Include P12 V2 - SGAA180

SGAA180.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SGAA180","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SGAA180","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SGAA180","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SGAA180","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SGAA180","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SGAA180","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SGAA180","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SGAA180","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SGAA180","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SGAA180","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SGAA180","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SGAA180","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SGAA180","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SGAA180","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SGAA180","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SGAA180","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SGAA180","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SGAA180","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SGAA180","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SGAA180","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SGAA180","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SGAA180","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SGAA180","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SGAA180","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SGAA180","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SGAA180","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SGAA180","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SGAA180","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SGAA180","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SGAA180","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SGAA180","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SGAA180","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SGAA180","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SGAA180","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SGAA180","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SGAA180","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SGAA180","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SGAA180","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SGAA180","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("SGAA180","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("SGAA180","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("SGAA180","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("SGAA180","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("SGAA180","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("SGAA180","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("SGAA180","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("SGAA180","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("SGAA180","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("SGAA180","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("SGAA180","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("SGAA180","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("SGAA180","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("SGAA180","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("SGAA180","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("SGAA180","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("SGAA180","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("SGAA180","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("SGAA180","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("SGAA180","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("SGAA180","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("SGAA180","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("SGAA180","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("SGAA180","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("SGAA180","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("SGAA180","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("SGAA180","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("SGAA180","STR0067",67)
 

SGAA180_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Emergency plan
0007#STR0007#ALL#Processes
0008#STR0008#ALL#Actns
0009#STR0009#ALL#Participants 
0010#STR0010#ALL#Select area double-clicking on the folder 
0011#STR0011#ALL#Code 
0012#STR0012#ALL#Action
0013#STR0013#ALL#Term 
0014#STR0014#ALL#Double-click to view actions file 
0015#STR0015#ALL#Up-to-date
0016#STR0016#ALL#Overdue
0017#STR0017#ALL#Search
0018#STR0018#ALL#Will you delete it?
0019#STR0019#ALL#Loading functions 
0020#STR0020#ALL#Wait ...  
0021#STR0021#ALL#Loading employees 
0022#STR0022#ALL#Function
0023#STR0023#ALL#Function
0024#STR0024#ALL#Updating data ... 
0025#STR0025#ALL#Branch
0026#STR0026#ALL#Description
0027#STR0027#ALL# Participants  
0028#STR0028#ALL#Check/Uncheck all 
0029#STR0029#ALL#Include Participants
0030#STR0030#ALL# Search 
0031#STR0031#ALL#Caption
0032#STR0032#ALL#Registr.
0033#STR0033#ALL#Name
0034#STR0034#ALL#Double-click to Enable/Disable addressee 
0035#STR0035#ALL#User Checked 
0036#STR0036#ALL#User Unchecked 
0037#STR0037#ALL#User Inactive 
0038#STR0038#ALL#Search function
0039#STR0039#ALL#Add Participant
0040#STR0040#ALL#Participant
0041#STR0041#ALL#WARN
0042#STR0042#ALL#This employee is already listed as participant
0043#STR0043#ALL#Search Participant
0044#STR0044#ALL#This Responsible is not listed as participant
0045#STR0045#ALL#This function is not registered
0046#STR0046#ALL#Knowledge
0047#STR0047#ALL#External Contacts
0048#STR0048#ALL#Add Participators by Function
0049#STR0049#ALL#Search Participant
0050#STR0050#ALL#Please select a Structure location
0051#STR0051#ALL#Choose the location by double-clicking the folder.
0052#STR0052#ALL#Would you like to transfer the changes in the Emergency Action Plan to the Events already registered?
0053#STR0053#ALL#You cannot uncheck this location because there are occurrences related to it.
0054#STR0054#ALL#Import Participants
0055#STR0055#ALL#Function:
0056#STR0056#ALL#Enter the function code to filter users.
0057#STR0057#ALL#Description:
0058#STR0058#ALL#User
0059#STR0059#ALL#Asset
0060#STR0060#ALL#Inactive
0061#STR0061#ALL#Equipments and Materials
0062#STR0062#ALL#This employee is related to one or more emergency plans, do you want to delete the employee from the plans?
0063#STR0063#ALL#Type of evaluation not available.
0064#STR0064#ALL#For revalidated plans, only the option 'Requires revalidation' and 'Revalidated' are available.
