Include P12 V2 - SIGADW

SIGADW.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SIGADW","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SIGADW","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SIGADW","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SIGADW","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SIGADW","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SIGADW","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SIGADW","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SIGADW","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SIGADW","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SIGADW","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SIGADW","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SIGADW","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SIGADW","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SIGADW","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SIGADW","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SIGADW","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SIGADW","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SIGADW","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SIGADW","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SIGADW","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SIGADW","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SIGADW","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SIGADW","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SIGADW","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SIGADW","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SIGADW","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SIGADW","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SIGADW","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SIGADW","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SIGADW","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SIGADW","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SIGADW","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SIGADW","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SIGADW","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SIGADW","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SIGADW","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SIGADW","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SIGADW","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SIGADW","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("SIGADW","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("SIGADW","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("SIGADW","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("SIGADW","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("SIGADW","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("SIGADW","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("SIGADW","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("SIGADW","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("SIGADW","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("SIGADW","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("SIGADW","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("SIGADW","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("SIGADW","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("SIGADW","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("SIGADW","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("SIGADW","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("SIGADW","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("SIGADW","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("SIGADW","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("SIGADW","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("SIGADW","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("SIGADW","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("SIGADW","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("SIGADW","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("SIGADW","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("SIGADW","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("SIGADW","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("SIGADW","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("SIGADW","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("SIGADW","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("SIGADW","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("SIGADW","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("SIGADW","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("SIGADW","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("SIGADW","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("SIGADW","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("SIGADW","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("SIGADW","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("SIGADW","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("SIGADW","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("SIGADW","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("SIGADW","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("SIGADW","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("SIGADW","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("SIGADW","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("SIGADW","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("SIGADW","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("SIGADW","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("SIGADW","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("SIGADW","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("SIGADW","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("SIGADW","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("SIGADW","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("SIGADW","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("SIGADW","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("SIGADW","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("SIGADW","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("SIGADW","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("SIGADW","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("SIGADW","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("SIGADW","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("SIGADW","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("SIGADW","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("SIGADW","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("SIGADW","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("SIGADW","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("SIGADW","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("SIGADW","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("SIGADW","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("SIGADW","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("SIGADW","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("SIGADW","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("SIGADW","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("SIGADW","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("SIGADW","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("SIGADW","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("SIGADW","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("SIGADW","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("SIGADW","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("SIGADW","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("SIGADW","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("SIGADW","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("SIGADW","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("SIGADW","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("SIGADW","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("SIGADW","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("SIGADW","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("SIGADW","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("SIGADW","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("SIGADW","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("SIGADW","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("SIGADW","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("SIGADW","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("SIGADW","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("SIGADW","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("SIGADW","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("SIGADW","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("SIGADW","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("SIGADW","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("SIGADW","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("SIGADW","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("SIGADW","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("SIGADW","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("SIGADW","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("SIGADW","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("SIGADW","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("SIGADW","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("SIGADW","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("SIGADW","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("SIGADW","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("SIGADW","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("SIGADW","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("SIGADW","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("SIGADW","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("SIGADW","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("SIGADW","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("SIGADW","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("SIGADW","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("SIGADW","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("SIGADW","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("SIGADW","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("SIGADW","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("SIGADW","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("SIGADW","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("SIGADW","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("SIGADW","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("SIGADW","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("SIGADW","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("SIGADW","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("SIGADW","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("SIGADW","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("SIGADW","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("SIGADW","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("SIGADW","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("SIGADW","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("SIGADW","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("SIGADW","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("SIGADW","STR0177",177)
 

SIGADW_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configuration saved
0002#STR0002#ALL#Error in saving configuration. Restoring the values
0003#STR0003#ALL#Dimension
0004#STR0004#ALL#Fact table [
0005#STR0005#ALL#] initialized
0006#STR0006#ALL#Modifying table fact 
0007#STR0007#ALL#Initializing table dimension 
0008#STR0008#ALL#Modifying dimension 
0009#STR0009#ALL#Cube [
0010#STR0010#ALL#]liberated
0011#STR0011#ALL#Deleting fact 
0012#STR0012#ALL#Deleting dimension 
0013#STR0013#ALL#Dimension[
0014#STR0014#ALL#Dimension structure [
0015#STR0015#ALL#) ]does not match definition
0016#STR0016#ALL#] ready for use
0017#STR0017#ALL#Int. error in liberation of dimension[#
0018#STR0018#ALL#Checking file log
0019#STR0019#ALL#Internal error in cube liberation
0020#STR0020#ALL#deleted
0021#STR0021#ALL#Deleting date source
0022#STR0022#ALL#Data source
0023#STR0023#ALL#Deleting connectn
0024#STR0024#ALL#Connectn
0025#STR0025#ALL#Deleting cube
0026#STR0026#ALL#Cube
0027#STR0027#ALL#deleted
0028#STR0028#ALL#Removing search
0029#STR0029#ALL#Search
0030#STR0030#ALL#Session error 
0031#STR0031#ALL#Session expired or login not done.
0032#STR0032#ALL#HTML with invalid login
0033#STR0033#ALL#Error executing 
0034#STR0034#ALL#HTML without format
0035#STR0035#ALL#of return from DW
0036#STR0036#ALL#Tool for management and use of Datawarehouses.
0037#STR0037#ALL#Allowing to create and maintain the structures of dimensions, cubes and queries, besides having a proprietary tool for data ETL (Extraction, Transformation and Load).
0038#STR0038#ALL#Can access SigaAdv> tables and other legacies 
0039#STR0039#ALL#Start a work session in SigaDW service.
0040#STR0040#ALL#Close work session, previously started. 
0041#STR0041#ALL#Starts a connection to a datawarehouse for use.
0042#STR0042#ALL#Finishes connection, previously started.
0043#STR0043#ALL#Start a query in the format of 
0044#STR0044#ALL#table: 
0045#STR0045#ALL#chart.
0046#STR0046#ALL#Processes data paging of a query previously started. 
0047#STR0047#ALL#Returns a list of datawarehouses available for access. 
0048#STR0048#ALL#Query unavailable in Datawarehouse selected.
0049#STR0049#ALL#Contact SIGADW administrator.
0050#STR0050#ALL#Datawarehouse started
0051#STR0051#ALL#Name: 
0052#STR0052#ALL#Description: 
0053#STR0053#ALL#Not selected
0054#STR0054#ALL#User
0055#STR0055#ALL#File Edition
0056#STR0056#ALL#Finish current session
0057#STR0057#ALL#Customer logo
0058#STR0058#ALL#Only Administrators can change this image.
0059#STR0059#ALL#Fact table
0060#STR0060#ALL#started
0061#STR0061#ALL#ready to use
0062#STR0062#ALL#Help about DW
0063#STR0063#ALL#Generate new user password
0064#STR0064#ALL#Send new user password
0065#STR0065#ALL#Start DW
0066#STR0066#ALL#Exit
0067#STR0067#ALL#Enter
0068#STR0068#ALL#Select DW
0069#STR0069#ALL#Allows configuring data warehouse availability.
