Include P12 V2 - SGAA390

SGAA390.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SGAA390","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SGAA390","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SGAA390","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SGAA390","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SGAA390","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SGAA390","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SGAA390","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SGAA390","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SGAA390","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SGAA390","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SGAA390","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SGAA390","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SGAA390","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SGAA390","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SGAA390","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SGAA390","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SGAA390","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SGAA390","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SGAA390","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SGAA390","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SGAA390","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SGAA390","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SGAA390","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SGAA390","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SGAA390","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SGAA390","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SGAA390","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SGAA390","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SGAA390","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SGAA390","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SGAA390","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SGAA390","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SGAA390","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SGAA390","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SGAA390","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SGAA390","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SGAA390","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SGAA390","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SGAA390","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("SGAA390","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("SGAA390","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("SGAA390","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("SGAA390","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("SGAA390","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("SGAA390","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("SGAA390","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("SGAA390","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("SGAA390","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("SGAA390","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("SGAA390","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("SGAA390","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("SGAA390","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("SGAA390","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("SGAA390","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("SGAA390","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("SGAA390","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("SGAA390","STR0057",57)
 

SGAA390_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Monitoring
0002#STR0002#ALL#Knowledge
0003#STR0003#ALL#Control Criteria
0004#STR0004#ALL#Legal Requirements
0005#STR0005#ALL#Person Responsible
0006#STR0006#ALL#A monitoring already exists with the same Group and Source.
0007#STR0007#ALL#Attention!
0008#STR0008#ALL#Attention
0009#STR0009#ALL#Criterion field is duplicated.
0010#STR0010#ALL#Requirement field is duplicated.
0011#STR0011#ALL#Person Responsible field is duplicated.
0012#STR0012#ALL#Search
0013#STR0013#ALL#View
0014#STR0014#ALL#Add
0015#STR0015#ALL#Edit
0016#STR0016#ALL#Delete
0017#STR0017#ALL#Environmental Management System has dictionary incompatibility.
0018#STR0018#ALL#Please, run function UPDSGA13. For further information, refer to 
0019#STR0019#ALL#Technical Newsletter number 26266/2009
0020#STR0020#ALL#NON-CONFORMANCE
0021#STR0021#ALL#Monitoring 
0022#STR0022#ALL#Finished
0023#STR0023#ALL#Canceled
0024#STR0024#ALL#. It can only be viewed.
0025#STR0025#ALL#Finish
0026#STR0026#ALL#Cancel
0027#STR0027#ALL#Show Canceled
0028#STR0028#ALL#Caption
0029#STR0029#ALL#Started
0030#STR0030#ALL#In progress
0031#STR0031#ALL#Monitoring is possible  
0032#STR0032#ALL# only for status 1=Started or 2=In Analysis.
0033#STR0033#ALL#Do you want to finish monitoring? After that, no information can be changed.
0034#STR0034#ALL#Do you really want to cancel monitoring? This will cancel all analysis performed.
0035#STR0035#ALL#Generate Training
0036#STR0036#ALL#ATTENTION
0037#STR0037#ALL#There are no payroll employees registered for this monitoring.
0038#STR0038#ALL#Link the employees with the edit option.
0039#STR0039#ALL#Monitoring requirements do not have training courses.
0040#STR0040#ALL#Relate the training courses to the requirements.
0041#STR0041#ALL#Registration
0042#STR0042#ALL#Name
0043#STR0043#ALL#Training
0044#STR0044#ALL#Description
0045#STR0045#ALL#Course
0046#STR0046#ALL#Desc. Course
0047#STR0047#ALL#Class
0048#STR0048#ALL#Remaining Vacancies
0049#STR0049#ALL#Training Courses to be generated
0050#STR0050#ALL#Select the employees to take the training course:
0051#STR0051#ALL#Select the training courses to be taught:
0052#STR0052#ALL#The following training courses do not have the required number of vacancies:
0053#STR0053#ALL#The
0054#STR0054#ALL#must be lower than
0055#STR0055#ALL#Indicate a value that is lower than or equal to
0056#STR0056#ALL#in the field
0057#STR0057#ALL#or a value that is higher than or equal to
 