0065#STR0065#ALL#First evaluation
0066#STR0066#ALL#Requires reevaluation
0067#STR0067#ALL#Revalidated
 

SGAA180_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Plan Emergencial
0007#STR0007#ALL#Procesos
0008#STR0008#ALL#Acciones
0009#STR0009#ALL#Participantes
0010#STR0010#ALL#Elija el area haciendi doble click sobre la carpeta
0011#STR0011#ALL#Codigo
0012#STR0012#ALL#Accion
0013#STR0013#ALL#Plazo
0014#STR0014#ALL#Doble cilick para visualizar archivo de acciones
0015#STR0015#ALL#En dia
0016#STR0016#ALL#Atrasada
0017#STR0017#ALL#Buscar
0018#STR0018#ALL#Desea incluir ?
0019#STR0019#ALL#Cargando Funciones
0020#STR0020#ALL#Aguarde...
0021#STR0021#ALL#Cargando Funcionarios
0022#STR0022#ALL#Funcion
0023#STR0023#ALL#Funcion
0024#STR0024#ALL#Actualizando Informac...
0025#STR0025#ALL#Sucursal
0026#STR0026#ALL#Descripcion
0027#STR0027#ALL#Participantes
0028#STR0028#ALL#Marcar/Desmarcar todos
0029#STR0029#ALL#Incluir Participantes
0030#STR0030#ALL#Consulta
0031#STR0031#ALL#Leyenda
0032#STR0032#ALL#Matricula
0033#STR0033#ALL#Nombre
0034#STR0034#ALL#Doble click para Habiliatar/ Desabilitar destinatario
0035#STR0035#ALL#Usuario Marcado
0036#STR0036#ALL#Usuarui Desmarcado
0037#STR0037#ALL#Usuario Inactivo
0038#STR0038#ALL#Consulta Funcion
0039#STR0039#ALL#Incluye Participante
0040#STR0040#ALL#Participante
0041#STR0041#ALL#ATENCION
0042#STR0042#ALL#Este funcionario ya esta listado como participante
0043#STR0043#ALL#Consulta Participante
0044#STR0044#ALL#Este responsable no esta listado como participante
0045#STR0045#ALL#Esta funcion no esta registrada
0046#STR0046#ALL#Conocimiento
0047#STR0047#ALL#Contactos Externos
0048#STR0048#ALL#Incluir Participantes por Funcion
0049#STR0049#ALL#Buscar Participante
0050#STR0050#ALL#Por favor, seleccione una localizaci�n de la Estructura.
0051#STR0051#ALL#Escoja la localizacion dando clic dos veces sobre la carpeta.
0052#STR0052#ALL#�Desea repasar los cambios hechos en las Acciones del Plan Emergencial para las Ocurrencias ya registradas?
0053#STR0053#ALL#No se puede desmarcar esta localizacion, pues existen Ocurrencias relacionadas con ella.
0054#STR0054#ALL#Importar Participantes
0055#STR0055#ALL#Funcion:
0056#STR0056#ALL#Informe el codigo de la funcion para realizar el filtro de los usuarios.
0057#STR0057#ALL#Descripcion:
0058#STR0058#ALL#Usuario
0059#STR0059#ALL#Activo
0060#STR0060#ALL#Inactivo
0061#STR0061#ALL#Equipos y Materiales
0062#STR0062#ALL#Este Empleado esta relacionado a uno o mas planes de emergencia, �desea borrarlo de(los) plan(es) a que esta relacionado(s)?
0063#STR0063#ALL#Tipo de Evaluacion indisponible.
0064#STR0064#ALL#Para planes revaluados, solo las opciones de 'Necesita Revaluar' y 'Revaluado' estan disponibles.
0065#STR0065#ALL#Primera Evaluacion
0066#STR0066#ALL#Necesita Revaluacion
0067#STR0067#ALL#Revaluado
 

SGAA180_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Plano Emergencial
0007#STR0007#ALL#Processos
0008#STR0008#ALL#A��es
0009#STR0009#ALL#Participantes
0010#STR0010#ALL#Escolha a �rea clicando duas vezes sobre a pasta
0011#STR0011#ALL#Codigo
0012#STR0012#ALL#A��o
0013#STR0013#ALL#Prazo
0014#STR0014#ALL#Duplo click para visualizar cadastro de a��es
0015#STR0015#ALL#Em Dia
0016#STR0016#ALL#Atrasada
0017#STR0017#ALL#Buscar
0018#STR0018#ALL#Deseja excluir ?
