Include P12 V2 - SGAA350

SGAA350.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SGAA350","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SGAA350","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SGAA350","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SGAA350","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SGAA350","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SGAA350","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SGAA350","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SGAA350","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SGAA350","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SGAA350","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SGAA350","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SGAA350","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SGAA350","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SGAA350","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SGAA350","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SGAA350","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SGAA350","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SGAA350","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SGAA350","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SGAA350","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SGAA350","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SGAA350","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SGAA350","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SGAA350","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SGAA350","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SGAA350","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SGAA350","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SGAA350","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SGAA350","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SGAA350","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SGAA350","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SGAA350","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SGAA350","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SGAA350","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SGAA350","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SGAA350","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SGAA350","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SGAA350","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SGAA350","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("SGAA350","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("SGAA350","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("SGAA350","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("SGAA350","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("SGAA350","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("SGAA350","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("SGAA350","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("SGAA350","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("SGAA350","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("SGAA350","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("SGAA350","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("SGAA350","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("SGAA350","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("SGAA350","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("SGAA350","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("SGAA350","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("SGAA350","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("SGAA350","STR0057",57)
 

SGAA350_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Return of Emergency Plan Occurrence
0002#STR0002#ALL#Partially Answered
0003#STR0003#ALL#Not Answered
0004#STR0004#ALL#Caption
0005#STR0005#ALL#Search
0006#STR0006#ALL#View
0007#STR0007#ALL#Answer
0008#STR0008#ALL#Code
0009#STR0009#ALL#Description
0010#STR0010#ALL#Action Plan
0011#STR0011#ALL#Initial Date
0012#STR0012#ALL#Final Date
0013#STR0013#ALL#No action that can be answered was found for this occurrence.
0014#STR0014#ALL#Warning!
0015#STR0015#ALL#Action Taken
0016#STR0016#ALL#Related Impacts
0017#STR0017#ALL#External Contacts
0018#STR0018#ALL#Contact Description
0019#STR0019#ALL#Supplier Description
0020#STR0020#ALL#&Initial/Final Date
0021#STR0021#ALL#Select at least an Action or click 'Cancel'.
0022#STR0022#ALL#Do you want to link an action plan to this action?
0023#STR0023#ALL#WARNING
0024#STR0024#ALL#Cut
0025#STR0025#ALL#Copy
0026#STR0026#ALL#Paste
0027#STR0027#ALL#Calculator
0028#STR0028#ALL#Schedule
0029#STR0029#ALL#Print Manager
0030#STR0030#ALL#Program Help
0031#STR0031#ALL#Help
0032#STR0032#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0033#STR0033#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0034#STR0034#ALL#At least an impact must be linked to this occurrence.
0035#STR0035#ALL#Attention!
0036#STR0036#ALL#ATTENTION
0037#STR0037#ALL#Doubled Impact Field
0038#STR0038#ALL#Initial/Final Date
0039#STR0039#ALL#All fields must be entered.
0040#STR0040#ALL#Totally Answered
0041#STR0041#ALL#Select at least an Action or click 'Close'.
0042#STR0042#ALL#Damages Related
0043#STR0043#ALL#Doubled Damaged Field
0044#STR0044#ALL#Action start date cannot be earlier than occurrence start date.
0045#STR0045#ALL#Enter start date later than or equal to: 
0046#STR0046#ALL#Start Date must be later than End Date
0047#STR0047#ALL#No actions run.
0048#STR0048#ALL#Run at least an action for occurrence answer.
0049#STR0049#ALL#Arrival Date cannot be earlier than the actions start date.
0050#STR0050#ALL#Please enter a date later than 
0051#STR0051#ALL#Unable to clear this option, as External Contacts date is filled out.
0052#STR0052#ALL#To complete this action, External Contacts date must be earlier than 
0053#STR0053#ALL#Action start date cannot be earlier than occurrence
0054#STR0054#ALL#The field 
0055#STR0055#ALL# in the Related Damages tab, was not filled out.
0056#STR0056#ALL#Please fill out the field 
0057#STR0057#ALL# in the Related Impacts tab, was not filled out.
 

