Include P12 V2 - SGAR190

SGAR190.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SGAR190","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SGAR190","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SGAR190","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SGAR190","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SGAR190","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SGAR190","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SGAR190","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SGAR190","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SGAR190","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SGAR190","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SGAR190","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SGAR190","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SGAR190","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SGAR190","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SGAR190","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SGAR190","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SGAR190","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SGAR190","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SGAR190","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SGAR190","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SGAR190","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SGAR190","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SGAR190","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SGAR190","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SGAR190","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SGAR190","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SGAR190","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SGAR190","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SGAR190","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SGAR190","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SGAR190","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SGAR190","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SGAR190","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SGAR190","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SGAR190","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SGAR190","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SGAR190","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SGAR190","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SGAR190","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("SGAR190","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("SGAR190","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("SGAR190","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("SGAR190","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("SGAR190","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("SGAR190","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("SGAR190","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("SGAR190","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("SGAR190","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("SGAR190","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("SGAR190","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("SGAR190","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("SGAR190","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("SGAR190","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("SGAR190","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("SGAR190","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("SGAR190","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("SGAR190","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("SGAR190","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("SGAR190","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("SGAR190","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("SGAR190","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("SGAR190","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("SGAR190","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("SGAR190","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("SGAR190","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("SGAR190","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("SGAR190","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("SGAR190","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("SGAR190","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("SGAR190","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("SGAR190","STR0071",71)
 

SGAR190_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#From Date?
0002#STR0002#ALL#To Date?
0003#STR0003#ALL#From Emergency Plan?
0004#STR0004#ALL#To Emergency Plan?
0005#STR0005#ALL#From Event ?
0006#STR0006#ALL#To Event ?
0007#STR0007#ALL#Show Links ?
0008#STR0008#ALL#Yes
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#Enter from which Reference Date must be displayed in the report. Press [F3]+[Enter] to select the desired Reference Date.
0011#STR0011#ALL#Enter until which Reference Date must be displayed in the report. Press [F3]+[Enter] to select the desired Reference Date.
0012#STR0012#ALL#Enter from which Emergency Plan it must appear in the report. Press [F3]+[Enter] to select the Emergency Plan you want.
0013#STR0013#ALL#Enter until which Emergency Plan it must be displayed in the report. Press [F3]+[Enter] to select the Emergency Plan or, to consider all the Emergency Plans, enter ZZZZZZ in this field and leave the field above blank .
0014#STR0014#ALL#Enter from which Event it must appear in the report. Press [F3]+[Enter] to select the desired Event.
0015#STR0015#ALL#Enter until which Event it must appear in the report. Press [F3]+[Enter] to select the desired Event or type ZZZZZZ in this field and leave the one above in blank to consider all the Events.
0016#STR0016#ALL#Inform if report will display the associations. Select one of the options: Yes or No.
0017#STR0017#ALL#Emergency Plan Events
0018#STR0018#ALL#The report displays a list of emergency plans events within the period.
0019#STR0019#ALL#Event
0020#STR0020#ALL#Name
0021#STR0021#ALL#Date
0022#STR0022#ALL#Time
0023#STR0023#ALL#Emergency Plan
0024#STR0024#ALL#Location
0025#STR0025#ALL#Perimeter
0026#STR0026#ALL#Next
0027#STR0027#ALL#Environmental Area
0028#STR0028#ALL#Implied
0029#STR0029#ALL#Type
0030#STR0030#ALL#Registration
0031#STR0031#ALL#Name
0032#STR0032#ALL#Emergency Plan Participants
0033#STR0033#ALL#Employee
0034#STR0034#ALL#Function
0035#STR0035#ALL#Reporter
0036#STR0036#ALL#Warned?
0037#STR0037#ALL#External Contacts
0038#STR0038#ALL#Description
0039#STR0039#ALL#Contacted?
0040#STR0040#ALL#Contact Date
0041#STR0041#ALL#Contact Time
0042#STR0042#ALL#Arrival Date
0043#STR0043#ALL#Arrival Time
0044#STR0044#ALL#Action Taken
0045#STR0045#ALL#Code
0046#STR0046#ALL#Description
0047#STR0047#ALL#Action Plan
0048#STR0048#ALL#Run?
0049#STR0049#ALL#Ini.Dt.
0050#STR0050#ALL#End Date
0051#STR0051#ALL#Related Impacts
0052#STR0052#ALL#Impact
0053#STR0053#ALL#Description
0054#STR0054#ALL#Residue Generated
0055#STR0055#ALL#Residue
0056#STR0056#ALL#Description
0057#STR0057#ALL#Quantity
0058#STR0058#ALL#ONE
0059#STR0059#ALL#User
0060#STR0060#ALL#Employee
0061#STR0061#ALL#Third Party
0062#STR0062#ALL#Urban
0063#STR0063#ALL#Rural
0064#STR0064#ALL#Internal
0065#STR0065#ALL#Other
0066#STR0066#ALL#Estuary
0067#STR0067#ALL#Soil
0068#STR0068#ALL#Atmosphere
0069#STR0069#ALL#Accident
0070#STR0070#ALL#Victim
0071#STR0071#ALL#Note
 

SGAR190_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#�De Fecha ?