0019#STR0019#ALL#Carregando Funcoes
0020#STR0020#ALL#Aguarde...
0021#STR0021#ALL#Carregando Funcionarios
0022#STR0022#ALL# Funcao 
0023#STR0023#ALL#Funcao
0024#STR0024#ALL#Atualizando Informacoes...
0025#STR0025#ALL#Filial
0026#STR0026#ALL#Descricao
0027#STR0027#ALL# Participantes  
0028#STR0028#ALL#Marcar/Desmarcar todos
0029#STR0029#ALL#Incluir Participantes
0030#STR0030#ALL# Pesquisa 
0031#STR0031#ALL#Legenda
0032#STR0032#ALL#Matr�cula
0033#STR0033#ALL#Nome
0034#STR0034#ALL#Duplo click para Habilitar/Desabilitar destinat�rio
0035#STR0035#ALL#Usu�rio Marcado
0036#STR0036#ALL#Usu�rio Desmarcado
0037#STR0037#ALL#Usu�rio Inativo
0038#STR0038#ALL#Pesquisa Funcao
0039#STR0039#ALL#Inclui Participante
0040#STR0040#ALL#Participante
0041#STR0041#ALL#ATEN��O
0042#STR0042#ALL#Esse funcionario ja esta listado como participante
0043#STR0043#ALL#Pesquisa Participante
0044#STR0044#ALL#Esse Respons�vel n�o est� listado como participante
0045#STR0045#ALL#Esta fun��o n�o est� cadastrada
0046#STR0046#ALL#Conhecimento
0047#STR0047#ALL#Contatos Externos
0048#STR0048#ALL#Incluir Participantes por Fun��o
0049#STR0049#ALL#Pesquisar Participante
0050#STR0050#ALL#Por favor, selecione uma localiza��o da Estrutura.
0051#STR0051#ALL#Escolha a localiza��o clicando duas vezes sobre a pasta.
0052#STR0052#ALL#Deseja repassar as altera��es feitas nas A��es do Plano Emergencial para as Ocorr�ncias j� cadastradas?
0053#STR0053#ALL#N�o � poss�vel desmarcar essa localiza��o, pois existem Ocorr�ncias relacionadas a ela.
0054#STR0054#ALL#Importar Participantes
0055#STR0055#ALL#Fun��o:
0056#STR0056#ALL#Informe o c�digo da fun��o para realizar a filtragem dos usu�rios.
0057#STR0057#ALL#Descri��o:
0058#STR0058#ALL#Usu�rio
0059#STR0059#ALL#Ativo
0060#STR0060#ALL#Inativo
0061#STR0061#ALL#Equipamentos e Materiais
0062#STR0062#ALL#Este funcion�rio est� relacionado a um ou mais planos emergenciais, deseja exclu�-lo do(s) plano(s) em que estiver relacionado(s)?
0063#STR0063#ALL#Tipo de Avalia��o indispon�vel.
0064#STR0064#ALL#Para planos reavaliados, apenas as op��es de 'Necessita de Reavalia��o' e 'Reavaliado' est�o dispon�veis.
0065#STR0065#ALL#Primeira Avalia��o
0066#STR0066#ALL#Necessita Reavalia��o
0067#STR0067#ALL#Reavaliado
 

SGAA180_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Plano De Emerg�ncia
0008#STR0008#ALL#Ac��es
0011#STR0011#ALL#C�digo
0012#STR0012#ALL#Ac��o
0014#STR0014#ALL#Duplo clique para visualizar registo de ac��es
0017#STR0017#ALL#Procurar
0018#STR0018#ALL#Deseja eliminar ?
0019#STR0019#ALL#A Carregar Fun��es
0021#STR0021#ALL#A Carregar Empregados
0022#STR0022#ALL#Fun��o 
0023#STR0023#ALL#Fun��o
0024#STR0024#ALL#A Actualizar Ifacturaorma��es...
