Include P12 V2 - SGAA590

SGAA590.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SGAA590","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SGAA590","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SGAA590","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SGAA590","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SGAA590","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SGAA590","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SGAA590","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SGAA590","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SGAA590","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SGAA590","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SGAA590","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SGAA590","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SGAA590","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SGAA590","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SGAA590","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SGAA590","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SGAA590","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SGAA590","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SGAA590","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SGAA590","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SGAA590","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SGAA590","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SGAA590","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SGAA590","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SGAA590","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SGAA590","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SGAA590","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SGAA590","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SGAA590","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SGAA590","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SGAA590","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SGAA590","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SGAA590","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SGAA590","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SGAA590","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SGAA590","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SGAA590","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SGAA590","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SGAA590","STR0039",39)
 

SGAA590_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Order+AspectCode
0002#STR0002#ALL#From Date
0003#STR0003#ALL#To Date
0004#STR0004#ALL#From Evaluation
0005#STR0005#ALL#To Evaluation
0006#STR0006#ALL#From Aspect
0007#STR0007#ALL#To Aspect
0008#STR0008#ALL#From Impact
0009#STR0009#ALL#To Impact
0010#STR0010#ALL#Review
0011#STR0011#ALL#Enter a start date to be considered for the period.
0012#STR0012#ALL#Enter an end date to be considered for the period.
0013#STR0013#ALL#Enter from which Evaluation it must filter the search. Press 
0014#STR0014#ALL#[F3]+[Enter] to select an Evaluation.
0015#STR0015#ALL#Enter until which Evaluation search must be filtered. Press 
0016#STR0016#ALL#[F3]+[Enter] to select the Evaluation or enter ZZZZZZZZ 
0017#STR0017#ALL#and leave the field above blank to consider all the Evaluations.
0018#STR0018#ALL#Enter from which Aspect the search must be filtered. Press 
0019#STR0019#ALL#[F3]+[Enter] to select an Aspect.
0020#STR0020#ALL#Enter until which Aspect the search must be filtered. Press 
0021#STR0021#ALL#[F3]+[Enter] to select an Aspect or enter ZZZZZZZ 
0022#STR0022#ALL#and leave the field above blank to consider all the Aspects.
0023#STR0023#ALL#Enter from which Impact the search must be filtered. Press  
0024#STR0024#ALL#[F3]+[Enter] to select an Impact.
0025#STR0025#ALL#Enter until which Impact the search must be filtered. Press 
0026#STR0026#ALL#[F3]+[Enter] to select the Impact or enter ZZZZZZZZ 
0027#STR0027#ALL#and leave the field above blank to consider all the Impacts.
0028#STR0028#ALL#Enter the review. If the review entered already has performances associated, 
0029#STR0029#ALL#they will be displayed with the flag of selected.
0030#STR0030#ALL#Processing Temporary File
0031#STR0031#ALL#There are no data for the Filter informed!
0032#STR0032#ALL#Attention
0033#STR0033#ALL#Review / Performance
0034#STR0034#ALL#&Search
0035#STR0035#ALL#Invalid review!
0036#STR0036#ALL#Field Review must be filled out!
0037#STR0037#ALL#Saving...
0038#STR0038#ALL#Order+Aspect not found!
0039#STR0039#ALL#Processing...
 