0070#STR0070#ALL#Starts new DW
0071#STR0071#ALL#Delete DW
0072#STR0072#ALL#Select tab/menu option
0073#STR0073#ALL#Add new object
0074#STR0074#ALL#Object maintenance
0075#STR0075#ALL#Change menu view (tab/tree)
0076#STR0076#ALL#Simple navigation
0077#STR0077#ALL#Dimension maintenance
0078#STR0078#ALL#Data source maintenance (dimension)
0079#STR0079#ALL#Single key maintenance (dimension)
0080#STR0080#ALL#Attributes maintenance (dimension)
0081#STR0081#ALL#Fact table maintenance
0082#STR0082#ALL#Association between fact and dimensions
0083#STR0083#ALL#Data source maintenance (fact)
0084#STR0084#ALL#Structure import
0085#STR0085#ALL#Metadata generation/export
0086#STR0086#ALL#Metadata import
0087#STR0087#ALL#File download
0088#STR0088#ALL#Cleaning of DW
0089#STR0089#ALL#Indicator maintenance (fact)
0090#STR0090#ALL#Maintenance of data source parameters (dimension)
0091#STR0091#ALL#Maintenance of data source events (dimension)
0092#STR0092#ALL#Maintenance of data source procedure (dimension)
0093#STR0093#ALL#Maintenance of data source
0094#STR0094#ALL#Data import through data source
0095#STR0095#ALL#Import scheduling
0096#STR0096#ALL#Maintenance of scheduling
0097#STR0097#ALL#Scheduling of query exports
0098#STR0098#ALL#Maintenance of query export scheduling
0099#STR0099#ALL#Checking of notifications
0100#STR0100#ALL#Expression maintenance
0101#STR0101#ALL#Query maintenance
0102#STR0102#ALL#Maintenance of warning
0103#STR0103#ALL#Maintenance of virtual fields
0104#STR0104#ALL#Execute the query
0105#STR0105#ALL#On-line Query: definition and execution in the same action
0106#STR0106#ALL#Parameters to export queries
0107#STR0107#ALL#Executes the summary process
0108#STR0108#ALL#Executes the export process
0109#STR0109#ALL#Maintenance of filters
0110#STR0110#ALL#Maintenance of filters (statements)
0111#STR0111#ALL#Restoring all filter data
0112#STR0112#ALL#Definition of standard mandatory values
0113#STR0113#ALL#Clearing filter maintenance
0114#STR0114#ALL#Maintenance of filters (expression)
0115#STR0115#ALL#Saving filter maintenance in Expression format
0116#STR0116#ALL#Follow-up of processes
0117#STR0117#ALL#View of log generated in file
0118#STR0118#ALL#Data filter
0119#STR0119#ALL#Data view
0120#STR0120#ALL#Data filter
0121#STR0121#ALL#Saving data search in the session
0122#STR0122#ALL#Maintenance of queries (properties)
0123#STR0123#ALL#Maintenance of queries (structure)
0124#STR0124#ALL#Maintenance of queries (filter selection)
0125#STR0125#ALL#Maintenance of queries (alarm selection)
0126#STR0126#ALL#Maintenance of queries (ranking)
0127#STR0127#ALL#Maintenance of queries (properties)
0128#STR0128#ALL#Saving configurations while exiting DW
0129#STR0129#ALL#Defining user privileges
0130#STR0130#ALL#Saving user privileges
0131#STR0131#ALL#Resetting user privileges
0132#STR0132#ALL#Defining user privileges
0133#STR0133#ALL#Import of SigaDW user
0134#STR0134#ALL#Scheduling of imports (Protheus users)
0135#STR0135#ALL#Checking connection with TopConect server
0136#STR0136#ALL#Data fragmentation analysis
0137#STR0137#ALL#Data export
0138#STR0138#ALL#Executes the chart
0139#STR0139#ALL#Executes the chart
0140#STR0140#ALL#Crystal Integration
0141#STR0141#ALL#Saving user desktop
0142#STR0142#ALL#Send a file to the server (upload)
0143#STR0143#ALL#Excel Integration
0144#STR0144#ALL#User Registration
0145#STR0145#ALL#Field Registration
0146#STR0146#ALL#Documentation edition
0147#STR0147#ALL#Displays a graphic schema
0148#STR0148#ALL#Synchronization of Companies/Branches and data dictionaries
0149#STR0149#ALL#Error
0150#STR0150#ALL#Solution: 
0151#STR0151#ALL#Invalid user or password
0152#STR0152#ALL#Invalid operation
0153#STR0153#ALL##Operation not implemented
0154#STR0154#ALL##Unknown action
0155#STR0155#ALL#Object not found
0156#STR0156#ALL#RPC Error. An error occurred while trying to connect to RCP.
0157#STR0157#ALL##Object is blocked for using.
0158#STR0158#ALL#Invalid SQL Command.
0159#STR0159#ALL#Internal error.
0160#STR0160#ALL#DW with no access.
0161#STR0161#ALL#Procedure call not released
0162#STR0162#ALL#Invalid call URL
0163#STR0163#ALL##SessionTimeOut expired
0164#STR0164#ALL#Ensure that data is correct or contact SigaDW administrator
0165#STR0165#ALL#Contact SigaDW administrator and inform this occurrence
0166#STR0166#ALL#Check if the object still exists
0167#STR0167#ALL#Check the connection properties and if the server is available for this type of connection.
0168#STR0168#ALL#Wait for a while and try again. If the error persists, contact SigaDW administrator.
0169#STR0169#ALL#Execute the release procedure or contact SigaDW administrator.
0170#STR0170#ALL#Log on again to restablish the connection
0171#STR0171#ALL#Sending of e-mail validation
0172#STR0172#ALL#Import Protheus User
0173#STR0173#ALL#Source of data for 'User Import' was not located
0174#STR0174#ALL#Site of SigaDW Not Updated. Please, update it.
0175#STR0175#ALL#information
0176#STR0176#ALL#This group cannot be removed.
0177#STR0177#ALL#Only groups created by users can be removed.
