Include P12 V2 - SGAR160

SGAR160.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SGAR160","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SGAR160","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SGAR160","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SGAR160","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SGAR160","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SGAR160","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SGAR160","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SGAR160","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SGAR160","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SGAR160","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SGAR160","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SGAR160","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SGAR160","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SGAR160","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SGAR160","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SGAR160","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SGAR160","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SGAR160","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SGAR160","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SGAR160","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SGAR160","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SGAR160","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SGAR160","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SGAR160","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SGAR160","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SGAR160","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SGAR160","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SGAR160","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SGAR160","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SGAR160","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SGAR160","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SGAR160","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SGAR160","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SGAR160","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SGAR160","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SGAR160","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SGAR160","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SGAR160","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SGAR160","STR0039",39)
 

SGAR160_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Simulation Plan Orders.
0002#STR0002#ALL#Through parameters, the user can perform the desired selection.
0003#STR0003#ALL#Z-form
0004#STR0004#ALL#Administration
0005#STR0005#ALL#Simulation Order Report
0006#STR0006#ALL#From Simulation Plan?
0007#STR0007#ALL#To Simulation Plan?
0008#STR0008#ALL#From Est. Date?
0009#STR0009#ALL#To Est. Date? ?
0010#STR0010#ALL#Orders finished?
0011#STR0011#ALL#Yes
0012#STR0012#ALL#No
0013#STR0013#ALL#Status?
0014#STR0014#ALL#Canceled
0015#STR0015#ALL#Pending
0016#STR0016#ALL#Approved
0017#STR0017#ALL#All
0018#STR0018#ALL#Display Checklists?
0019#STR0019#ALL#Enter from which Simulation Plan you want to view Simulation Orders.
0020#STR0020#ALL#Enter up to which Simulation Plan you want to view Simulation Orders. Press [F3] to select a Plan or enter 
0021#STR0021#ALL# in this field and leave the field above blank to consider all Plans.
0022#STR0022#ALL#Enter from which estimated date you want to view Simulation Orders.
0023#STR0023#ALL#Enter up to which estimated date you want to view Simulation Orders.
0024#STR0024#ALL#Indicate if you want finished Simulation Orders to be displayed.
0025#STR0025#ALL#Enter which Simulation Order status you want to see in the report
0026#STR0026#ALL#Indicate if you want Simulation Order checklists to be displayed.
0027#STR0027#ALL#CANCELED BY OPERATOR
0028#STR0028#ALL#Simulation Plan
0029#STR0029#ALL#Date
0030#STR0030#ALL#Status
0031#STR0031#ALL#Finished
0032#STR0032#ALL#Initial Date
0033#STR0033#ALL#Initial Plan
0034#STR0034#ALL#Canc. Date
0035#STR0035#ALL#Final Plan
0036#STR0036#ALL#Order
0037#STR0037#ALL#Checklist
0038#STR0038#ALL#Answer
0039#STR0039#ALL#There is nothing to be printed in the report.
 

SGAR160_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de las �rdenes de los planes de simulaci�n.
0002#STR0002#ALL#Por medio de los par�metros el usuario puede efectuar la selecci�n deseada.
0003#STR0003#ALL#A rayas
0004#STR0004#ALL#Administraci�n
0005#STR0005#ALL#Informe de las �rdenes de simulaci�n
0006#STR0006#ALL#�De Plan de simulaci�n?
0007#STR0007#ALL#�A Plan se simulaci�n?
0008#STR0008#ALL#De Fecha Prev. 
0009#STR0009#ALL#�A Fecha Prev.?
0010#STR0010#ALL#Ordenes Terminadas
0011#STR0011#ALL#Si
0012#STR0012#ALL#No
0013#STR0013#ALL#�Situaci�n?
0014#STR0014#ALL#Anuladas
0015#STR0015#ALL#Pendientes
0016#STR0016#ALL#Aprobadas
0017#STR0017#ALL#Todas
0018#STR0018#ALL#Mostrar CheckList
0019#STR0019#ALL#Informe a partir de que Plan de Simulacion desea visualizar las Ordenes de Simulacion.
0020#STR0020#ALL#Informe hasta que Plan de Simulacion desea visualizar las Ordenes de Simulacion. Pulse la tecla [F3] para seleccionar un Plan o digite 
0021#STR0021#ALL# en este campo y deje el campo anterior en blanco para considerar todos los Planes.
0022#STR0022#ALL#Informe a partir de qu� fecha prevista desea visualizar las �rdenes de simulaci�n.
0023#STR0023#ALL#Informe hasta que fecha prevista desea visualizar las Ordenes de Simulacion.
0024#STR0024#ALL#Informe si desea mostrar Ordenes de Simulacion terminadas.
0025#STR0025#ALL#Informe que situacion de las Ordenes de Simulacion desea mostrar en el informe.
0026#STR0026#ALL#Informe si desea mostrar los checklist de las Ordenes de Simulacion.
0027#STR0027#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0028#STR0028#ALL#Plan de Simulacion
0029#STR0029#ALL#Fecha
0030#STR0030#ALL#Situaci�n
0031#STR0031#ALL#Terminado
0032#STR0032#ALL#Fecha Inicial
0033#STR0033#ALL#Plan Inicial
0034#STR0034#ALL#Fecha Anul.
0035#STR0035#ALL#Plan Final
0036#STR0036#ALL#Orden
0037#STR0037#ALL#CheckList
0038#STR0038#ALL#Respuesta
0039#STR0039#ALL#No hay nada para imprimir en el informe.
 

