Include P12 V2 - SGAA470

SGAA470.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SGAA470","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SGAA470","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SGAA470","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SGAA470","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SGAA470","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SGAA470","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SGAA470","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SGAA470","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SGAA470","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SGAA470","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SGAA470","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SGAA470","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SGAA470","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SGAA470","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SGAA470","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SGAA470","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SGAA470","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SGAA470","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SGAA470","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SGAA470","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SGAA470","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SGAA470","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SGAA470","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SGAA470","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SGAA470","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SGAA470","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SGAA470","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SGAA470","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SGAA470","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SGAA470","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SGAA470","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SGAA470","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SGAA470","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SGAA470","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SGAA470","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SGAA470","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SGAA470","STR0037",37)
 

SGAA470_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gas Generator Products - GEE
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Change
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Attention
0008#STR0008#ALL#There is no Organizational Structure registered for this Module.
0009#STR0009#ALL#Register an Organizational Structure.
0010#STR0010#ALL#Consumption Locations
0011#STR0011#ALL#Gases Generated
0012#STR0012#ALL#Generating Sources
0013#STR0013#ALL#Choose the Consumer Location by double-clicking the folder.
0014#STR0014#ALL#Normal Location
0015#STR0015#ALL#Consumer Location
0016#STR0016#ALL#Inform Gases generated by the Product.
0017#STR0017#ALL#Inform Sources Generating Gases.
0018#STR0018#ALL#Wait...
0019#STR0019#ALL#Loading structure...
0020#STR0020#ALL#At least one Consumer Location must be selected.
0021#STR0021#ALL#Select a location in the Consumer Location tab.
0022#STR0022#ALL#Occurrences for this location have already been generated. Do you want to clear it?
0023#STR0023#ALL#Occurrences with this Gas have already been generated. Do you want to delete it?
0024#STR0024#ALL#Occurrences for this generating source have already been generated. Do you want to delete it?
0025#STR0025#ALL#Select Location
0026#STR0026#ALL#Emission Sources
0027#STR0027#ALL#Maximum percentage that can be entered is 100%.
0028#STR0028#ALL#Enter a value equal to or lower than 100.
0029#STR0029#ALL#The sum of percentages entered for sources exceeds 100%.
0030#STR0030#ALL#Enter values that do not make the sum exceed 100%.
0031#STR0031#ALL#The sum of percentages entered for sources is lower than 100%.
0032#STR0032#ALL#Enter values that make the sum reaches 100%.
0033#STR0033#ALL#Emission Percentages of Locations
0034#STR0034#ALL#Define percentages of Gas generation for each Location.
0035#STR0035#ALL#This option is only applied to locations defined as possible consumption locations
0036#STR0036#ALL#Emission Sources of Locations
0037#STR0037#ALL#Define Gas Emission Sources for Location.
 

SGAA470_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Productos Generadores de Gases - GEE
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Atencion
0008#STR0008#ALL#N�o existe Estrutura Organizacional cadastrada para este M�dulo.
0009#STR0009#ALL#Por favor, registrar una Estructura Organizacional.
0010#STR0010#ALL#Lugares de Consumo
0011#STR0011#ALL#Gases Generados
0012#STR0012#ALL#Fuentes Generadoras
0013#STR0013#ALL#Seleccione el Local Consumidor haciendo clic dos veces sobre la carpeta
0014#STR0014#ALL#Ubicacion Normal
0015#STR0015#ALL#Local Consumidor
0016#STR0016#ALL#Informe los Gases generados por el Producto
0017#STR0017#ALL#Informe las Fuentes Generadoras de los Gases
0018#STR0018#ALL#Espere...
0019#STR0019#ALL#Cargando Estructura...
0020#STR0020#ALL#Debe marcarse al menos un Local Consumidor.
0021#STR0021#ALL#Seleccione una ubicacion en la solapa Local Consumidor.
0022#STR0022#ALL#Ya se generaron ocurrencias para esta ubicacion. �Desea desmarcarla?
0023#STR0023#ALL#Ya se generaron ocurrencias con este Gas. �Desea borrarlo?
0024#STR0024#ALL#Ya se generaron ocurrencias para esta fuente generadora. �Desea borrarla?
0025#STR0025#ALL#Marcar ubicacion
0026#STR0026#ALL#Fuentes de Emision
0027#STR0027#ALL#El porcentaje maximo que puede informarse es el 100%.
0028#STR0028#ALL#Informe un valor igual o debabajo de 100.
0029#STR0029#ALL#La suma de los porcentajes informados para las fuentes supera el 100%.
0030#STR0030#ALL#Informe los valores de manera que la suma no supere el 100%.
0031#STR0031#ALL#La suma de los porcentajes informados para las fuentes es inferior al 100%.
0032#STR0032#ALL#Informe los valores de manera que la suma no llegue al 100%.
0033#STR0033#ALL#Porcentajes de Emision de las ubicaciones
0034#STR0034#ALL#Defina los porcentajes de generacion de Gases para cada ubicacion
0035#STR0035#ALL#Esta opcion solo se aplica a ubicaciones definidas como posibles lugares de consumo
0036#STR0036#ALL#Fuentes de de Emision de las ubicaciones
0037#STR0037#ALL#Defina las Fuentes de Emision de Gases para la ubicacion
 