 

SIGADW_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configuracion grabada
0002#STR0002#ALL#Error en la grabacion de la Configuracion. Restaurando los valores
0003#STR0003#ALL#Dimension
0004#STR0004#ALL#Tabla de hechos [
0005#STR0005#ALL#] inicializada
0006#STR0006#ALL#Modificando tabla hechos 
0007#STR0007#ALL#Inicializando tabla dimension 
0008#STR0008#ALL#Modificando dimension 
0009#STR0009#ALL#Cubo [
0010#STR0010#ALL#] autorizado
0011#STR0011#ALL#Borrando hecho 
0012#STR0012#ALL#Borrando dimension 
0013#STR0013#ALL#Dimension [
0014#STR0014#ALL#Estructura de la dimension [
0015#STR0015#ALL#) ] no coincide con la definicion
0016#STR0016#ALL#] lista Para uso
0017#STR0017#ALL#Error interno en la autorizacion de la dimension [#
0018#STR0018#ALL#Verificar archivo de log
0019#STR0019#ALL#Error interno al liberar el cubo
0020#STR0020#ALL#borrada
0021#STR0021#ALL#Borrando fuente de datos
0022#STR0022#ALL#Fuente de datos
0023#STR0023#ALL#Borrando conexion
0024#STR0024#ALL#Conexion 
0025#STR0025#ALL#Borrando cubo
0026#STR0026#ALL#Cubo
0027#STR0027#ALL#borrado
0028#STR0028#ALL#Borrando consulta
0029#STR0029#ALL#Consulta
0030#STR0030#ALL#Error de sesion
0031#STR0031#ALL#Sesion expirada o login no efectuado.
0032#STR0032#ALL#HTML con login invalido
0033#STR0033#ALL#Error al ejecutar
0034#STR0034#ALL#HTML sin informacion de
0035#STR0035#ALL#de Retorno de DW
0036#STR0036#ALL#Herramienta para administacion y uso de Datawarehouses.
0037#STR0037#ALL#Permitiendo crear y mantener las estructuras de las dimensiones, cubos y consultas, ademas de tener una herramienta propia para ETL (Extraction, Transformation and Load) de datos.
0038#STR0038#ALL#Pudiendo acceder a las tablas del SigaAdv> y de sistemas legados.
0039#STR0039#ALL#Inicia una sesion de trabajo en el servicio del SigaDW.
0040#STR0040#ALL#Finaliza la sesion de trabajo previamente iniciada.
0041#STR0041#ALL#Inicia una conexion a un datawarehouse para uso.
0042#STR0042#ALL#Finaliza la conexion previamente iniciada.
0043#STR0043#ALL#Inicia una consulta en formato de
0044#STR0044#ALL#tabla.
0045#STR0045#ALL#grafico.
0046#STR0046#ALL#Procesa la compaginacion de datos de una consulta previamente iniciada.
0047#STR0047#ALL#Retorna una lista de datawarehouses disponibles para acceso.
0048#STR0048#ALL#Consulta no disponible en el Datawarehouse seleccionado.
0049#STR0049#ALL#Contacte al adminsitrador del SIGADW.
0050#STR0050#ALL#Datawarehouse iniciado
0051#STR0051#ALL#Nombre: 
0052#STR0052#ALL#Descripcion: 
0053#STR0053#ALL#No seleccionado
0054#STR0054#ALL#Usuario
0055#STR0055#ALL#Edicion de registro
0056#STR0056#ALL#Finaliza la sesion actual
0057#STR0057#ALL#Logo del cliente
0058#STR0058#ALL#Solo administradores pueden cambiar esta imagen.
0059#STR0059#ALL#Tabla hecho
0060#STR0060#ALL#iniciada
0061#STR0061#ALL#lista para uso
0062#STR0062#ALL#Ayuda sobre DW
0063#STR0063#ALL#Genera nueva contrasena de usuario
0064#STR0064#ALL#Envia nueva contrasena al usuario
0065#STR0065#ALL#Inicia DW
0066#STR0066#ALL#Salir
0067#STR0067#ALL#Entrar
0068#STR0068#ALL#Selecciona DW
0069#STR0069#ALL#Permite configurar la disponibilidad de datawarehouse
0070#STR0070#ALL#Inicia nuevo DW
0071#STR0071#ALL#Borra DW
0072#STR0072#ALL#Selecciona opcion solapa/menu
0073#STR0073#ALL#Agrega nuevo objeto
0074#STR0074#ALL#Mantenimiento de objeto
0075#STR0075#ALL#Cambio vision de menu (solapa/arbol)
0076#STR0076#ALL#Navegacion simple
0077#STR0077#ALL#Mantenimiento de dimension
0078#STR0078#ALL#Mantenimiento de fuente de datos (dimension)
0079#STR0079#ALL#Mantenimiento de clave unica (dimension)
0080#STR0080#ALL#Mantenimiento de atributos (dimension)
0081#STR0081#ALL#Mantenimiento de tabla hecho
0082#STR0082#ALL#Asociacion del hecho con dimensiones
0083#STR0083#ALL#Mantenimiento de fuente de datos (hecho)
0084#STR0084#ALL#Importacion de estructura
0085#STR0085#ALL#Generacion/exportacion de metadatos
0086#STR0086#ALL#Importacion de metadatos
0087#STR0087#ALL#Descarga de archivos
0088#STR0088#ALL#Limpieza del DW
0089#STR0089#ALL#Mantenimiento de indicadores (hecho)
0090#STR0090#ALL#Mantenimiento de parametros de la fuente de datos (dimension)
0091#STR0091#ALL#Mantenimiento de eventos de la fuente de datos (dimension)
0092#STR0092#ALL#Mantenimiento de procedimiento de la fuente de datos (dimension)
0093#STR0093#ALL#Mantenimiento de la fuente de datos
0094#STR0094#ALL#Importacion de datos, mediante fuente de datos
0095#STR0095#ALL#Agendamiento de importaciones
0096#STR0096#ALL#Mantenimiento de agendas
0097#STR0097#ALL#Agendamiento de Exportaciones de consultas
0098#STR0098#ALL#Mantemiento de agenda de exportaciones de consultas
0099#STR0099#ALL#Verificacion de avisos
0100#STR0100#ALL#Manteminiento de expresion
0101#STR0101#ALL#Mantenimiento de consultas
0102#STR0102#ALL#Mantenimiento de alertas
0103#STR0103#ALL#Mantenimiento de campos virtuales
0104#STR0104#ALL#Ejecuta la consulta
0105#STR0105#ALL#Consulta Online: definicion y ejecuta en la misma accion
0106#STR0106#ALL#Parametros de exportacion de consultas
0107#STR0107#ALL#Ejecuta el proceso de resumen
0108#STR0108#ALL#Ejecuta el proceso de exportacion
0109#STR0109#ALL#Mantenimiento de filtros
0110#STR0110#ALL#Mantenimiento de filtros (declaraciones)
0111#STR0111#ALL#Resturando todos los datos de filtros
0112#STR0112#ALL#Definicion de valores obligatorios estandar
0113#STR0113#ALL#Limpiando mantenimiento de filtros
0114#STR0114#ALL#Mantenimiento de filtros (expresion)
0115#STR0115#ALL#Guardando mantenimiento de filtros en el formato Expresion