SGAA350_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Retorno de la Ocurrencia del Plan Emergencial
0002#STR0002#ALL#Parcialmente Respondido
0003#STR0003#ALL#No Respondido
0004#STR0004#ALL#Leyenda
0005#STR0005#ALL#Buscar
0006#STR0006#ALL#Visualizar
0007#STR0007#ALL#Responder
0008#STR0008#ALL#Codigo
0009#STR0009#ALL#Descripcion
0010#STR0010#ALL#Plan de Accion
0011#STR0011#ALL#Data Inicio
0012#STR0012#ALL#Fecha Termino
0013#STR0013#ALL#Ninguna Accion que pueda responderse fue encontrada para esta Ocurrencia.
0014#STR0014#ALL#��Aviso!
0015#STR0015#ALL#Acciones Ejecutadas
0016#STR0016#ALL#Impactos Relacionados
0017#STR0017#ALL#Contactos Externos
0018#STR0018#ALL#Descripcion del Contacto
0019#STR0019#ALL#Descripcion del Proveedor
0020#STR0020#ALL#&Fecha Inicio/Termino
0021#STR0021#ALL#Seleccione al menos una Accion o haga clic en el boton 'Anular'.
0022#STR0022#ALL#�Desea vincular un plan de accion a esta accion ?
0023#STR0023#ALL#Aviso
0024#STR0024#ALL#Recortar
0025#STR0025#ALL#Copiar
0026#STR0026#ALL#Pegar
0027#STR0027#ALL#Calculadora
0028#STR0028#ALL#Agenda
0029#STR0029#ALL#Gerenciador de Impresion
0030#STR0030#ALL#Help de Programa
0031#STR0031#ALL#Help
0032#STR0032#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0033#STR0033#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0034#STR0034#ALL#Es necesario vincular al menos un Impacto para esta Ocurrencia.
0035#STR0035#ALL#�Atencion!
0036#STR0036#ALL#ATENCION
0037#STR0037#ALL#Campo Impacto Duplicado
0038#STR0038#ALL#Fecha de Inicio/Termino
0039#STR0039#ALL#Es necesario informar todos los campos.
0040#STR0040#ALL#Totalmente Respondido
0041#STR0041#ALL#Seleccione al menos una Accion o haga clic en el boton 'Cerrar'.
0042#STR0042#ALL#Danos Relacionados
0043#STR0043#ALL#Campo Dano Duplicado
0044#STR0044#ALL#La fecha inicial de la accion no puede ser inferior a la fecha de la ocurrencia.
0045#STR0045#ALL#Informe la fecha inicial superior o igual a la: 
0046#STR0046#ALL#La Fecha inicial debe ser superior a la Fecha final
0047#STR0047#ALL#No hay acciones ejecutadas.
0048#STR0048#ALL#Ejecute por lo menos una accion para la respuesta de la ocurrencia.
0049#STR0049#ALL#La Fecha de llegada no puede ser inferior a la fecha inicial de las acciones.
0050#STR0050#ALL#Por favor, informe una fecha superior a 
0051#STR0051#ALL#No es posible desmarcar esta opcion, porque la fecha  de Contactos externos esta informada.
0052#STR0052#ALL#Para completar esta accion, la fecha de Contactos externos debe ser inferior a 
0053#STR0053#ALL#La fecha inicial de la accion no puede ser inferior a la de la ocurrencia
0054#STR0054#ALL#El campo 
0055#STR0055#ALL# en la solapa Da�os relacionados, no se cumpliment�.
0056#STR0056#ALL#Por favor, complete el campo 
0057#STR0057#ALL# en la solapa Impactos Relacionados, no se cumpliment�.
 

SGAA350_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Retorno da Ocorr�ncia do Plano Emergencial
0002#STR0002#ALL#Parcialmente Respondido
0003#STR0003#ALL#N�o Respondido
0004#STR0004#ALL#Legenda
0005#STR0005#ALL#Pesquisar
0006#STR0006#ALL#Visualizar
0007#STR0007#ALL#Responder
0008#STR0008#ALL#C�digo
0009#STR0009#ALL#Descri��o
0010#STR0010#ALL#Plano de A��o
0011#STR0011#ALL#Data In�cio
0012#STR0012#ALL#Data T�rmino
0013#STR0013#ALL#Nenhuma A��o que possa ser respondida foi encontrada para esta Ocorr�ncia.
0014#STR0014#ALL#Aviso!
0015#STR0015#ALL#A��es Executadas
0016#STR0016#ALL#Impactos Relacionados
0017#STR0017#ALL#Contatos Externos
0018#STR0018#ALL#Descri��o do Contato
0019#STR0019#ALL#Descri��o do Fornecedor
0020#STR0020#ALL#&Data In�cio/T�rmino
0021#STR0021#ALL#Selecione pelo menos uma A��o ou clique no bot�o 'Cancelar'.
0022#STR0022#ALL#Deseja vincular um plano de a��o a essa a��o ?
0023#STR0023#ALL#AVISO
0024#STR0024#ALL#Recortar
0025#STR0025#ALL#Copiar
0026#STR0026#ALL#Colar
0027#STR0027#ALL#Calculadora
0028#STR0028#ALL#Agenda
0029#STR0029#ALL#Gerenciador de Impress�o
0030#STR0030#ALL#Help de Programa
0031#STR0031#ALL#Help
0032#STR0032#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0033#STR0033#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0034#STR0034#ALL#� necess�rio vincular pelo menos um Impacto para essa Ocorr�ncia.
0035#STR0035#ALL#Aten��o!
0036#STR0036#ALL#ATEN��O
0037#STR0037#ALL#Campo Impacto Duplicado
0038#STR0038#ALL#Data de In�cio/T�rmino
0039#STR0039#ALL#� necess�rio informar todos os campos.
0040#STR0040#ALL#Totalmente Respondido
0041#STR0041#ALL#Selecione pelo menos uma A��o ou clique no bot�o 'Fechar'.
0042#STR0042#ALL#Danos Relacionados
0043#STR0043#ALL#Campo Dano Duplicado
0044#STR0044#ALL#A data de in�cio da a��o n�o pode ser inferior que a data da ocorr�ncia.
0045#STR0045#ALL#Informar data in�cio superior ou igual �: 
0046#STR0046#ALL#Data Inicial deve ser maior do que a Data T�rmino
0047#STR0047#ALL#N�o h� a��es executadas.
0048#STR0048#ALL#Executar ao menos uma a��o para a resposta da ocorr�ncia.
0049#STR0049#ALL#A Data de Chegada n�o pode ser menor do que a data de in�cio das a��es.
0050#STR0050#ALL#Favor informar uma data maior que 
0051#STR0051#ALL#N�o � poss�vel desmarcar esta op��o, pois a data de Contatos Externos est� preenchida.
0052#STR0052#ALL#Para completar esta a��o, a data de Contatos Externos deve ser menor que 
0053#STR0053#ALL#A data de in�cio da a��o n�o pode ser inferior � da ocorr�ncia
0054#STR0054#ALL#O campo 
0055#STR0055#ALL# na aba Danos Relacionados, n�o foi preenchido.
0056#STR0056#ALL#Favor preencher o campo 
0057#STR0057#ALL# na aba Impactos Relacionados, n�o foi preenchido.
 