0002#STR0002#ALL#�A Fecha ?
0003#STR0003#ALL#�De Plan de Emergencia ?
0004#STR0004#ALL#�A Plan de Emergencia ?
0005#STR0005#ALL#�De Ocurrencia ?
0006#STR0006#ALL#�A Ocurrencia ?
0007#STR0007#ALL#�Muestra Vinculos ?
0008#STR0008#ALL#Si
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#Informe a partir de que Fecha Referencia debe constar en el informe. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar la Fecha Referencia deseada.
0011#STR0011#ALL#Informe hasta que Fecha Referencia debe constar en el informe. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar la Fecha Referencia deseada.
0012#STR0012#ALL#Informe a partir de que Plan de Emergencia debe constar en el informe. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar el Plan de Emergencia deseado.
0013#STR0013#ALL#Informe hasta que Plan de Emergencia debe constar en el informe. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar el Plan de Emergencia deseado o escriba ZZZZZZZZZ en este campo y deje el anterior en blanco para considerar todos los Planes de Emergencia.
0014#STR0014#ALL#Escriba a partir de que Ocurrencia debe constar en el informe. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar la Ocurrencia deseada.
0015#STR0015#ALL#Escriba hasta que Ocurrencia debe constar en el informe. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar la Ocurrencia deseada o escriba ZZZZZZZZ en este campo y deje el anterior en blanco para considerar todas las Ocurrencias.
0016#STR0016#ALL#Informe el reporte que mostrara los vinculos. Seleccione una de las opciones: Si o No.
0017#STR0017#ALL#Ocurrencias del Plan de Emergencia
0018#STR0018#ALL#El informe presentara una lista de ocurrencias de los planes de emergencia en el periodo.
0019#STR0019#ALL#Ocurrencia
0020#STR0020#ALL#Nombre
0021#STR0021#ALL#Fecha
0022#STR0022#ALL#Hora
0023#STR0023#ALL#Plan de Emergencia
0024#STR0024#ALL#Localizacion
0025#STR0025#ALL#Perimetro
0026#STR0026#ALL#Proximo
0027#STR0027#ALL#Area Ambiental
0028#STR0028#ALL#Involucrados
0029#STR0029#ALL#Tipo
0030#STR0030#ALL#Matricula
0031#STR0031#ALL#Nombre
0032#STR0032#ALL#Participantes del Plan de Emergencia
0033#STR0033#ALL#Participante
0034#STR0034#ALL#Funcion
0035#STR0035#ALL#Informante
0036#STR0036#ALL#�Avisado?
0037#STR0037#ALL#Contactos Externos
0038#STR0038#ALL#Descripcion
0039#STR0039#ALL#�Contactado?
0040#STR0040#ALL#Fecha Contacto
0041#STR0041#ALL#Hora Contacto
0042#STR0042#ALL#Fecha Llegada
0043#STR0043#ALL#Hora Llegada
0044#STR0044#ALL#Acciones Ejecutadas
0045#STR0045#ALL#Codigo
0046#STR0046#ALL#Descripcion
0047#STR0047#ALL#Plan de Accion
0048#STR0048#ALL#�Ejecutada?
0049#STR0049#ALL#Fc. Inic.
0050#STR0050#ALL#Fecha Fin
0051#STR0051#ALL#Impactos Relacionados
0052#STR0052#ALL#Impacto
0053#STR0053#ALL#Descripcion
0054#STR0054#ALL#Residuos Generados
0055#STR0055#ALL#Residuo
0056#STR0056#ALL#Descripcion
0057#STR0057#ALL#Cantidad
0058#STR0058#ALL#UM
0059#STR0059#ALL#Utilizado
0060#STR0060#ALL#Empleado
0061#STR0061#ALL#Tercero
0062#STR0062#ALL#Urbano
0063#STR0063#ALL#Rural
0064#STR0064#ALL#Interno
0065#STR0065#ALL#Otros
0066#STR0066#ALL#Estado
0067#STR0067#ALL#Suelo
0068#STR0068#ALL#Atmosfera
0069#STR0069#ALL#Accidente
0070#STR0070#ALL#Victima
0071#STR0071#ALL#Observacion
 

SGAR190_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#De Data ?
0002#STR0002#ALL#At� Data ?
0003#STR0003#ALL#De Plano Emergencial ?
0004#STR0004#ALL#At� Plano Emergencial ?
0005#STR0005#ALL#De Ocorr�ncia ?