0116#STR0116#ALL#Seguimiento de procesos
0117#STR0117#ALL#Visualizacion de log generado en archivo
0118#STR0118#ALL#Filtro de datos
0119#STR0119#ALL#Visualizacion de datos
0120#STR0120#ALL#Filtro de datos
0121#STR0121#ALL#Guardando busqueda de datos en la sesion
0122#STR0122#ALL#Mantenimiento de consultas (propiedades)
0123#STR0123#ALL#Mantenimiento de consultas (estructura)
0124#STR0124#ALL#Mantenimiento de consultas (seleccion de filtros)
0125#STR0125#ALL#Mantenimiento de consultas (seleccion de alarmas)
0126#STR0126#ALL#Mantenimiento de consultas (ranking)
0127#STR0127#ALL#Mantenimiento de consultas (propiedades)
0128#STR0128#ALL#Guardando configuraciones al salir del DW
0129#STR0129#ALL#Definiendo privilegios para usuarios
0130#STR0130#ALL#Guardando privilegios para usuarios
0131#STR0131#ALL#Redefiniendo privilegios para usuarios
0132#STR0132#ALL#Definiendo privilegios para usuarios
0133#STR0133#ALL#Importacion de usuario del SigaDW
0134#STR0134#ALL#Agenda de importaciones (usuarios Protheus)
0135#STR0135#ALL#Verificando conexion con un servidor TopConect
0136#STR0136#ALL#Analisis de fragmentacion de datos
0137#STR0137#ALL#Exportacion de datos
0138#STR0138#ALL#Ejecuta el grafico
0139#STR0139#ALL#Ejecuta el grafico
0140#STR0140#ALL#Integracion Crystal
0141#STR0141#ALL#Guardando desktop del usuario
0142#STR0142#ALL#Envia un archivo al servidor (upload)
0143#STR0143#ALL#Integracion Excel
0144#STR0144#ALL#Registro de usuario
0145#STR0145#ALL#Registro de Campos
0146#STR0146#ALL#Edicion de documentacion
0147#STR0147#ALL#Muestra esquema grafico
0148#STR0148#ALL#Sincronizacion de Empresas/Sucursales y diccionarios de datos
0149#STR0149#ALL#Error
0150#STR0150#ALL#Solucion:
0151#STR0151#ALL#Usuario o contrasena no valido
0152#STR0152#ALL#Operacion no valida
0153#STR0153#ALL##Operacion no implementada
0154#STR0154#ALL##Accion desconocida
0155#STR0155#ALL#Objeto no localizado
0156#STR0156#ALL#Error RPC. Ocurrio un error durante un intento de conexion RCP.
0157#STR0157#ALL##Objeto se encuentra bloqueado para uso.
0158#STR0158#ALL#Comando SQL no valido.
0159#STR0159#ALL#Error interno.
0160#STR0160#ALL#DW sin acceso.
0161#STR0161#ALL#Llamada de procedimiento no liberado
0162#STR0162#ALL#URL de llamada no valida
0163#STR0163#ALL##SesionTimeOut expirada
0164#STR0164#ALL#Cerciorese que los datos esten correctos o entre en contacto con el administrador del SigaDW
0165#STR0165#ALL#Entre en contacto con el administrador del SigaDW y comunique esta ocurrencia
0166#STR0166#ALL#Verifique si el objeto aun existe
0167#STR0167#ALL#Verifique las propiedades de conexion y si el servidor esta disponible para este tipo de conexion.
0168#STR0168#ALL#Espere algunos instantes e intente nuevamente. Si el error persiste, entre en contacto con el administrador del SigaDW.
0169#STR0169#ALL#Ejecute el procedimiento de liberacion o entre en contacto con el administrador del SigaDW.
0170#STR0170#ALL#Efectue login nuevamente para reestablecer conexion
0171#STR0171#ALL#Envia mensaje de validacion de e-mail
0172#STR0172#ALL#Importacion Usuario Protheus
0173#STR0173#ALL#Fuente de datos para 'Importacion de Usuarios' no fue localizada
0174#STR0174#ALL#Sitio del SigaDW Desactualizado. Favor, actualizarlo.
0175#STR0175#ALL#informaciones
0176#STR0176#ALL#Este grupo no puede eliminarse.
0177#STR0177#ALL#Solo grupos creados por usuarios pueden eliminarse.
 

SIGADW_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configura��o foi salva
0002#STR0002#ALL#Erro na salva da Configura��o. Restaurando os valores
0003#STR0003#ALL#Dimens�o 
0004#STR0004#ALL#Tabela de fato [
0005#STR0005#ALL#] inicializada
0006#STR0006#ALL#Modificando tabela fato 
0007#STR0007#ALL#Inicializando tabela dimens�o 
0008#STR0008#ALL#Modificando dimensao 
0009#STR0009#ALL#Cubo [
0010#STR0010#ALL#] liberado
0011#STR0011#ALL#Eliminando fato 
0012#STR0012#ALL#Eliminando dimens�o 
0013#STR0013#ALL#Dimens�o [
0014#STR0014#ALL#Estrutura da dimens�o [
0015#STR0015#ALL#) ] n�o confere com a defini��o
0016#STR0016#ALL#] pronta para uso
0017#STR0017#ALL#Erro interno na libera��o da dimens�o [#
0018#STR0018#ALL#Verificar arquivo de log
0019#STR0019#ALL#Erro interno na liberac�o do cubo
0020#STR0020#ALL#removida
0021#STR0021#ALL#Removendo fonte de dados
0022#STR0022#ALL#Fonte de dados
0023#STR0023#ALL#Removendo conex�o
0024#STR0024#ALL#Conex�o 
0025#STR0025#ALL#Removendo cubo
0026#STR0026#ALL#Cubo
0027#STR0027#ALL#eliminado
0028#STR0028#ALL#Removendo consulta
0029#STR0029#ALL#Consulta
0030#STR0030#ALL#Erro de sess�o
0031#STR0031#ALL#Sess�o expirada ou login n�o efetuado.
0032#STR0032#ALL#HTML com login inv�lido
0033#STR0033#ALL#Erro ao executar
0034#STR0034#ALL#HTML sem informa��o de
0035#STR0035#ALL#de Retorno de DW
0036#STR0036#ALL#Ferramenta para administra��o e uso de Datawarehouses.
0037#STR0037#ALL#Permitindo criar e manter as estruturas das dimens�es, cubos e consultas, al�m de possuir uma ferramenta propriet�ria para ETL (Extraction, Transformation and Load) de dados.
0038#STR0038#ALL#Podendo acessar as tabelas do SigaAdv> e de sistemas legados.
0039#STR0039#ALL#Inicia uma sess�o de trabalho no servi�o do SigaDW.
0040#STR0040#ALL#Encerra a sess�o de trabalho, previamente iniciada.
0041#STR0041#ALL#Inicia uma conex�o a um datawarehouse para uso.
0042#STR0042#ALL#Encerra a conex�o, previamente iniciada.
0043#STR0043#ALL#Inicializa uma consulta em formato de
0044#STR0044#ALL#tabela.
0045#STR0045#ALL#gr�fico.