SGAA390_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Monitoreo
0002#STR0002#ALL#Conocimiento
0003#STR0003#ALL#Criterios de Control
0004#STR0004#ALL#Requisitos Legales
0005#STR0005#ALL#Responsables
0006#STR0006#ALL#Ya existe un monitoreo registrado con el mismo Grupo y Fuente.
0007#STR0007#ALL#�Atencion!
0008#STR0008#ALL#Atencion
0009#STR0009#ALL#Campo Criterio Duplicado
0010#STR0010#ALL#Campo Requisito Duplicado
0011#STR0011#ALL#Campo Responsable Duplicado
0012#STR0012#ALL#Buscar
0013#STR0013#ALL#Visualizar
0014#STR0014#ALL#Incluir
0015#STR0015#ALL#Modificar
0016#STR0016#ALL#Borrar
0017#STR0017#ALL#El Sistema de Gestion Ambiental posee incompatibilidad de diccionario.
0018#STR0018#ALL#Favor ejecute la funcion UPDSGA13. Para mayores informaciones consulte el
0019#STR0019#ALL#Boletin Tecnico numero 26266/2009
0020#STR0020#ALL#NO CONFORMIDAD
0021#STR0021#ALL#Control 
0022#STR0022#ALL#Finalizado
0023#STR0023#ALL#Anulado
0024#STR0024#ALL#. Solamente se puede visualizar del mismo.
0025#STR0025#ALL#Finalizar
0026#STR0026#ALL#Anular
0027#STR0027#ALL#Muestra anulados
0028#STR0028#ALL#Leyenda
0029#STR0029#ALL#Iniciado
0030#STR0030#ALL#En Proceso
0031#STR0031#ALL#Solamente se puede 
0032#STR0032#ALL# controles cuyo estatus este como 1=Iniciado o 2=En Analisis.
0033#STR0033#ALL#�Desea finalizar el control? Despues de esto ninguna informacion podra modificarse.
0034#STR0034#ALL#�Desea anular el control? Esto anular� todos los analisis ya realizados.
0035#STR0035#ALL#Generar Entrenamiento
0036#STR0036#ALL#ATENCION
0037#STR0037#ALL#No existe empleado de planilla registrado para este monitoreo.
0038#STR0038#ALL#Relacione los empleados a traves de la opcion de modificacion.
0039#STR0039#ALL#Los requisitos de monitoreo no poseen entrenamientos.
0040#STR0040#ALL#Relacione entrenamientos a los requisitos.
0041#STR0041#ALL#Matricula
0042#STR0042#ALL#Nombre
0043#STR0043#ALL#Capacitacion
0044#STR0044#ALL#Descripcion
0045#STR0045#ALL#Curso
0046#STR0046#ALL#Desc. Curso
0047#STR0047#ALL#Grupo
0048#STR0048#ALL#Vacantes Restantes
0049#STR0049#ALL#Entrenamientos a generar
0050#STR0050#ALL#Seleccione los empleados que deberan realizar el entrenamiento:
0051#STR0051#ALL#Seleccione los entrenamientos a realizar:
0052#STR0052#ALL#Los siguientes entrenamientos no poseen la cantidad de vacantes solicitadas:
0053#STR0053#ALL#El
0054#STR0054#ALL#debe ser inferior a
0055#STR0055#ALL#Informe un valor inferior o igual a
0056#STR0056#ALL#en el campo
0057#STR0057#ALL#o un valor superior o igual a
 

SGAA390_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Monitoramento
0002#STR0002#ALL#Conhecimento
0003#STR0003#ALL#Crit�rios de Controle
0004#STR0004#ALL#Requisitos Legais
0005#STR0005#ALL#Respons�veis
0006#STR0006#ALL#J� existe um monitoramento cadastrado com o mesmo Grupo e Fonte.
0007#STR0007#ALL#Aten��o!
0008#STR0008#ALL#Aten��o
0009#STR0009#ALL#Campo Crit�rio Duplicado
0010#STR0010#ALL#Campo Requisito Duplicado
0011#STR0011#ALL#Campo Respons�vel Duplicado
0012#STR0012#ALL#Pesquisar
0013#STR0013#ALL#Visualizar
0014#STR0014#ALL#Incluir
0015#STR0015#ALL#Alterar
0016#STR0016#ALL#Excluir
0017#STR0017#ALL#O Sistema de Gest�o Ambiental possui incompatibilidade de dicion�rio.
0018#STR0018#ALL#Favor execute a fun��o UPDSGA13. Para maiores informa��es consulte o
0019#STR0019#ALL#Boletim T�cnico de n�mero 26266/2009
0020#STR0020#ALL#N�O CONFORMIDADE
0021#STR0021#ALL#Monitoramento 
0022#STR0022#ALL#Finalizado
0023#STR0023#ALL#Cancelado
0024#STR0024#ALL#. Somente � poss�vel a visualiza��o do mesmo.
0025#STR0025#ALL#Finalizar
0026#STR0026#ALL#Cancelar
0027#STR0027#ALL#Mostra Cancelados
0028#STR0028#ALL#Legenda
0029#STR0029#ALL#Iniciado
0030#STR0030#ALL#Em Andamento
0031#STR0031#ALL#Somente � poss�vel 
0032#STR0032#ALL# monitoramentos cujo status esteja como 1=Inciado ou 2=Em An�lise.
0033#STR0033#ALL#Deseja finalizar o monitoramento? Ap�s isso nenhuma informa��o poder� ser alterada.
0034#STR0034#ALL#Deseja mesmo cancelar o monitoramento? Isto cancelar� todas as an�lises j� realizadas.
0035#STR0035#ALL#Gerar Treinamento
0036#STR0036#ALL#ATEN��O
0037#STR0037#ALL#N�o existem funcion�rio da folha cadastrados para este monitoramento.
0038#STR0038#ALL#Relacione os funcion�rios atrav�s da op��o de altera��o.
0039#STR0039#ALL#Requisitos do monitoramento n�o possuem treinamentos.
0040#STR0040#ALL#Relacione treinamentos aos requisitos.
0041#STR0041#ALL#Matr�cula
0042#STR0042#ALL#Nome
0043#STR0043#ALL#Treinamento
0044#STR0044#ALL#Descri��o
0045#STR0045#ALL#Curso
0046#STR0046#ALL#Desc. Curso
0047#STR0047#ALL#Turma
0048#STR0048#ALL#Vagas Restantes
0049#STR0049#ALL#Treinamentos a serem gerados
0050#STR0050#ALL#Selecione os funcion�rios que dever�o realizar o treinamento:
0051#STR0051#ALL#Selecione os treinamentos a serem realizados:
0052#STR0052#ALL#Os seguintes treinamentos n�o possuem a quantidade de vagas solicitadas:
0053#STR0053#ALL#O
0054#STR0054#ALL#deve ser menor que
0055#STR0055#ALL#Informe um valor menor ou igual a
0056#STR0056#ALL#no campo
0057#STR0057#ALL#ou um valor maior ou igual a
 