0026#STR0026#ALL#Descri��o
0027#STR0027#ALL#Participantes  
0028#STR0028#ALL#Marcar/desmarcar todos
0029#STR0029#ALL#Inserir Participantes
0030#STR0030#ALL#Pesquisa 
0034#STR0034#ALL#Duplo clique para seleccionar/remover destinat�rio
0035#STR0035#ALL#Utilizador Marcado
0036#STR0036#ALL#Utilizador Desmarcado
0037#STR0037#ALL#Utilizador Inactivo
0038#STR0038#ALL#Pesquisa Fun��o
0039#STR0039#ALL#Insere Participante
0041#STR0041#ALL#Aten��o
0042#STR0042#ALL#Este empregado j� se encontra registado como participante
0044#STR0044#ALL#Este respons�vel n�o se encontra registado como participante
0045#STR0045#ALL#Esta fun��o n�o est� registada
0047#STR0047#ALL#Contactos externos
0048#STR0048#ALL#Incluir participantes por fun��o
0049#STR0049#ALL#Pesquisar participante
0050#STR0050#ALL#Por favor, seleccione uma localiza��o da estrutura.
0052#STR0052#ALL#Deseja repassar as altera��es feitas nas Ac��es do Plano Emergencial para as Ocorr�ncias j� registadas?
0054#STR0054#ALL#Importar participantes
0056#STR0056#ALL#Informe o c�digo da fun��o para realizar a filtragem dos utilizadores.
0058#STR0058#ALL#Utilizador
0059#STR0059#ALL#Activo
0060#STR0060#ALL#Inactivo
0061#STR0061#ALL#Equipamentos e materiais
0062#STR0062#ALL#Este colaborador est� relacionado a um ou mais planos emergenciais. Deseja elimin�-lo do(s) plano(s) em que estiver relacionado(s)?
 

SGAA180_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Emergency plan
0007#STR0007#ALL#�������� 
0008#STR0008#ALL#Actns
0009#STR0009#ALL#Participants 
0010#STR0010#ALL#Select area double-clicking on the folder 
0011#STR0011#ALL#��� 
0012#STR0012#ALL#������
0013#STR0013#ALL#����
0014#STR0014#ALL#Double-click to view actions file 
0015#STR0015#ALL#Up-to-date
0016#STR0016#ALL#�����. 
0017#STR0017#ALL#����� 
0018#STR0018#ALL#Will you delete it?
0019#STR0019#ALL#Loading functions 
0020#STR0020#ALL#�����...
0021#STR0021#ALL#Loading employees 
0022#STR0022#ALL#������� 
0023#STR0023#ALL#������� 
0024#STR0024#ALL#Updating data ... 
0025#STR0025#ALL#����� 
0026#STR0026#ALL#��������   
0027#STR0027#ALL# Participants  
0028#STR0028#ALL#Check/Uncheck all 
0029#STR0029#ALL#Include Participants
0030#STR0030#ALL# Search 
0031#STR0031#ALL#�������
0032#STR0032#ALL#Registr.
0033#STR0033#ALL#��� 
0034#STR0034#ALL#Double-click to Enable/Disable addressee 
0035#STR0035#ALL#User Checked 
0036#STR0036#ALL#User Unchecked 
0037#STR0037#ALL#User Inactive 
0038#STR0038#ALL#Search function
0039#STR0039#ALL#Add Participant
0040#STR0040#ALL#Participant
0041#STR0041#ALL#WARN
0042#STR0042#ALL#This employee is already listed as participant
0043#STR0043#ALL#Search Participant
0044#STR0044#ALL#This Responsible is not listed as participant
0045#STR0045#ALL#This function is not registered
0046#STR0046#ALL#������   
0047#STR0047#ALL#External Contacts
0048#STR0048#ALL#Add Participators by Function
0049#STR0049#ALL#Search Participant
0050#STR0050#ALL#Please select a Structure location
0051#STR0051#ALL#Choose the location by double-clicking the folder.
0052#STR0052#ALL#Would you like to transfer the changes in the Emergency Action Plan to the Events already registered?
0053#STR0053#ALL#You cannot uncheck this location because there are occurrences related to it.
0054#STR0054#ALL#Import Participants
0055#STR0055#ALL#Function:
0056#STR0056#ALL#Enter the function code to filter users.
0057#STR0057#ALL#��������:   
0058#STR0058#ALL#������������
0059#STR0059#ALL#�����
0060#STR0060#ALL#�������.
0061#STR0061#ALL#Equipments and Materials
0062#STR0062#ALL#This employee is related to one or more emergency plans, do you want to delete the employee from the plans?
0063#STR0063#ALL#Type of evaluation not available.
0064#STR0064#ALL#For revalidated plans, only the option 'Requires revalidation' and 'Revalidated' are available.
0065#STR0065#ALL#First evaluation
0066#STR0066#ALL#Requires reevaluation
0067#STR0067#ALL#Revalidated