0046#STR0046#ALL#Processa a pagina��o dos dados de uma consulta previamente inicializada.
0047#STR0047#ALL#Retorna uma lista dos datawarehouses dispon�veis para acesso.
0048#STR0048#ALL#Consulta n�o disponivel no Datawarehouse selecionado.
0049#STR0049#ALL#Contate o adminsitrador do SIGADW.
0050#STR0050#ALL#Datawarehouse inicializado
0051#STR0051#ALL#Nome: 
0052#STR0052#ALL#Descri��o: 
0053#STR0053#ALL#N�o selecionado
0054#STR0054#ALL#Usu�rio
0055#STR0055#ALL#Edi��o de Cadastro
0056#STR0056#ALL#Encerra a sess�o atual
0057#STR0057#ALL#Logo do cliente
0058#STR0058#ALL#Somente Administradores, podem trocar esta imagem.
0059#STR0059#ALL#Tabela fato
0060#STR0060#ALL#inicializada
0061#STR0061#ALL#pronta para uso
0062#STR0062#ALL#Ajuda sobre DW
0063#STR0063#ALL#Gera nova senha de usu�rio
0064#STR0064#ALL#Envia nova senha ao usu�rio
0065#STR0065#ALL#Inicializa DW
0066#STR0066#ALL#Sair
0067#STR0067#ALL#Entrar
0068#STR0068#ALL#Seleciona DW
0069#STR0069#ALL#Permite configurar a disponibilidade de datawarehouse
0070#STR0070#ALL#Inicializa novo DW
0071#STR0071#ALL#Exclui DW
0072#STR0072#ALL#Seleciona op��o aba/menu
0073#STR0073#ALL#Adiciona novo objeto
0074#STR0074#ALL#Manuten��o de objeto
0075#STR0075#ALL#Troca vis�o de menu (aba/�rvore)
0076#STR0076#ALL#Navega��o simples
0077#STR0077#ALL#Manuten��o de dimens�o
0078#STR0078#ALL#Manuten��o de fonte de dados (dimens�o)
0079#STR0079#ALL#Manuten��o de chave �nica (dimens�o)
0080#STR0080#ALL#Manuten��o de atributos (dimens�o)
0081#STR0081#ALL#Manuten��o de tabela fato
0082#STR0082#ALL#Associa��o da fato com dimens�es
0083#STR0083#ALL#Manuten��o de fonte de dados (fato)
0084#STR0084#ALL#Importa��o de estrutura
0085#STR0085#ALL#Gera��o/exporta��o de meta-dados
0086#STR0086#ALL#Importa��o de meta-dados
0087#STR0087#ALL#Download de arquivos
0088#STR0088#ALL#Limpeza do DW
0089#STR0089#ALL#Manuten��o de indicadores (fato)
0090#STR0090#ALL#Manuten��o de par�metros da fonte de dados (dimens�o)
0091#STR0091#ALL#Manuten��o de eventos da fonte de dados (dimens�o)
0092#STR0092#ALL#Manuten��o de roteiro da fonte de dados (dimens�o)
0093#STR0093#ALL#Manuten��o de fonte de dados
0094#STR0094#ALL#Importa��o de dados, via fonte de dados
0095#STR0095#ALL#Agendamento de importa��es
0096#STR0096#ALL#Manuteb��o de agendamentos
0097#STR0097#ALL#Agendamento de Exporta��es de consultas
0098#STR0098#ALL#Manuten��o de agendamento de exporta��es de consultas
0099#STR0099#ALL#Verifica��o de avisos
0100#STR0100#ALL#Manuten��o de express�o
0101#STR0101#ALL#Manuten��o de consultas
0102#STR0102#ALL#Manuten��o de alertas
0103#STR0103#ALL#Manuten��o de campos virtuais
0104#STR0104#ALL#Executa a consulta
0105#STR0105#ALL#Consulta Online: defini��o e executa na mesma a��o
0106#STR0106#ALL#Par�metros de exporta��o de consultas
0107#STR0107#ALL#Executa o processo de sumariza��o
0108#STR0108#ALL#Executa o processo de exporta��o
0109#STR0109#ALL#Manuten��o de filtros
0110#STR0110#ALL#Manuten��o de filtros (declara��es)
0111#STR0111#ALL#Resturando todos os dados de filtros
0112#STR0112#ALL#Defini��o de valores obrigat�rios padr�o
0113#STR0113#ALL#Limpando manuten��o de filtros
0114#STR0114#ALL#Manuten��o de filtros (express�o)
0115#STR0115#ALL#Salvando manuten��o de filtros no formato Express�o
0116#STR0116#ALL#Acompanhamento de processos
0117#STR0117#ALL#Visualiza��o de log gerado em arquivo
0118#STR0118#ALL#Filtro de dados
0119#STR0119#ALL#Visualiza��o de dados
0120#STR0120#ALL#Filtro de dados
0121#STR0121#ALL#Salvando pesquisa de dados na sess�o
0122#STR0122#ALL#Manuten��o de consultas (propriedades)
0123#STR0123#ALL#Manuten��o de consultas (estrutura)
0124#STR0124#ALL#Manuten��o de consultas (sele��o de filtros)
0125#STR0125#ALL#Manuten��o de consultas (sele��o de alarmes)
0126#STR0126#ALL#Manuten��o de consultas (ranking)
0127#STR0127#ALL#Manuten��o de consultas (propriedades)
0128#STR0128#ALL#Salvando configura��es ao sair do DW
0129#STR0129#ALL#Definindo privil�gios para usu�rios
0130#STR0130#ALL#Salvando privil�gios para usu�rios
0131#STR0131#ALL#Resetando privil�gios para usu�rios
0132#STR0132#ALL#Definindo privil�gios para usu�rios
0133#STR0133#ALL#Importa��o de usu�rio do SigaDW
0134#STR0134#ALL#Agendamento de importa��es (usu�rios Protheus)
0135#STR0135#ALL#Verificando conex�o com um servidor TopConect
0136#STR0136#ALL#Analise de fragmenta��o de dados
0137#STR0137#ALL#Exporta��o de dados
0138#STR0138#ALL#Executa o grafico
0139#STR0139#ALL#Executa o grafico
0140#STR0140#ALL#Integracao Crystal
0141#STR0141#ALL#Salvando desktop do usu�rio
0142#STR0142#ALL#Envia um arquivo ao servidor (upload)
0143#STR0143#ALL#Integracao Excel
0144#STR0144#ALL#Cadastro de usuario
0145#STR0145#ALL#Cadastro de Campos
0146#STR0146#ALL#Edi��o de documenta��o
0147#STR0147#ALL#Apresenta esquema gr�fico
0148#STR0148#ALL#Sincroniza��o de Empresas/Filiais e dicion�rios de dados
0149#STR0149#ALL#Erro
0150#STR0150#ALL#Solu��o: 
0151#STR0151#ALL#Usu�rio ou senha inv�lido
0152#STR0152#ALL#Opera��o inv�lida
0153#STR0153#ALL##Opera��o n�o implementada
0154#STR0154#ALL##A��o desconhecida
0155#STR0155#ALL#Objeto n�o localizado
0156#STR0156#ALL#Erro RPC. Ocorreu um erro durante uma tentativa de conex�o RCP.
