Include P12 V2 - SGAA150

SGAA150.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SGAA150","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SGAA150","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SGAA150","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SGAA150","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SGAA150","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SGAA150","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SGAA150","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SGAA150","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SGAA150","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SGAA150","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SGAA150","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SGAA150","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SGAA150","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SGAA150","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SGAA150","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SGAA150","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SGAA150","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SGAA150","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SGAA150","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SGAA150","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SGAA150","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SGAA150","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SGAA150","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SGAA150","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SGAA150","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SGAA150","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SGAA150","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SGAA150","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SGAA150","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SGAA150","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SGAA150","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SGAA150","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SGAA150","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SGAA150","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SGAA150","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SGAA150","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SGAA150","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SGAA150","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SGAA150","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("SGAA150","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("SGAA150","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("SGAA150","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("SGAA150","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("SGAA150","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("SGAA150","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("SGAA150","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("SGAA150","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("SGAA150","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("SGAA150","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("SGAA150","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("SGAA150","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("SGAA150","STR0052",52)
 

SGAA150_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search   
0002#STR0002#ALL#View      
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Edit   
0005#STR0005#ALL#Delete 
0006#STR0006#ALL#Residue occurrence    
0007#STR0007#ALL#Residue Location      
0008#STR0008#ALL#Destin.
0009#STR0009#ALL#Select the area by clicking twice on the folder
0010#STR0010#ALL#The Warehouse 
0011#STR0011#ALL#of destinat
0012#STR0012#ALL#is at the tolerance limit
0013#STR0013#ALL#Send anyway?               
0014#STR0014#ALL#WARNING
0015#STR0015#ALL#exceeded the maximum storage limit
0016#STR0016#ALL#WARNING
0017#STR0017#ALL#Total sent to Destn. differs from total generated
0018#STR0018#ALL#This destination is already registered to receive specified residue
0019#STR0019#ALL#Quantity must be entered
0020#STR0020#ALL#Enter the residue code before entering the destination
0021#STR0021#ALL#Response of Control Criteria
0022#STR0022#ALL#Residue
0023#STR0023#ALL#Descriptn
0024#STR0024#ALL#The control criteria 
0025#STR0025#ALL# is over the limit
0026#STR0026#ALL#When disposal is solid, the field conversion factor must be indicated!
0027#STR0027#ALL#Please select a Structure Folder
0028#STR0028#ALL#Choose the location by double-clicking the folder
0029#STR0029#ALL#The following control criteria are out of the control limits:
0030#STR0030#ALL#Do you want to continue?
0031#STR0031#ALL#Attention
0032#STR0032#ALL#Lot number does not match product 
0033#STR0033#ALL#informed. Type the corresponding lot.
0034#STR0034#ALL#Sub-lot number does not match product 
0035#STR0035#ALL#informed. Type the corresponding sub-lot.
0036#STR0036#ALL#Wait...
0037#STR0037#ALL#Loading structure...
0038#STR0038#ALL#You can only select one location per occurrence.
0039#STR0039#ALL#Want to send Workflow related to Non Conformities to people in charge of control criteria?
0040#STR0040#ALL#Yes
0041#STR0041#ALL#No
0042#STR0042#ALL#Back
0043#STR0043#ALL#Completion of Complement field is mandatory!
0044#STR0044#ALL#Fill out field with Conformity detail.
0045#STR0045#ALL#Area selection is disabled
0046#STR0046#ALL#Invalid Date cannot be after current date.
0047#STR0047#ALL#Invalid time! Enter time before or equal to the current one.
0048#STR0048#ALL#The residue
0049#STR0049#ALL#is not defined in this location, flag this level anyway?
0050#STR0050#ALL#is not defined in this location, keep this level selected?
0051#STR0051#ALL#The Residue field must be completed to flag a location.
0052#STR0052#ALL#is defined in this location, keep this level selected?
 