SGAA390_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Monitoriza��o
0003#STR0003#ALL#Crit�rios De Controle
0006#STR0006#ALL#J� Existe Um Monitoramento Registado Com O Mesmo Grupo E Fonte.
0018#STR0018#ALL#Favor execute a fun��o UPDSGA13. Para mais informa��es consulte o
0032#STR0032#ALL# monitoramentos cujo estado esteja como 1=Inciado ou 2=Em An�lise.
 

SGAA390_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������
0002#STR0002#ALL#������   
0003#STR0003#ALL#Control Criteria
0004#STR0004#ALL#Legal Requirements
0005#STR0005#ALL#��������. ����    
0006#STR0006#ALL#A monitoring already exists with the same Group and Source.
0007#STR0007#ALL#��������! 
0008#STR0008#ALL#�������� 
0009#STR0009#ALL#Criterion field is duplicated.
0010#STR0010#ALL#Requirement field is duplicated.
0011#STR0011#ALL#Person Responsible field is duplicated.
0012#STR0012#ALL#����� 
0013#STR0013#ALL#��� 
0014#STR0014#ALL#���
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#�������
0017#STR0017#ALL#Environmental Management System has dictionary incompatibility.
0018#STR0018#ALL#Please, run function UPDSGA13. For further information, refer to 
0019#STR0019#ALL#Technical Newsletter number 26266/2009
0020#STR0020#ALL#NON-CONFORMANCE
0021#STR0021#ALL#����������
0022#STR0022#ALL#������. 
0023#STR0023#ALL#��������
0024#STR0024#ALL#. It can only be viewed.
0025#STR0025#ALL#�����.
0026#STR0026#ALL#������
0027#STR0027#ALL#Show Canceled
0028#STR0028#ALL#�������
0029#STR0029#ALL#������ 
0030#STR0030#ALL#� �������� 
0031#STR0031#ALL#Monitoring is possible  
0032#STR0032#ALL# only for status 1=Started or 2=In Analysis.
0033#STR0033#ALL#Do you want to finish monitoring? After that, no information can be changed.
0034#STR0034#ALL#Do you really want to cancel monitoring? This will cancel all analysis performed.
0035#STR0035#ALL#Generate Training
0036#STR0036#ALL#�������� 
0037#STR0037#ALL#There are no payroll employees registered for this monitoring.
0038#STR0038#ALL#Link the employees with the edit option.
0039#STR0039#ALL#Monitoring requirements do not have training courses.
0040#STR0040#ALL#Relate the training courses to the requirements.
0041#STR0041#ALL#����������� 
0042#STR0042#ALL#��� 
0043#STR0043#ALL#��������
0044#STR0044#ALL#��������   
0045#STR0045#ALL#������
0046#STR0046#ALL#Desc. Course
0047#STR0047#ALL#�����
0048#STR0048#ALL#Remaining Vacancies
0049#STR0049#ALL#Training Courses to be generated
0050#STR0050#ALL#Select the employees to take the training course:
0051#STR0051#ALL#Select the training courses to be taught:
0052#STR0052#ALL#The following training courses do not have the required number of vacancies:
0053#STR0053#ALL#The
0054#STR0054#ALL#must be lower than
0055#STR0055#ALL#Indicate a value that is lower than or equal to
0056#STR0056#ALL#in the field
0057#STR0057#ALL#or a value that is higher than or equal to