0157#STR0157#ALL##Objeto encontra-se bloqueado para uso.
0158#STR0158#ALL#Comando SQL inv�lido.
0159#STR0159#ALL#Erro interno.
0160#STR0160#ALL#DW sem acesso.
0161#STR0161#ALL#Chamada de procedimento n�o liberado
0162#STR0162#ALL#URL de chamada inv�lida
0163#STR0163#ALL##SessionTimeOut expirada
0164#STR0164#ALL#Certifique-se que os dados estejam corretos ou entre em contato com o administrador do SigaDW
0165#STR0165#ALL#Entre em contato com o administrador do SigaDW e comunique esta ocorr�ncia
0166#STR0166#ALL#Verifique se o objeto ainda existe
0167#STR0167#ALL#Verifique as propriedades de conex�o e se o servidor esta disponivel para este tipo de conex�o.
0168#STR0168#ALL#Aguarde alguns instantes e tente novamente. Caso o erro persista, entre em contato com o administrador do SigaDW.
0169#STR0169#ALL#Execute procedimento de libera��o ou entre em contado com o administrador do SigaDW.
0170#STR0170#ALL#Efetue login novamente para reestabelecer conex�o
0171#STR0171#ALL#Envia mensagem de valida��o de e-mail
0172#STR0172#ALL#Importa��o Usu�rio Protheus
0173#STR0173#ALL#Fonte de dados para 'Importa��o de Usu�rios' n�o foi localizada
0174#STR0174#ALL#Site do SigaDW Desatualizado. Favor, atualiz�-lo.
0175#STR0175#ALL#informa��es
0176#STR0176#ALL#Este grupo n�o pode ser removido.
0177#STR0177#ALL#Apenas grupos criados por usu�rios podem ser removidos.
 

SIGADW_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Erro na salva da configura��o. restaurando os valores
0004#STR0004#ALL#Tabela de facto [
0006#STR0006#ALL#Modificando tabela facto 
0008#STR0008#ALL#Modificando dimens�o 
0010#STR0010#ALL#] autorizado
0011#STR0011#ALL#Eliminando facto 
0017#STR0017#ALL#Erro interno na autoriza��o da dimens�o [#
0019#STR0019#ALL#Erro interno na autoriza��o do cubo
0020#STR0020#ALL#Removida
0023#STR0023#ALL#A remover conex�o
0024#STR0024#ALL#Liga��o 
0027#STR0027#ALL#Eliminado
0031#STR0031#ALL#Sess�o expirada ou login n�o efectuado.
0032#STR0032#ALL#Html com login inv�lido
0034#STR0034#ALL#Html sem informa��o de
0035#STR0035#ALL#De Retorno De Dw
0036#STR0036#ALL#Ferramenta para administra��o e uso de armaz�ns de dados.
0037#STR0037#ALL#Permitindo criar e manter as estruturas das dimens�es, cubos e consultas, al�m de possuir uma ferramenta propriet�ria para etl (extraction, transformation and load) de dados.
0038#STR0038#ALL#Podendo aceder �s tabelas do sigaadv> e de sistemas legados.
0039#STR0039#ALL#Iniciar uma sess�o de trabalho no servi�o do sigadw.
0040#STR0040#ALL#Encerrar a sess�o de trabalho, previamente iniciada.
0041#STR0041#ALL#Iniciar uma conex�o a um armaz�m de dados para uso.
0042#STR0042#ALL#Encerrar a conex�o previamente iniciada.
0043#STR0043#ALL#Inicializar uma consulta em formato de
0044#STR0044#ALL#Tabela.
0045#STR0045#ALL#Grafico.
0046#STR0046#ALL#Processar a pagina��o dos dados de uma consulta previamente iniciada.
0047#STR0047#ALL#Devolve uma lista dos armaz�ns de dados dispon�veis para acesso.
0048#STR0048#ALL#Consulta n�o dispon�vel no armaz�m de dados seleccionado.
0049#STR0049#ALL#Contacte O Administrador Do Sigadw.
0050#STR0050#ALL#Armaz�m de dados iniciado
0053#STR0053#ALL#N�o seleccionado
0054#STR0054#ALL#Usuario
0055#STR0055#ALL#Edi��o De Registo
0056#STR0056#ALL#Terminar a sess�o actual
0058#STR0058#ALL#Somente administradores podem trocar esta imagem.
0059#STR0059#ALL#Tabela facto
0060#STR0060#ALL#Iniciada
0061#STR0061#ALL#Pronta para utiliza��o
0062#STR0062#ALL#Ajuda Sobre Dw
0063#STR0063#ALL#Criar nova palavra-passe de utilizador
0064#STR0064#ALL#Enviar nova palavra-passe ao utilizador
0065#STR0065#ALL#Iniciar Dw
0068#STR0068#ALL#Seleccionar Dw
0069#STR0069#ALL#Permite configurar a disponibilidade de armazenamento de dados
0070#STR0070#ALL#Iniciar Novo Dw
0071#STR0071#ALL#Eliminar Dw
0072#STR0072#ALL#Seleccione opc�o aba/menu
0073#STR0073#ALL#Adicionar novo objecto
0074#STR0074#ALL#Manuten��o de objecto
0079#STR0079#ALL#Manutenc�o de chave �nica (dimens�o)
0081#STR0081#ALL#Manuten��o de tabela facto
0082#STR0082#ALL#Associa��o da facto com dimens�es
0083#STR0083#ALL#Manuten��o da fonte de dados (facto)
0085#STR0085#ALL#Cria��o/exporta��o de meta-dados
0087#STR0087#ALL#Descarregamento de ficheiros
0088#STR0088#ALL#Limpeza Do Dw
0089#STR0089#ALL#Manuten��o de indicadores (facto)
0091#STR0091#ALL#Manuten��o de eventos da base de dados (dimens�o)
0092#STR0092#ALL#Manuten��o de roteiro da base de dados (dimens�o)
0093#STR0093#ALL#Manuten��o da base de dados
0094#STR0094#ALL#Importa��o de dados, via base de dados
0095#STR0095#ALL#Marca��o de importa��es
0096#STR0096#ALL#Manuten��o de marca��es
0097#STR0097#ALL#Marca��o de exporta��o de consultas
0098#STR0098#ALL#Manuten��o de marca��o de exporta��o de consultas
0105#STR0105#ALL#Consulta online: defini��o e execu��o na mesma ac��o
0111#STR0111#ALL#A restaurar todos os dados de filtros
0113#STR0113#ALL#A limpar manuten��o de filtros
0115#STR0115#ALL#A Guardar Manuten��o De Filtros No Formato Express�o
0117#STR0117#ALL#Visualiza��o de log criado em arquivo
0121#STR0121#ALL#A guardar pesquisa de dados na sess�o
0124#STR0124#ALL#Manuten��o de consultas (selec��o de filtros)
0125#STR0125#ALL#Manuten��o de consultas (selec��o de alarmes)
0126#STR0126#ALL#Manuten��o de consultas (classifica��o)
0128#STR0128#ALL#A Guardar Configura��es Ao Sair Do Dw
0129#STR0129#ALL#A definir privil�gios para utilizadores
0130#STR0130#ALL#A guardar privil�gios para utilizadores
0131#STR0131#ALL#A reiniciar privil�gios para utilizadores
0132#STR0132#ALL#A definir privil�gios para utilizadores
0133#STR0133#ALL#Importa��o De Utilizador Do Sigadw
0134#STR0134#ALL#Marca��o De Importa��es (utilizadores Protheus)
0135#STR0135#ALL#A Verificar Liga��o Com Um Servidor Topconect
0136#STR0136#ALL#An�lise de fragmenta��o de dados
0138#STR0138#ALL#Executar o gr�fico
0139#STR0139#ALL#Executar o gr�fico
0140#STR0140#ALL#Integra��o Crystal
0141#STR0141#ALL#A guardar desktop do utilizador
0143#STR0143#ALL#Integra��o Com O Excel
0144#STR0144#ALL#Registo de utilizador
0145#STR0145#ALL#Registo De Campos
0148#STR0148#ALL#Sincroniza��o de empresas/filiais e dicion�rios de dados
0151#STR0151#ALL#Utilizador ou palavra-passe inv�lido
0153#STR0153#ALL#Operac�o n�o implementada
0154#STR0154#ALL##ac��o desconhecida
0155#STR0155#ALL#Objecto n�o localizado
0156#STR0156#ALL#Erro Rpc. Ocorreu Um Erro Durante Uma Tentativa De Liga��o Rcp.