SGAA590_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Orden+Cod.Aspecto
0002#STR0002#ALL#De Fecha
0003#STR0003#ALL#A Fecha
0004#STR0004#ALL#De Evaluacion
0005#STR0005#ALL#A Evaluacion
0006#STR0006#ALL#De Aspecto
0007#STR0007#ALL#A Aspecto
0008#STR0008#ALL#De Impacto
0009#STR0009#ALL#A Impacto
0010#STR0010#ALL#Revision
0011#STR0011#ALL#Informe una fecha inicio a considerar para el periodo.
0012#STR0012#ALL#Informe una fecha final a considerar para el periodo.
0013#STR0013#ALL#Informe a partir de que Evaluacion debe filtrar la consulta. Presione las 
0014#STR0014#ALL#teclas [F3]+[Enter] para seleccionar una Evaluacion.
0015#STR0015#ALL#Informe hasta cual Evaluacion se debe filtrar la consulta. Presione las teclas 
0016#STR0016#ALL#[F3]+[Enter] para selecionar la Evaluacion deseada o digite ZZZZZZ en este campo 
0017#STR0017#ALL#y lo de encima en blanco para considerar todas las Evaluaciones.
0018#STR0018#ALL#Informe a partir de que Aspecto debe filtrar la consulta. Presione las teclas 
0019#STR0019#ALL#[F3]+[Enter] para seleccionar un Aspecto.
0020#STR0020#ALL#Informe hasta que Aspecto se debe filtrar la consulta. Presione las teclas 
0021#STR0021#ALL#[F3]+[Enter] para seleccionar el Aspecto deseado o digite ZZZZZZ en este campo y el 
0022#STR0022#ALL#encima en blanco para considerar todos los Aspectos.
0023#STR0023#ALL#Informe a partir de que Impacto se debe filtrar la consulta. Presione las teclas 
0024#STR0024#ALL#[F3]+[Enter] para seleccionar un Impacto.
0025#STR0025#ALL#Informe hasta que impacto se debe filtrar la consulta. Presione las teclas 
0026#STR0026#ALL#[F3]+[Enter] para seleccionar el Impacto deseado o digite ZZZZZZ en este campo y lo 
0027#STR0027#ALL#encima en blanco para considerar todos los Impactos.
0028#STR0028#ALL#Informe la revision. En caso de que la revision informada ya tenga desempenos vinculados, 
0029#STR0029#ALL#los mismos se presentaran con el flag de marcados.
0030#STR0030#ALL#Procesando Archivo Temporario
0031#STR0031#ALL#�No hay datos para los Filtros informados !
0032#STR0032#ALL#Atencion
0033#STR0033#ALL#Revision / Desempeno
0034#STR0034#ALL#&Busqueda
0035#STR0035#ALL#�Revision invalida !
0036#STR0036#ALL#�Llenado Obligatorio del campo Revision !
0037#STR0037#ALL#Grabando...
0038#STR0038#ALL#�Orden+Aspecto no encontrada !
0039#STR0039#ALL#Procesando...
 

SGAA590_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ordem+Cod.Aspecto
0002#STR0002#ALL#De Data
0003#STR0003#ALL#At� Data
0004#STR0004#ALL#De Avalia��o
0005#STR0005#ALL#At� Avalia��o
0006#STR0006#ALL#De Aspecto
0007#STR0007#ALL#At� Aspecto
0008#STR0008#ALL#De Impacto
0009#STR0009#ALL#At� Impacto
0010#STR0010#ALL#Revis�o
0011#STR0011#ALL#Informe um data in�cio a ser considerada para o per�odo.
0012#STR0012#ALL#Informe um data fim a ser considerada para o per�odo.
0013#STR0013#ALL#Informe a partir de qual Avalia��o deve filtrar a consulta. Pressione as 
0014#STR0014#ALL#teclas [F3]+[Enter] para selecionar um Avalia��o.
0015#STR0015#ALL#Informe at� qual Avalia��o deve se filtrar a consulta. Pressione as teclas 
0016#STR0016#ALL#[F3]+[Enter] para selecionar o Avalia��o desejado ou digite ZZZZZZ neste campo 
0017#STR0017#ALL#e o acima em branco para considerar todos os Avalia��es.
0018#STR0018#ALL#Informe a partir de qual Aspecto deve filtrar a consulta. Pressione as teclas 
0019#STR0019#ALL#[F3]+[Enter] para selecionar um Aspecto.
0020#STR0020#ALL#Informe at� qual Aspecto deve se filtrar a consulta. Pressione as teclas 
0021#STR0021#ALL#[F3]+[Enter] para selecionar o Aspecto desejado ou digite ZZZZZZ neste campo e o 
0022#STR0022#ALL#acima em branco para considerar todos os Aspectos.
0023#STR0023#ALL#Informe a partir de qual Impacto deve-se filtrar a consulta. Pressione as teclas 
0024#STR0024#ALL#[F3]+[Enter] para selecionar um Impacto.
0025#STR0025#ALL#Informe at� qual Impacto deve-se filtrar a consulta. Pressione as teclas 
0026#STR0026#ALL#[F3]+[Enter] para selecionar o Impacto desejado ou digite ZZZZZZ neste campo e o 
0027#STR0027#ALL#acima em branco para considerar todos os Impactos.
0028#STR0028#ALL#Informe a revisao. Caso a revisao informada ja tenha desempenhos vinculados, 
0029#STR0029#ALL#os mesmos ser�o apresentados com o flag de marcados.
0030#STR0030#ALL#Processando Arquivo Tempor�rio
0031#STR0031#ALL#N�o h� dados para os Filtros informados !
0032#STR0032#ALL#Aten��o
0033#STR0033#ALL#Revis�o / Desempenho
0034#STR0034#ALL#&Pesquisa
0035#STR0035#ALL#Revis�o inv�lida !
0036#STR0036#ALL#Preenchimento Obrigat�rio do campo Revis�o !
0037#STR0037#ALL#Gravando...
0038#STR0038#ALL#Ordem+Aspecto n�o encontrada !
0039#STR0039#ALL#Processando...
 