SGAR160_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio das Ordens dos Planos de Simula��o.
0002#STR0002#ALL#Atrav�s dos par�metros o usu�rio poder� efetuar a sele��o desejada.
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Relat�rio das Ordens de Simula��o
0006#STR0006#ALL#De Plano Simula��o ?
0007#STR0007#ALL#At� Plano Simula��o ?
0008#STR0008#ALL#De Data Prev. ?
0009#STR0009#ALL#At� Data Prev. ?
0010#STR0010#ALL#Ordens Terminadas ?
0011#STR0011#ALL#Sim
0012#STR0012#ALL#N�o
0013#STR0013#ALL#Situa��o ?
0014#STR0014#ALL#Canceladas
0015#STR0015#ALL#Pendentes
0016#STR0016#ALL#Liberadas
0017#STR0017#ALL#Todas
0018#STR0018#ALL#Mostrar CheckLists ?
0019#STR0019#ALL#Informe a partir de qual Plano de Simula��o deseja visualizar as Ordens de Simula��o.
0020#STR0020#ALL#Informe at� qual Plano de Simula��o deseja visualizar as Ordens de Simula��o. Pressione a tecla [F3] para selecionar um Plano ou digite 
0021#STR0021#ALL# neste campo e deixe o campo acima em branco para considerar todos os Planos.
0022#STR0022#ALL#Informe a partir de qual data prevista deseja visualizar as Ordens de Simula��o.
0023#STR0023#ALL#Informe at� qual data prevista deseja visualizar as Ordens de Simula��o.
0024#STR0024#ALL#Informe se deseja apresentar Ordens de Simula��o terminadas.
0025#STR0025#ALL#Informe qual situa��o das Ordens de Simula��o deseja apresentar no relat�rio.
0026#STR0026#ALL#Informe se deseja apresentar os checklists das Ordens de Simula��o.
0027#STR0027#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0028#STR0028#ALL#Plano de Simula��o
0029#STR0029#ALL#Data
0030#STR0030#ALL#Situa��o
0031#STR0031#ALL#Terminado
0032#STR0032#ALL#Data Inicial
0033#STR0033#ALL#Plano Inicial
0034#STR0034#ALL#Data Cancel.
0035#STR0035#ALL#Plano Final
0036#STR0036#ALL#Ordem
0037#STR0037#ALL#CheckList
0038#STR0038#ALL#Resposta
0039#STR0039#ALL#N�o h� nada para imprimir no relat�rio.
 

SGAR160_PT-PT.TRES

 0018#STR0018#ALL#Mostrar Checklists ?
0020#STR0020#ALL#Informe at� qual Plano de Simula��o deseja visualizar as Ordens de Simula��o. Pressione a tecla [F3] para seleccionar um Plano ou digite 
0037#STR0037#ALL#Checklist
 

SGAR160_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Simulation Plan Orders.
0002#STR0002#ALL#Through parameters, the user can perform the desired selection.
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#������������� 
0005#STR0005#ALL#Simulation Order Report
0006#STR0006#ALL#From Simulation Plan?
0007#STR0007#ALL#To Simulation Plan?
0008#STR0008#ALL#From Est. Date?
0009#STR0009#ALL#To Est. Date? ?
0010#STR0010#ALL#Orders finished?
0011#STR0011#ALL#�� 
0012#STR0012#ALL#��
0013#STR0013#ALL#Status?
0014#STR0014#ALL#��������
0015#STR0015#ALL#����.  
0016#STR0016#ALL#������. 
0017#STR0017#ALL#���
0018#STR0018#ALL#Display Checklists?
0019#STR0019#ALL#Enter from which Simulation Plan you want to view Simulation Orders.
0020#STR0020#ALL#Enter up to which Simulation Plan you want to view Simulation Orders. Press [F3] to select a Plan or enter 
0021#STR0021#ALL# in this field and leave the field above blank to consider all Plans.
0022#STR0022#ALL#Enter from which estimated date you want to view Simulation Orders.
0023#STR0023#ALL#Enter up to which estimated date you want to view Simulation Orders.
0024#STR0024#ALL#Indicate if you want finished Simulation Orders to be displayed.
0025#STR0025#ALL#Enter which Simulation Order status you want to see in the report
0026#STR0026#ALL#Indicate if you want Simulation Order checklists to be displayed.
0027#STR0027#ALL#�������� ���������� 
0028#STR0028#ALL#Simulation Plan
0029#STR0029#ALL#����
0030#STR0030#ALL#������
0031#STR0031#ALL#������. 
0032#STR0032#ALL#���. ����   
0033#STR0033#ALL#Initial Plan
0034#STR0034#ALL#Canc. Date
0035#STR0035#ALL#Final Plan
0036#STR0036#ALL#�����
0037#STR0037#ALL#Checklist
0038#STR0038#ALL#����� 
0039#STR0039#ALL#There is nothing to be printed in the report.