0157#STR0157#ALL#Objecto encontra-se bloqueado para utiliza��o.
0158#STR0158#ALL#Comando sql inv�lido.
0160#STR0160#ALL#Dw sem acesso.
0161#STR0161#ALL#Chamada de procedimento n�o autorizado
0162#STR0162#ALL#Url de chamada inv�lida
0163#STR0163#ALL#Sessiontimeout expirada
0164#STR0164#ALL#Certifique-se Que Os Dados Est�o Correctos Ou Entre Em Contacto Com O Administrador Do Sigadw
0165#STR0165#ALL#Entre em contacto com o administrador do sigadw e comunique esta ocorr�ncia
0166#STR0166#ALL#Verifique se o objecto ainda existe
0167#STR0167#ALL#Verificar as propriedades de conex�o e se o servidor est� dispon�vel para este tipo de conex�o.
0168#STR0168#ALL#Aguarde Alguns Instantes E Tente Novamente. Caso O Erro Persista, Entre Em Contacto Com O Administrador Do Sigadw.
0169#STR0169#ALL#Execute O Procedimento De Autoriza��o Ou Entre Em Contacto Com O Administrador Do Sigadw.
0170#STR0170#ALL#Efectue login novamente para restabelecer conex�o
0171#STR0171#ALL#Envia mensagem de valida��o de e-mail.
0174#STR0174#ALL#Site do SigaDW Desatualizado. Favor, actualiz�-lo.
0177#STR0177#ALL#Apenas grupos criados por utilizadores podem ser removidos.
 

SIGADW_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������������ ���������
0002#STR0002#ALL#������ ��� ���������� ������������. �������������� ��������
0003#STR0003#ALL#������   
0004#STR0004#ALL#������� ������
0005#STR0005#ALL#] ����-���
0006#STR0006#ALL#��������� ����� �������
0007#STR0007#ALL#������������� ������� �������
0008#STR0008#ALL#��������� �������
0009#STR0009#ALL#��� [
0010#STR0010#ALL#] ����������
0011#STR0011#ALL#�������� �����
0012#STR0012#ALL#�������� �������
0013#STR0013#ALL#������[
0014#STR0014#ALL#��������� ������� [
0015#STR0015#ALL#) ] �� ������������� �����������
0016#STR0016#ALL#] ������ � �������������
0017#STR0017#ALL#�����. ������ ��� ��������. �������[#
0018#STR0018#ALL#�������� ������� �����
0019#STR0019#ALL#���������� ������ ��� ������������ ����
0020#STR0020#ALL#�������
0021#STR0021#ALL#�������� ��������� ������
0022#STR0022#ALL#���. ������
0023#STR0023#ALL#�������� ����������
0024#STR0024#ALL#������.
0025#STR0025#ALL#�������� ����
0026#STR0026#ALL#��� 
0027#STR0027#ALL#�������
0028#STR0028#ALL#�������� ������
0029#STR0029#ALL#����� 
0030#STR0030#ALL#������ ������
0031#STR0031#ALL#���� �������� ������ �����, ��� �� �������� ����.
0032#STR0032#ALL#HTML � �������� �������
0033#STR0033#ALL#������ ����������
0034#STR0034#ALL#HTML ��� �������
0035#STR0035#ALL#���������� �� ��
0036#STR0036#ALL#���������� ���������� � ������������� �������� ������.
0037#STR0037#ALL#��������� ��������� � ����������� ��������� ���������, ���� � �������, � ����� ����� ������������ ���������� ��� ��� (����������, �������������� � ��������).
0038#STR0038#ALL#����� �������� ������ � �������� SigaAdv> � ������ ���������� ����������
0039#STR0039#ALL#������� ������� ����� � ������� SigaDW.
0040#STR0040#ALL#�������� ����� ������� ������� �����.
0041#STR0041#ALL#������������ � ��������� ������, ����� ������������ ���.
0042#STR0042#ALL#��������� ����� ��������� �����������.
0043#STR0043#ALL#�������� ������ � �������
0044#STR0044#ALL#�������:
0045#STR0045#ALL#�����.
0046#STR0046#ALL#������������ �����. ������-� ������ �� ����� ����. �������.
0047#STR0047#ALL#���������� ������ ��������� �������� ������.
0048#STR0048#ALL#������ ���������� � ��������� ��������� ������.
0049#STR0049#ALL#���������� � �������������� SIGADW.
0050#STR0050#ALL#��������� ������ ��������
0051#STR0051#ALL#���: 
0052#STR0052#ALL#��������:   
0053#STR0053#ALL#�� ����.
0054#STR0054#ALL#������������
0055#STR0055#ALL#�������������� �����:
0056#STR0056#ALL#��������� ������� �����
0057#STR0057#ALL#������� �������
0058#STR0058#ALL#������ �������������� ����� �������� ��� �����������.