SGAA590_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ordem+C�d.Aspecto
0002#STR0002#ALL#De data
0003#STR0003#ALL#At� data
0004#STR0004#ALL#De avalia��o
0005#STR0005#ALL#At� avalia��o
0006#STR0006#ALL#De aspecto
0007#STR0007#ALL#At� aspecto
0008#STR0008#ALL#De impacto
0009#STR0009#ALL#At� impacto
0013#STR0013#ALL#Informe a partir de qual avalia��o deve filtrar a consulta. Pressione as 
0014#STR0014#ALL#teclas [F3]+[Enter] para seleccionar uma avalia��o.
0015#STR0015#ALL#Informe at� qual avalia��o deve se filtrar a consulta. Pressione as teclas 
0016#STR0016#ALL#[F3]+[Enter] para seleccionar a avalia��o desejada ou digite ZZZZZZ neste campo 
0017#STR0017#ALL#e o acima em branco para considerar todas as avalia��es.
0018#STR0018#ALL#Informe a partir de qual aspecto deve filtrar a consulta. Pressione as teclas 
0019#STR0019#ALL#[F3]+[Enter] para seleccionar um aspecto.
0020#STR0020#ALL#Informe at� qual aspecto deve se filtrar a consulta. Pressione as teclas 
0021#STR0021#ALL#[F3]+[Enter] para seleccionar o aspecto desejado ou digite ZZZZZZ neste campo e o 
0022#STR0022#ALL#acima em branco para considerar todos os aspectos.
0023#STR0023#ALL#Informe a partir de qual impacto deve-se filtrar a consulta. Pressione as teclas 
0024#STR0024#ALL#[F3]+[Enter] para seleccionar um impacto.
0025#STR0025#ALL#Informe at� qual impacto deve-se filtrar a consulta. Pressione as teclas 
0026#STR0026#ALL#[F3]+[Enter] para seleccionar o impacto desejado ou digite ZZZZZZ neste campo e o 
0027#STR0027#ALL#acima em branco para considerar todos os impactos.
0028#STR0028#ALL#Informe a revis�o. Caso a revis�o informada j� tenha desempenhos vinculados, 
0037#STR0037#ALL#A gravar...
0039#STR0039#ALL#A processar...
 

SGAA590_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Order+AspectCode
0002#STR0002#ALL#�        
0003#STR0003#ALL#�� ����
0004#STR0004#ALL#From Evaluation
0005#STR0005#ALL#To Evaluation
0006#STR0006#ALL#From Aspect
0007#STR0007#ALL#To Aspect
0008#STR0008#ALL#From Impact
0009#STR0009#ALL#To Impact
0010#STR0010#ALL#������
0011#STR0011#ALL#Enter a start date to be considered for the period.
0012#STR0012#ALL#Enter an end date to be considered for the period.
0013#STR0013#ALL#Enter from which Evaluation it must filter the search. Press 
0014#STR0014#ALL#[F3]+[Enter] to select an Evaluation.
0015#STR0015#ALL#Enter until which Evaluation search must be filtered. Press 
0016#STR0016#ALL#[F3]+[Enter] to select the Evaluation or enter ZZZZZZZZ 
0017#STR0017#ALL#and leave the field above blank to consider all the Evaluations.
0018#STR0018#ALL#Enter from which Aspect the search must be filtered. Press 
0019#STR0019#ALL#[F3]+[Enter] to select an Aspect.
0020#STR0020#ALL#Enter until which Aspect the search must be filtered. Press 
0021#STR0021#ALL#[F3]+[Enter] to select an Aspect or enter ZZZZZZZ 
0022#STR0022#ALL#and leave the field above blank to consider all the Aspects.
0023#STR0023#ALL#Enter from which Impact the search must be filtered. Press  
0024#STR0024#ALL#[F3]+[Enter] to select an Impact.
0025#STR0025#ALL#Enter until which Impact the search must be filtered. Press 
0026#STR0026#ALL#[F3]+[Enter] to select the Impact or enter ZZZZZZZZ 
0027#STR0027#ALL#and leave the field above blank to consider all the Impacts.
0028#STR0028#ALL#Enter the review. If the review entered already has performances associated, 
0029#STR0029#ALL#they will be displayed with the flag of selected.
0030#STR0030#ALL#Processing Temporary File
0031#STR0031#ALL#There are no data for the Filter informed!
0032#STR0032#ALL#�������� 
0033#STR0033#ALL#Review / Performance
0034#STR0034#ALL#&����� 
0035#STR0035#ALL#Invalid review!
0036#STR0036#ALL#Field Review must be filled out!
0037#STR0037#ALL#����...  
0038#STR0038#ALL#Order+Aspect not found!
0039#STR0039#ALL#���������...