SGAA150_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Ocurrencia de Residuos
0007#STR0007#ALL#Localizacion de Residuo
0008#STR0008#ALL#Destino
0009#STR0009#ALL#Elija el area clicando dos veces sobre la carpeta
0010#STR0010#ALL#Deposito 
0011#STR0011#ALL#de destino 
0012#STR0012#ALL#esta en el limite de tolerancia
0013#STR0013#ALL#Desea enviarlo de la misma forma ?
0014#STR0014#ALL#ATENCiON
0015#STR0015#ALL#ultrapaso el limite maximo de almacenamiento
0016#STR0016#ALL#ATENCION
0017#STR0017#ALL#Total enviado para Destino difiere del total generado
0018#STR0018#ALL#Esse destino ja esta cadastrado para receber o residuo especificado
0019#STR0019#ALL#Cantidad deve ser informada
0020#STR0020#ALL#Informe el codigo de residuo antes de informar el destino
0021#STR0021#ALL#Respuesta de los Criterios de Control
0022#STR0022#ALL#Residuo
0023#STR0023#ALL#Descriocion
0024#STR0024#ALL#Criterio de control 
0025#STR0025#ALL# esta fuera del limite
0026#STR0026#ALL#Cuando el residuo sea solido el campo factor de conversion se debe  informar!
0027#STR0027#ALL#Por favor, seleccione una Carpeta de la Estructura.
0028#STR0028#ALL#Escoja la ubicacion haciendo clic dos veces sobre la carpeta
0029#STR0029#ALL#Los siguientes criterios de control estan fuera de los limites de control:
0030#STR0030#ALL#Desea continuar
0031#STR0031#ALL#Atencion
0032#STR0032#ALL#Numero del lote no corresponde al producto que se 
0033#STR0033#ALL#informo. Digite un lote correspondiente.
0034#STR0034#ALL#Numero del sublote no corresponde al producto que se 
0035#STR0035#ALL#informo. Digite un sublote correspondiente.
0036#STR0036#ALL#Aguarde...
0037#STR0037#ALL#Cargando Estructura...
0038#STR0038#ALL#Solo es posible marcar una ubicacion por ocurrencia.
0039#STR0039#ALL#�Desea enviar el Workflow relacionado a las No Conformidades a los responsables por los criterios de control?
0040#STR0040#ALL#Si
0041#STR0041#ALL#No
0042#STR0042#ALL#Volver
0043#STR0043#ALL#El relleno del campo 'Informacion Complementaria' es obligatorio.
0044#STR0044#ALL#Rellene el campo con el detalle de la conformidad.
0045#STR0045#ALL#La seleccion de areas esta inhabilitada
0046#STR0046#ALL#Fecha inv�lida, la fecha no puede ser superior a la fecha actual.
0047#STR0047#ALL#�Hora inv�lida! Debe informarse una hora inferior o igual a la actual.
0048#STR0048#ALL#El residuo
0049#STR0049#ALL#no est� definido en esta localizaci�n, �realmente desea marcar este nivel?
0050#STR0050#ALL#no est� definido en esta localizaci�n, �desea mantener este nivel seleccionado?
0051#STR0051#ALL#Es necesario que el campo de Residuo est� rellenado para marcar una localizaci�n.
0052#STR0052#ALL#est� definido en esta localizaci�n, �desea mantener este nivel seleccionado?
 

SGAA150_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Ocorrencia de Residuos
0007#STR0007#ALL#Localizacao do Residuo
0008#STR0008#ALL#Destino
0009#STR0009#ALL#Escolha a area clicando duas vezes sobre a pasta
0010#STR0010#ALL#O Almoxarifado 
0011#STR0011#ALL#do destino 
0012#STR0012#ALL#esta no limite de tolerancia
0013#STR0013#ALL#Deseja enviar mesmo assim ?
0014#STR0014#ALL#ATENCAO
0015#STR0015#ALL#ultrapassou o limite maximo de armazenamento
0016#STR0016#ALL#ATENC�O
0017#STR0017#ALL#Total enviado para Destino difere do total gerado
0018#STR0018#ALL#Esse destino ja esta cadastrado para receber o residuo especificado
0019#STR0019#ALL#Quantidade deve ser informada
0020#STR0020#ALL#Informe o codigo do residuo antes de informar o destino
0021#STR0021#ALL#Resposta dos Criterios de Controle
0022#STR0022#ALL#Residuo
0023#STR0023#ALL#Descricao
0024#STR0024#ALL#O criterio de controle 
0025#STR0025#ALL# esta fora do limite
0026#STR0026#ALL#Quando o residuo for solido o campo fator de convers�o deve ser informado!
0027#STR0027#ALL#Por favor, selecione uma Pasta da Estrutura.
0028#STR0028#ALL#Escolha a localiza��o clicando duas vezes sobre a pasta
0029#STR0029#ALL#Os seguintes crit�rios de controle est�o fora dos limites de controle:
0030#STR0030#ALL#Deseja continuar?
0031#STR0031#ALL#Aten��o
0032#STR0032#ALL#N�mero do lote n�o corresponde ao produto que foi 
0033#STR0033#ALL#informado. Digite um lote correspondente.
0034#STR0034#ALL#N�mero do sub-lote n�o corresponde ao produto que foi 
0035#STR0035#ALL#informado. Digite um sub-lote correspondente.
0036#STR0036#ALL#Aguarde...
0037#STR0037#ALL#Carregando Estrutura...
0038#STR0038#ALL#S� � poss�vel marcar uma localiza��o por ocorr�ncia.
0039#STR0039#ALL#Deseja enviar o Workflow referente as N�o Conformidades aos respons�veis pelos crit�rios de controle?
0040#STR0040#ALL#Sim
0041#STR0041#ALL#N�o
0042#STR0042#ALL#Voltar
0043#STR0043#ALL#O preenchimento do campo Complemento � obrigat�rio!
0044#STR0044#ALL#Preencha o campo com o detalhamento da Conformidade.
0045#STR0045#ALL#A sele��o de �reas est� desabilitada
0046#STR0046#ALL#Data inv�lida, a data n�o pode ser maior do que a data atual.
0047#STR0047#ALL#Hora Inv�lida! Deve ser informado uma hora menor ou igual a atual.
0048#STR0048#ALL#O res�duo
0049#STR0049#ALL#n�o est� definido nesta localiza��o, deseja realmente marcar este n�vel?
0050#STR0050#ALL#n�o est� definido nesta localiza��o, deseja manter este n�vel selecionado?
0051#STR0051#ALL#� necess�rio que o campo de Res�duo esteja preenchido para marcar uma localiza��o.
0052#STR0052#ALL#est� definido nesta localiza��o, deseja manter este n�vel selecionado?
 