0059#STR0059#ALL#������� ������
0060#STR0060#ALL#������
0061#STR0061#ALL#������ � �������������
0062#STR0062#ALL#������ �� ��
0063#STR0063#ALL#������� ����� ������ ������������
0064#STR0064#ALL#��������� ����� ������ ������������
0065#STR0065#ALL#��������� ��
0066#STR0066#ALL#�����
0067#STR0067#ALL#���� 
0068#STR0068#ALL#������� ��
0069#STR0069#ALL#��������� ����������� ����������� ��������� ������.
0070#STR0070#ALL#��������� ����� ��
0071#STR0071#ALL#����������
0072#STR0072#ALL#������� ����� �������/����
0073#STR0073#ALL#���. ���. ������
0074#STR0074#ALL#������-� �������
0075#STR0075#ALL#�������� ������������� ���� (�������/������)
0076#STR0076#ALL#������� ���������
0077#STR0077#ALL#������� ���������
0078#STR0078#ALL#������-� ���������� ������ (������)
0079#STR0079#ALL#������������ �������. ����� (������)
0080#STR0080#ALL#������������ ��������� (������)
0081#STR0081#ALL#������� ������� ������
0082#STR0082#ALL#���������� ����� ������ and ���������
0083#STR0083#ALL#������-� ���������� ������ (����)
0084#STR0084#ALL#������ ���������
0085#STR0085#ALL#��������/������� ����������
0086#STR0086#ALL#������ ����������
0087#STR0087#ALL#�������� �����
0088#STR0088#ALL#������� ��
0089#STR0089#ALL#��������� ������-� (����)
0090#STR0090#ALL#������������ ���������� ���������� ������ (������)
0091#STR0091#ALL#������������ ������� ���������� ������ (������)
0092#STR0092#ALL#������������ ��������� ���������� ������ (������)
0093#STR0093#ALL#������������ ��������� ������
0094#STR0094#ALL#������ ������ ����� �������� ������
0095#STR0095#ALL#������������ �������
0096#STR0096#ALL#������� ������������
0097#STR0097#ALL#������������ �������� ��������
0098#STR0098#ALL#������� ������������ �������� ��������
0099#STR0099#ALL#�������� �����������
0100#STR0100#ALL#��������� ���������
0101#STR0101#ALL#������������ ��������
0102#STR0102#ALL#������������ ��������������
0103#STR0103#ALL#������������ ����������� �����
0104#STR0104#ALL#��������� ������
0105#STR0105#ALL#������-������: ����������� � ���������� � ��� �� ��������
0106#STR0106#ALL#��������� ��� �������� ��������
0107#STR0107#ALL#��������� ������� ������
0108#STR0108#ALL#��������� ������� ��������
0109#STR0109#ALL#������������ ��������
0110#STR0110#ALL#������������ �������� (�������)
0111#STR0111#ALL#�������������� ���� ������ ��������
0112#STR0112#ALL#����������� �����. ������. ��������
0113#STR0113#ALL#����� ������������ �������
0114#STR0114#ALL#������������ �������� (���������)
0115#STR0115#ALL#���������� ������������ ������� � ������� ���������
0116#STR0116#ALL#������������� ���������
0117#STR0117#ALL#�������� �������, ����. � �����
0118#STR0118#ALL#������ ������
0119#STR0119#ALL#�������� ������
0120#STR0120#ALL#������ ������
0121#STR0121#ALL#���������� ������ ������ � ������
0122#STR0122#ALL#������� �������� (��������)
0123#STR0123#ALL#������� �������� (���������)
0124#STR0124#ALL#������� �������� (����� �������)
0125#STR0125#ALL#������� �������� (����� ����������)
0126#STR0126#ALL#������� �������� (�������)
0127#STR0127#ALL#������� �������� (��������)
0128#STR0128#ALL#���������� ������������ ��� ������ �� ��
0129#STR0129#ALL#����������� ���� ������������
0130#STR0130#ALL#���������� ���� ������������
0131#STR0131#ALL#����� ���� ������������
0132#STR0132#ALL#����������� ���� ������������
0133#STR0133#ALL#������ ������������ SigaDW
0134#STR0134#ALL#������������ ������� (������������ #_PRODUCT_#)
0135#STR0135#ALL#�������� ����������� � ������� TopConnect
0136#STR0136#ALL#������ ������������ ������
0137#STR0137#ALL#������� ������
0138#STR0138#ALL#���������� ���������
0139#STR0139#ALL#���������� ���������
0140#STR0140#ALL#���������� � Crystal
0141#STR0141#ALL#���������� ���. ����� �����-��
0142#STR0142#ALL#��������� ���� �� ������ (��������)
0143#STR0143#ALL#���������� �Excel
0144#STR0144#ALL#���������. �����.
0145#STR0145#ALL#����������� ����
0146#STR0146#ALL#�������������� ������������
0147#STR0147#ALL#���������� ����������� �����
0148#STR0148#ALL#������������� ��������/�������� � �������� ������
0149#STR0149#ALL#����.
0150#STR0150#ALL#�������: 
0151#STR0151#ALL#�����. �����. ��� ������.
0152#STR0152#ALL#������������ ��������
0153#STR0153#ALL##�������� �� �����������
0154#STR0154#ALL##����������� ��������
0155#STR0155#ALL#������ �� ������
0156#STR0156#ALL#������ RPC. ��� ������� ����������� � RCP ��������� ������.
0157#STR0157#ALL##������ ������������ ��� �������������.
0158#STR0158#ALL#������������ ������� SQL.
0159#STR0159#ALL#���������� ������.
0160#STR0160#ALL#�� ��� �������.
0161#STR0161#ALL#����� ��������� �� ���.
0162#STR0162#ALL#�����. URL ������
0163#STR0163#ALL##SessionTimeOut �����
0164#STR0164#ALL#���������, ��� ������ ���������, ��� ���������� � �������������� SigaDW
0165#STR0165#ALL#���������� � �������������� SIGADW � �������� � �������
0166#STR0166#ALL#��������� ������������� �������
0167#STR0167#ALL#��������� �������� ����������� � ����������� ������� ��� ����� ���� �����������.
0168#STR0168#ALL#��������� ������� � ��������� �������. ���� ������ �� �������, ���������� � �������������� SigaDW.
0169#STR0169#ALL#��������� ��������� ������ ��� ���������� � �������������� SigaDW.
0170#STR0170#ALL#��� �������������� ���������� ��������� ���� ��� ���
0171#STR0171#ALL#�������� ������������� �� ��. �����
0172#STR0172#ALL#������������� ������������ #_PRODUCT_#
0173#STR0173#ALL#�� ������ �������� ������ ��� "������� ������������"
0174#STR0174#ALL#���� SigaDW �� ��������. �������� ���.
0175#STR0175#ALL#����������
0176#STR0176#ALL#������ ������� ��� ������.   
0177#STR0177#ALL#����� ������� ������ ������, ��������� ��������������.