitado.
0023#STR0023#ALL#Verifique a avalia��o seleccionada.
0024#STR0024#ALL#Apenas avalia��es pendentes podem ser seleccionadas.
0025#STR0025#ALL#Seleccione outra avalia��o.
0026#STR0026#ALL#Apenas avalia��es aprovadas podem ser seleccionadas.
0027#STR0027#ALL#De data
0028#STR0028#ALL#At� data
0029#STR0029#ALL#De avalia��o
0030#STR0030#ALL#At� avalia��o
0031#STR0031#ALL#De aspecto
0032#STR0032#ALL#At� aspecto
0033#STR0033#ALL#De impacto
0034#STR0034#ALL#At� impacto
0035#STR0035#ALL#Informe uma data in�cio a ser considerada para o per�odo.
0036#STR0036#ALL#Informe uma data fim a ser considerada para o per�odo.
0037#STR0037#ALL#Informe a partir de qual Avalia��o deve-se filtrar a consulta. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar uma avalia��o.
0038#STR0038#ALL#Informe at� qual avalia��o deve se filtrar a consulta. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar o avalia��o desejada ou digite ZZZZZZ campo e o acima em branco para considerar todos as avalia��es.
0039#STR0039#ALL#Informe a partir de qual Aspecto deve filtrar a consulta. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar um aspecto.
0040#STR0040#ALL#Informe at� qual aspecto deve se filtrar a consulta. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar o aspecto desejado ou digite ZZZZZZ campo e o acima em branco para considerar todos os aspectos.
0041#STR0041#ALL#Informe a partir de qual Impacto deve-se filtrar a consulta. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar um impacto.
0042#STR0042#ALL#Informe at� qual impacto deve-se filtrar a consulta. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar o impacto desejado ou digite ZZZZZZ campo e o acima em branco para considerar todos os impactos.
0043#STR0043#ALL#Foram encontradas inconsist�ncias durante a efectiva��o dos dados.
0044#STR0044#ALL#O processo dever� ser feito manualmente atrav�s do procedimento de Desempenho [SGAA110].
0047#STR0047#ALL#Realize o processo atrav�s do procedimento de Desempenho.
0048#STR0048#ALL#Seleccione os itens a serem aprovados:
0049#STR0049#ALL#Seleccione os itens a serem copiados:
0050#STR0050#ALL#Nenhum item foi seleccionado.
 

SGAA111_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Environmental Evaluation Approval
0002#STR0002#ALL#Environmental Evaluation Copy
0003#STR0003#ALL#Registering Evaluations...
0004#STR0004#ALL#Executing Approval...
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#�����. 
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#��������� 
0009#STR0009#ALL#The selected evaluations will me moved to history.
0010#STR0010#ALL#�������.?
0011#STR0011#ALL#����� 
0012#STR0012#ALL#Index not found.
0013#STR0013#ALL#�������� 
0014#STR0014#ALL#��������� � ����. ���������������.
0015#STR0015#ALL#No result was found.
0016#STR0016#ALL#Search it again.
0017#STR0017#ALL#Building structure of Environment Evaluations...
0018#STR0018#ALL#�����. 
0019#STR0019#ALL#Selecting Evaluations...
0020#STR0020#ALL#No record was found!
0021#STR0021#ALL#Check the entered parameters
0022#STR0022#ALL#Required register not found.
0023#STR0023#ALL#Check the selected evaluation.
0024#STR0024#ALL#Only pending evaluations can be selected.
0025#STR0025#ALL#Select another evaluation.
0026#STR0026#ALL#Only approved evaluations can be selected.
0027#STR0027#ALL#�        
0028#STR0028#ALL#�� ����
0029#STR0029#ALL#From Evaluation
0030#STR0030#ALL#To Evaluation
0031#STR0031#ALL#From Aspect
0032#STR0032#ALL#To Aspect
0033#STR0033#ALL#From Impact
0034#STR0034#ALL#To Impact
0035#STR0035#ALL#Enter a start date to be considered for the period.
0036#STR0036#ALL#Enter an end date to be considered for the period.
0037#STR0037#ALL#Enter from which Evaluation it must filter the search. Press [F3]+[Enter] to select an Evaluation.
0038#STR0038#ALL#Enter until which Evaluation search must be filtered. Press [F3]+[Enter] to select the desired Evaluation or type ZZZZZZ in this field and leave the one above blank to consider all Evaluations.
0039#STR0039#ALL#Enter from which Aspect the search must be filtered. Press [F3]+[Enter] to select an Aspect.
0040#STR0040#ALL#Enter until which Aspect the search must be filtered. Press [F3]+[Enter] to select the desired Aspect or type ZZZZZZ in this field and leave the one above in blank to consider all Aspects.
0041#STR0041#ALL#Enter from which Impact the search must be filtered. Press [F3]+[Enter] to select an Impact.
0042#STR0042#ALL#Enter until which Impact the search must be filtered. Press [F3]+[Enter] to select the desired Impact or type ZZZZZZ in this field and leave the one above blank to consider all Evaluations.
0043#STR0043#ALL#Inconsistencies were found during execution of data.
0044#STR0044#ALL#The approval process must be made manually through Performance routine [SGAA110].
0045#STR0045#ALL#Check the following evaluation(s):
0046#STR0046#ALL#Inconsistencies
0047#STR0047#ALL#Execute the process through Performance routine.
0048#STR0048#ALL#Select items to be approved:
0049#STR0049#ALL#Select items to be copied.
0050#STR0050#ALL#No item was selected.
0051#STR0051#ALL#������
0052#STR0052#ALL#Enter Review code to be considered. Leave it empty [Blank] to consider all reviews.