SGAA150_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Ocorr�ncia De Res�duos
0007#STR0007#ALL#Localiza��o Do Res�duo
0009#STR0009#ALL#Escolha a �rea clicando duas vezes sobre a pasta
0010#STR0010#ALL#O almoxarifado 
0011#STR0011#ALL#Do destino 
0012#STR0012#ALL#Est� no limite de toler�ncia
0014#STR0014#ALL#Aten��o
0015#STR0015#ALL#Ultrapassou o limite m�ximo de armazenamento
0016#STR0016#ALL#Aten��o
0017#STR0017#ALL#Total enviado para destino difere do total criado
0018#STR0018#ALL#Este destino j� est� registado para receber o res�duo especificado
0019#STR0019#ALL#Quantidade deve ser introduzida
0020#STR0020#ALL#Introduza o c�digo do res�duo antes de introduzir o destino
0021#STR0021#ALL#Resposta Dos Crit�rios De Controle
0022#STR0022#ALL#Res�duo
0023#STR0023#ALL#Descri��o
0024#STR0024#ALL#O crit�rio de controle 
0025#STR0025#ALL# est� fora do limite
0026#STR0026#ALL#Quando o res�duo for s�lido o campo factor de convers�o deve ser informado!
0027#STR0027#ALL#Por favor, seleccione uma Pasta da Estrutura.
0029#STR0029#ALL#Os seguintes crit�rios de controlo est�o fora dos limites de controlo:
0032#STR0032#ALL#N�mero do lote n�o corresponde ao artigo que foi 
0034#STR0034#ALL#N�mero do sublote n�o corresponde ao artigo que foi 
0035#STR0035#ALL#informado. Digite um sublote correspondente.
0037#STR0037#ALL#A Carregar Estrutura...
 

SGAA150_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Residue occurrence    
0007#STR0007#ALL#Residue Location      
0008#STR0008#ALL#����.  
0009#STR0009#ALL#Select the area by clicking twice on the folder
0010#STR0010#ALL#The Warehouse 
0011#STR0011#ALL#of destinat
0012#STR0012#ALL#is at the tolerance limit
0013#STR0013#ALL#Send anyway?               
0014#STR0014#ALL#������.
0015#STR0015#ALL#exceeded the maximum storage limit
0016#STR0016#ALL#������.
0017#STR0017#ALL#Total sent to Destn. differs from total generated
0018#STR0018#ALL#This destination is already registered to receive specified residue
0019#STR0019#ALL#Quantity must be entered
0020#STR0020#ALL#Enter the residue code before entering the destination
0021#STR0021#ALL#Response of Control Criteria
0022#STR0022#ALL#�������
0023#STR0023#ALL#�������� 
0024#STR0024#ALL#The control criteria 
0025#STR0025#ALL# is over the limit
0026#STR0026#ALL#When disposal is solid, the field conversion factor must be indicated!
0027#STR0027#ALL#Please select a Structure Folder
0028#STR0028#ALL#Choose the location by double-clicking the folder
0029#STR0029#ALL#The following control criteria are out of the control limits:
0030#STR0030#ALL#������ ����������?      
0031#STR0031#ALL#�������� 
0032#STR0032#ALL#Lot number does not match product 
0033#STR0033#ALL#informed. Type the corresponding lot.
0034#STR0034#ALL#Sub-lot number does not match product 
0035#STR0035#ALL#informed. Type the corresponding sub-lot.
0036#STR0036#ALL#�����..
0037#STR0037#ALL#Loading structure...
0038#STR0038#ALL#You can only select one location per occurrence.
0039#STR0039#ALL#Want to send Workflow related to Non Conformities to people in charge of control criteria?
0040#STR0040#ALL#�� 
0041#STR0041#ALL#��
0042#STR0042#ALL#���.
0043#STR0043#ALL#Completion of Complement field is mandatory!
0044#STR0044#ALL#Fill out field with Conformity detail.
0045#STR0045#ALL#Area selection is disabled
0046#STR0046#ALL#Invalid Date cannot be after current date.
0047#STR0047#ALL#Invalid time! Enter time before or equal to the current one.
0048#STR0048#ALL#The residue
0049#STR0049#ALL#is not defined in this location, flag this level anyway?
0050#STR0050#ALL#is not defined in this location, keep this level selected?
0051#STR0051#ALL#The Residue field must be completed to flag a location.
0052#STR0052#ALL#is defined in this location, keep this level selected?