0006#STR0006#ALL#At� Ocorr�ncia ?
0007#STR0007#ALL#Mostra V�nculos ?
0008#STR0008#ALL#Sim
0009#STR0009#ALL#N�o
0010#STR0010#ALL#Informe a partir de qual Data Refer�ncia deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar a Data Refer�ncia desejada.
0011#STR0011#ALL#Informe at� qual Data Refer�ncia deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar a Data Refer�ncia desejada.
0012#STR0012#ALL#Informe a partir de qual Plano Emergencial deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar o Plano Emergencial desejado.
0013#STR0013#ALL#Informe at� qual Plano Emergencial deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar o Plano Emergencial desejado ou digite ZZZZZZZZZZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos os Planos Emergenciais.
0014#STR0014#ALL#Informe a partir de qual Ocorr�ncia deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar a Ocorr�ncia desejada.
0015#STR0015#ALL#Informe at� qual Ocorr�ncia deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar a Ocorr�ncia desejada ou digite ZZZZZZZZZZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos as Ocorr�ncia.
0016#STR0016#ALL#Informe o relat�rio ir� mostrar os v�nculos. Selecione uma das op��es: Sim ou N�o.
0017#STR0017#ALL#Ocorr�ncias do Plano Emergencial
0018#STR0018#ALL#O relat�rio apresentar� uma listagem das ocorr�ncias dos planos emergenciais no per�odo.
0019#STR0019#ALL#Ocorr�ncia
0020#STR0020#ALL#Nome
0021#STR0021#ALL#Data
0022#STR0022#ALL#Hora
0023#STR0023#ALL#Plano Emergencial
0024#STR0024#ALL#Localiza��o
0025#STR0025#ALL#Per�metro
0026#STR0026#ALL#Pr�ximo
0027#STR0027#ALL#�rea Ambiental
0028#STR0028#ALL#Envolvidos
0029#STR0029#ALL#Tipo
0030#STR0030#ALL#Matr�cula
0031#STR0031#ALL#Nome
0032#STR0032#ALL#Participantes do Plano Emergencial
0033#STR0033#ALL#Participante
0034#STR0034#ALL#Fun��o
0035#STR0035#ALL#Informante
0036#STR0036#ALL#Avisado?
0037#STR0037#ALL#Contatos Externos
0038#STR0038#ALL#Descri��o
0039#STR0039#ALL#Contatado?
0040#STR0040#ALL#Data Contato
0041#STR0041#ALL#Hora Contato
0042#STR0042#ALL#Data Chegada
0043#STR0043#ALL#Hora Chegada
0044#STR0044#ALL#A��es Executadas
0045#STR0045#ALL#C�digo
0046#STR0046#ALL#Descri��o
0047#STR0047#ALL#Plano A��o
0048#STR0048#ALL#Executada?
0049#STR0049#ALL#Dt. Ini.
0050#STR0050#ALL#Data Fim
0051#STR0051#ALL#Impactos Relacionados
0052#STR0052#ALL#Impacto
0053#STR0053#ALL#Descri��o
0054#STR0054#ALL#Res�duos Gerados
0055#STR0055#ALL#Res�duo
0056#STR0056#ALL#Descri��o
0057#STR0057#ALL#Quantidade
0058#STR0058#ALL#UM
0059#STR0059#ALL#Usu�rio
0060#STR0060#ALL#Funcionario
0061#STR0061#ALL#Terceiro
0062#STR0062#ALL#Urbano
0063#STR0063#ALL#Rural
0064#STR0064#ALL#Interno
0065#STR0065#ALL#Outros
0066#STR0066#ALL#Estu�rio
0067#STR0067#ALL#Solo
0068#STR0068#ALL#Atmosfera
0069#STR0069#ALL#Acidente
0070#STR0070#ALL#V�tima
0071#STR0071#ALL#Observa��o
 

SGAR190_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#De data ?
0002#STR0002#ALL#At� data ?
0003#STR0003#ALL#De plano emergencial ?
0004#STR0004#ALL#At� plano emergencial ?
0005#STR0005#ALL#De ocorr�ncia ?
0006#STR0006#ALL#At� ocorr�ncia ?
0007#STR0007#ALL#Mostra v�nculos ?
0010#STR0010#ALL#Informe a partir de qual Data refer�ncia deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar a Data refer�ncia desejada.
0011#STR0011#ALL#Informe at� qual Data refer�ncia deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar a Data refer�ncia desejada.
0012#STR0012#ALL#Informe a partir de qual Plano emergencial deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar o Plano emergencial desejado.
0013#STR0013#ALL#Informe at� qual Plano emergencial deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar o Plano emergencial desejado ou digite ZZZZZZZZZZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos os Planos emergenciais.
0014#STR0014#ALL#Informe a partir de qual Ocorr�ncia deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar a Ocorr�ncia desejada.