SGAA470_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Produtos Geradores de Gases - GEE
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#N�o existe Estrutura Organizacional cadastrada para este M�dulo.
0009#STR0009#ALL#Favor cadastrar uma Estrutura Organizacional.
0010#STR0010#ALL#Locais de Consumo
0011#STR0011#ALL#Gases Gerados
0012#STR0012#ALL#Fontes Geradoras
0013#STR0013#ALL#Escolha o Local Consumidor clicando duas vezes sobre a pasta
0014#STR0014#ALL#Localiza��o Normal
0015#STR0015#ALL#Local Consumidor
0016#STR0016#ALL#Informe os Gases gerados pelo Produto
0017#STR0017#ALL#Informe as Fontes Geradoras dos Gases
0018#STR0018#ALL#Aguarde...
0019#STR0019#ALL#Carregando Estrutura...
0020#STR0020#ALL#Deve ser marcado ao menos um Local Consumidor.
0021#STR0021#ALL#Selecione uma localiza��o na aba Local Consumidor.
0022#STR0022#ALL#J� foram geradas ocorr�ncias para esta localiza��o. Deseja desmarcar a mesma?
0023#STR0023#ALL#J� foram geradas ocorr�ncias com este G�s. Deseja excluir o mesmo?
0024#STR0024#ALL#J� foram geradas ocorr�ncias para esta fonte geradora. Deseja excluir a mesma?
0025#STR0025#ALL#Marcar Localiza��o
0026#STR0026#ALL#Fontes de Emiss�o
0027#STR0027#ALL#A porcentagem m�xima que pode ser informada � 100%.
0028#STR0028#ALL#Informe um valor igual ou abaixo de 100.
0029#STR0029#ALL#A soma das porcentagens informadas para as fontes ultrapassa 100%.
0030#STR0030#ALL#Informe os valores de forma que a soma n�o ultrapasse 100%.
0031#STR0031#ALL#A soma das porcentagens informadas para as fontes � menor que 100%.
0032#STR0032#ALL#Informe os valores de forma que a soma atinja 100%.
0033#STR0033#ALL#Percentuais de Emiss�o das Localiza��es
0034#STR0034#ALL#Defina os percentuais de gera��o dos Gases para cada Localiza��o
0035#STR0035#ALL#Esta op��o s� se aplica a localiza��es definidas como poss�veis locais de consumo
0036#STR0036#ALL#Fontes de Emiss�o das Localiza��es
0037#STR0037#ALL#Defina as Fontes de Emiss�o de Gases para a Localiza��o
 

SGAA470_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Artigos Geradores de Gases - GEE
0008#STR0008#ALL#N�o existe Estrutura Organizacional registada para este M�dulo.
0009#STR0009#ALL#Favor registar uma Estrutura Organizacional.
0016#STR0016#ALL#Informe os Gases gerados pelo Artigo
0019#STR0019#ALL#A carregar a Estrutura...
0021#STR0021#ALL#Seleccione uma localiza��o na aba Local Consumidor.
0022#STR0022#ALL#J� foram geradas as ocorr�ncias para esta localiza��o. Deseja desmarc�-la?
0023#STR0023#ALL#J� foram geradas as ocorr�ncias com este G�s. Deseja exclu�-lo?
0024#STR0024#ALL#J� foram geradas as ocorr�ncias para esta fonte geradora. Deseja exclu�-las?
0035#STR0035#ALL#Esta op��o s� se aplica �s localiza��es definidas como poss�veis locais de consumo
 

SGAA470_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gas Generator Products - GEE
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#�����.
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�������� 
0008#STR0008#ALL#There is no Organizational Structure registered for this Module.
0009#STR0009#ALL#Register an Organizational Structure.
0010#STR0010#ALL#Consumption Locations
0011#STR0011#ALL#Gases Generated
0012#STR0012#ALL#Generating Sources
0013#STR0013#ALL#Choose the Consumer Location by double-clicking the folder.
0014#STR0014#ALL#Normal Location
0015#STR0015#ALL#Consumer Location
0016#STR0016#ALL#Inform Gases generated by the Product.
0017#STR0017#ALL#Inform Sources Generating Gases.
0018#STR0018#ALL#�����..
0019#STR0019#ALL#Loading structure...
0020#STR0020#ALL#At least one Consumer Location must be selected.
0021#STR0021#ALL#Select a location in the Consumer Location tab.
0022#STR0022#ALL#Occurrences for this location have already been generated. Do you want to clear it?
0023#STR0023#ALL#Occurrences with this Gas have already been generated. Do you want to delete it?
0024#STR0024#ALL#Occurrences for this generating source have already been generated. Do you want to delete it?
0025#STR0025#ALL#Select Location
0026#STR0026#ALL#Emission Sources
0027#STR0027#ALL#Maximum percentage that can be entered is 100%.
0028#STR0028#ALL#Enter a value equal to or lower than 100.
0029#STR0029#ALL#The sum of percentages entered for sources exceeds 100%.
0030#STR0030#ALL#Enter values that do not make the sum exceed 100%.
0031#STR0031#ALL#The sum of percentages entered for sources is lower than 100%.
0032#STR0032#ALL#Enter values that make the sum reaches 100%.
0033#STR0033#ALL#Emission Percentages of Locations
0034#STR0034#ALL#Define percentages of Gas generation for each Location.
0035#STR0035#ALL#This option is only applied to locations defined as possible consumption locations
0036#STR0036#ALL#Emission Sources of Locations
0037#STR0037#ALL#Define Gas Emission Sources for Location.