Include P12 V2 - SIGAXEDI

SIGAXEDI.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SIGAXEDI","STR0029",29)
 

SIGAXEDI_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Branches
0002#STR0002#ALL#Suppliers
0003#STR0003#ALL#Building files to EDI
0004#STR0004#ALL#Parameters to File Creation
0005#STR0005#ALL#Selecting Records...
0006#STR0006#ALL#From Branch
0007#STR0007#ALL#To   Branch
0008#STR0008#ALL#From Supplier
0009#STR0009#ALL#To   Supplier
0010#STR0010#ALL#Not possible to build this Text File. Operation is cancelled!
0011#STR0011#ALL#Not possible to open this Text File. Operation is cancelled!
0012#STR0012#ALL#It is not possible to build the Text File to the file of 
0013#STR0013#ALL#The Field
0014#STR0014#ALL#must be inserted in the Data Dictionary
0015#STR0015#ALL#File Name
0016#STR0016#ALL#EDI Code File
0017#STR0017#ALL#Search
0018#STR0018#ALL#Detail
0019#STR0019#ALL#Customer   - Supplier
0020#STR0020#ALL#Supplier   - Customer
0021#STR0021#ALL#File
0022#STR0022#ALL#Flow
0023#STR0023#ALL#Customer
0024#STR0024#ALL#Supplier
0025#STR0025#ALL#The Column `Source Key� cannot be modified,
0026#STR0026#ALL#the Item must be deleted and inserted again.
0027#STR0027#ALL#Attention
0028#STR0028#ALL#There are duplicated Items.
0029#STR0029#ALL#View
 

SIGAXEDI_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sucursales
0002#STR0002#ALL#Proveedores
0003#STR0003#ALL#Generacion de Arch. para EDI
0004#STR0004#ALL#Parametros p/ generacion de Arch.
0005#STR0005#ALL#Seleccionando registros...
0006#STR0006#ALL#De Sucur.
0007#STR0007#ALL#A  Sucur.
0008#STR0008#ALL#De Proveedor
0009#STR0009#ALL#A  Proveedor
0010#STR0010#ALL#No fue posible crear el Arch. texto.�Operacion Anulada!
0011#STR0011#ALL#No fue posible abrir el Arch. texto.�Operacion Anulada!
0012#STR0012#ALL#No sera posible crear el Archivo texto para el archivo de 
0013#STR0013#ALL#El campo
0014#STR0014#ALL#debe ser creado en el diccionario de datos
0015#STR0015#ALL#Nom. del archivo
0016#STR0016#ALL#Archivo de codigos para el EDI
0017#STR0017#ALL#Buscar
0018#STR0018#ALL#Detallar
0019#STR0019#ALL#Cliente    - Proveedor
0020#STR0020#ALL#Proveedor  - Cliente
0021#STR0021#ALL#Archivo
0022#STR0022#ALL#Sentido
0023#STR0023#ALL#Cod. Cliente
0024#STR0024#ALL#Cod. Proveedor
0025#STR0025#ALL#La columna 'Clave Origen' no puede ser modificada, 
0026#STR0026#ALL#el item debe ser borrado e inserido nuevamente.
0027#STR0027#ALL#Atencion
0028#STR0028#ALL#Existen itemes duplicados.
0029#STR0029#ALL#Visualizar
 

SIGAXEDI_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Filiais
0002#STR0002#ALL#Fornecedores
0003#STR0003#ALL#Geracao dos arquivos para EDI
0004#STR0004#ALL#Parametros para geracao de arquivos
0005#STR0005#ALL#Selecionando registros...
0006#STR0006#ALL#Filial de
0007#STR0007#ALL#Filial ate
0008#STR0008#ALL#Fornecedor de
0009#STR0009#ALL#Fornecedor ate
0010#STR0010#ALL#Nao foi possivel criar o arquivo texto. Operacao cancelada !
0011#STR0011#ALL#Nao foi possivel abrir o arquivo texto. Operacao cancelada !
0012#STR0012#ALL#Nao sera possivel criar o arquivo texto para o arquivo de 
0013#STR0013#ALL#O campo
0014#STR0014#ALL#deve ser criado no dicionario de dados
0015#STR0015#ALL#Nome do arquivo
0016#STR0016#ALL#Cadastro de c�digos para o EDI
0017#STR0017#ALL#Pesquisar
0018#STR0018#ALL#Detalhar
0019#STR0019#ALL#Cliente    - Fornecedor
0020#STR0020#ALL#Fornecedor - Cliente
0021#STR0021#ALL#Arquivo
0022#STR0022#ALL#Sentido
0023#STR0023#ALL#Cod. Cliente
0024#STR0024#ALL#Cod. Fornecedor
0025#STR0025#ALL#A coluna 'Chave Origem' n�o pode ser alterada, 
0026#STR0026#ALL#o item deve ser deletado e inserido novamente.
0027#STR0027#ALL#Aten��o
0028#STR0028#ALL#Existem itens duplicados.
0029#STR0029#ALL#Visualizar
 

SIGAXEDI_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Gera��o Dos Ficheiros Para Edi
0004#STR0004#ALL#Par�metros para gera��o de ficheiros
0005#STR0005#ALL#A seleccionar registos...
0007#STR0007#ALL#Filial at�
0009#STR0009#ALL#Fornecedor at�
0010#STR0010#ALL#N�o foi poss�vel criar o ficheiro texto. opera��o cancelada !
0011#STR0011#ALL#N�o foi poss�vel abrir o ficheiro texto. opera��o cancelada !
0012#STR0012#ALL#N�o ser� poss�vel criar o ficheiro de texto para o ficheiro de 
0014#STR0014#ALL#Deve ser criado no dicion�rio de dados
0015#STR0015#ALL#Nome do ficheiro
0016#STR0016#ALL#Registo De C�digos Para O Edi
0021#STR0021#ALL#Ficheiro
0023#STR0023#ALL#C�d. De Cliente
0024#STR0024#ALL#C�d. Fornecedor
0025#STR0025#ALL#A coluna 'Chave Origem' n�o pode ser alterada, 
0026#STR0026#ALL#O item deve ser apagado e inserido novamente.
0027#STR0027#ALL#Aten��o
 

SIGAXEDI_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������  
0002#STR0002#ALL#����-��  
0003#STR0003#ALL#����. �. � EDI       
0004#STR0004#ALL#�����-�� �������� �.       
0005#STR0005#ALL#������� �������...  
0006#STR0006#ALL#�� ������� 
0007#STR0007#ALL#���-��     
0008#STR0008#ALL#�� ����.     
0009#STR0009#ALL#����-��      
0010#STR0010#ALL#���������� ����. �����. �.  �������� ��������!               
0011#STR0011#ALL#�� ������� ����. �����. �. �������� ��������!               
0012#STR0012#ALL#���������� ������� ��������� �.
0013#STR0013#ALL#����     
0014#STR0014#ALL#��� ����� � ������� ��                 
0015#STR0015#ALL#��� �����
0016#STR0016#ALL#���. �. EDI  
0017#STR0017#ALL#����� 
0018#STR0018#ALL#����. 
0019#STR0019#ALL#������ - ����-�      
0020#STR0020#ALL#����-� - ������      
0021#STR0021#ALL#����
0022#STR0022#ALL#���.
0023#STR0023#ALL#������  
0024#STR0024#ALL#����-�  
0025#STR0025#ALL#������� "�������� ����" �� ����� ���� �����.,
0026#STR0026#ALL#����. �����. ������� � �������� �����.      
0027#STR0027#ALL#�������� 
0028#STR0028#ALL#���. ���������. ����.      
0029#STR0029#ALL#���