0015#STR0015#ALL#Informe at� qual Ocorr�ncia deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar a Ocorr�ncia desejada ou digite ZZZZZZZZZZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todas as Ocorr�ncias.
0016#STR0016#ALL#Informe o relat�rio mostrar� os v�nculos. Seleccione uma das op��es: Sim ou N�o.
0023#STR0023#ALL#Plano emergencial
0027#STR0027#ALL#�rea ambiental
0037#STR0037#ALL#Contactos externos
0039#STR0039#ALL#Contactado?
0040#STR0040#ALL#Data contacto
0041#STR0041#ALL#Hora contacto
0042#STR0042#ALL#Data chegada
0043#STR0043#ALL#Hora chegada
0044#STR0044#ALL#Ac��es executadas
0050#STR0050#ALL#Data fim
0051#STR0051#ALL#Impactos relacionados
0054#STR0054#ALL#Res�duos gerados
0059#STR0059#ALL#Utilizador
0060#STR0060#ALL#Colaborador
 

SGAR190_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#� ����?   
0002#STR0002#ALL#�� ����?
0003#STR0003#ALL#From Emergency Plan?
0004#STR0004#ALL#To Emergency Plan?
0005#STR0005#ALL#From Event ?
0006#STR0006#ALL#To Event ?
0007#STR0007#ALL#Show Links ?
0008#STR0008#ALL#�� 
0009#STR0009#ALL#��
0010#STR0010#ALL#Enter from which Reference Date must be displayed in the report. Press [F3]+[Enter] to select the desired Reference Date.
0011#STR0011#ALL#Enter until which Reference Date must be displayed in the report. Press [F3]+[Enter] to select the desired Reference Date.
0012#STR0012#ALL#Enter from which Emergency Plan it must appear in the report. Press [F3]+[Enter] to select the Emergency Plan you want.
0013#STR0013#ALL#Enter until which Emergency Plan it must be displayed in the report. Press [F3]+[Enter] to select the Emergency Plan or, to consider all the Emergency Plans, enter ZZZZZZ in this field and leave the field above blank .
0014#STR0014#ALL#Enter from which Event it must appear in the report. Press [F3]+[Enter] to select the desired Event.
0015#STR0015#ALL#Enter until which Event it must appear in the report. Press [F3]+[Enter] to select the desired Event or type ZZZZZZ in this field and leave the one above in blank to consider all the Events.
0016#STR0016#ALL#Inform if report will display the associations. Select one of the options: Yes or No.
0017#STR0017#ALL#Emergency Plan Events
0018#STR0018#ALL#The report displays a list of emergency plans events within the period.
0019#STR0019#ALL#���-�
0020#STR0020#ALL#��� 
0021#STR0021#ALL#����
0022#STR0022#ALL#�-��
0023#STR0023#ALL#Emergency Plan
0024#STR0024#ALL#����-�  
0025#STR0025#ALL#Perimeter
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#Environmental Area
0028#STR0028#ALL#Implied
0029#STR0029#ALL#��� 
0030#STR0030#ALL#����������� 
0031#STR0031#ALL#��� 
0032#STR0032#ALL#Emergency Plan Participants
0033#STR0033#ALL#������. 
0034#STR0034#ALL#������� 
0035#STR0035#ALL#Reporter
0036#STR0036#ALL#Warned?
0037#STR0037#ALL#External Contacts
0038#STR0038#ALL#��������   
0039#STR0039#ALL#Contacted?
0040#STR0040#ALL#Contact Date
0041#STR0041#ALL#Contact Time
0042#STR0042#ALL#Arrival Date
0043#STR0043#ALL#Arrival Time
0044#STR0044#ALL#Action Taken
0045#STR0045#ALL#��� 
0046#STR0046#ALL#��������   
0047#STR0047#ALL#Action Plan
0048#STR0048#ALL#Run?
0049#STR0049#ALL#Ini.Dt.
0050#STR0050#ALL#���.����
0051#STR0051#ALL#Related Impacts
0052#STR0052#ALL#Impact
0053#STR0053#ALL#��������   
0054#STR0054#ALL#Residue Generated
0055#STR0055#ALL#�������
0056#STR0056#ALL#��������   
0057#STR0057#ALL#Datasul 
0058#STR0058#ALL#��.
0059#STR0059#ALL#������������
0060#STR0060#ALL#������. 
0061#STR0061#ALL#Third Party
0062#STR0062#ALL#Urban
0063#STR0063#ALL#Rural
0064#STR0064#ALL#����������
0065#STR0065#ALL#��.  
0066#STR0066#ALL#Estuary
0067#STR0067#ALL#Soil
0068#STR0068#ALL#Atmosphere
0069#STR0069#ALL#Accident
0070#STR0070#ALL#Victim
0071#STR0071#ALL#����