SGAA350_PT-PT.TRES

 0010#STR0010#ALL#Plano de Ac��o
0013#STR0013#ALL#Nenhuma Ac��o que possa ser respondida foi encontrada para esta Ocorr�ncia.
0015#STR0015#ALL#Ac��es Executadas
0017#STR0017#ALL#Contactos Externos
0018#STR0018#ALL#Descri��o do Contacto
0021#STR0021#ALL#Seleccione pelo menos uma Ac��o ou clique no bot�o 'Cancelar'.
0022#STR0022#ALL#Deseja vincular um plano de ac��o a essa ac��o ?
0041#STR0041#ALL#Seleccione pelo menos uma Ac��o ou clique no bot�o 'Fechar'.
 

SGAA350_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Return of Emergency Plan Occurrence
0002#STR0002#ALL#Partially Answered
0003#STR0003#ALL#Not Answered
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#����� 
0006#STR0006#ALL#��� 
0007#STR0007#ALL#����� 
0008#STR0008#ALL#��� 
0009#STR0009#ALL#��������   
0010#STR0010#ALL#Action Plan
0011#STR0011#ALL#���. ����   
0012#STR0012#ALL#���. ���� 
0013#STR0013#ALL#No action that can be answered was found for this occurrence.
0014#STR0014#ALL#��������
0015#STR0015#ALL#Action Taken
0016#STR0016#ALL#Related Impacts
0017#STR0017#ALL#External Contacts
0018#STR0018#ALL#Contact Description
0019#STR0019#ALL#Supplier Description
0020#STR0020#ALL#&Initial/Final Date
0021#STR0021#ALL#Select at least an Action or click 'Cancel'.
0022#STR0022#ALL#Do you want to link an action plan to this action?
0023#STR0023#ALL#������.
0024#STR0024#ALL#���
0025#STR0025#ALL#���.
0026#STR0026#ALL#�����
0027#STR0027#ALL#���������.
0028#STR0028#ALL#������  
0029#STR0029#ALL#����. ������ 
0030#STR0030#ALL#Program Help
0031#STR0031#ALL#����
0032#STR0032#ALL#�� - <Ctrl-O>
0033#STR0033#ALL#������ - <Ctrl-X>
0034#STR0034#ALL#At least an impact must be linked to this occurrence.
0035#STR0035#ALL#��������! 
0036#STR0036#ALL#�������� 
0037#STR0037#ALL#Doubled Impact Field
0038#STR0038#ALL#Initial/Final Date
0039#STR0039#ALL#All fields must be entered.
0040#STR0040#ALL#Totally Answered
0041#STR0041#ALL#Select at least an Action or click 'Close'.
0042#STR0042#ALL#Damages Related
0043#STR0043#ALL#Doubled Damaged Field
0044#STR0044#ALL#Action start date cannot be earlier than occurrence start date.
0045#STR0045#ALL#Enter start date later than or equal to: 
0046#STR0046#ALL#Start Date must be later than End Date
0047#STR0047#ALL#No actions run.
0048#STR0048#ALL#Run at least an action for occurrence answer.
0049#STR0049#ALL#Arrival Date cannot be earlier than the actions start date.
0050#STR0050#ALL#Please enter a date later than 
0051#STR0051#ALL#Unable to clear this option, as External Contacts date is filled out.
0052#STR0052#ALL#To complete this action, External Contacts date must be earlier than 
0053#STR0053#ALL#Action start date cannot be earlier than occurrence
0054#STR0054#ALL#The field 
0055#STR0055#ALL# in the Related Damages tab, was not filled out.
0056#STR0056#ALL#Please fill out the field 
0057#STR0057#ALL# in the Related Impacts tab, was not filled out.