Include P12 V2 - SIGXTEL

SIGXTEL.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0064",64)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0067",65)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0068",66)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0069",67)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0070",68)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0071",69)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0072",70)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0073",71)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0074",72)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0075",73)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0076",74)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0077",75)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0078",76)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0079",77)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0080",78)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0081",79)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0082",80)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0083",81)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0084",82)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0085",83)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0086",84)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0087",85)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0088",86)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0089",87)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0090",88)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0091",89)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0092",90)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0093",91)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0094",92)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0095",93)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0096",94)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0097",95)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0098",96)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0099",97)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0100",98)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0101",99)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0102",100)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0103",101)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0104",102)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0105",103)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0106",104)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0107",105)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0108",106)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0109",107)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0110",108)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0111",109)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0112",110)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0113",111)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0114",112)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0115",113)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0116",114)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0117",115)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0118",116)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0119",117)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0120",118)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0121",119)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0122",120)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0123",121)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0124",122)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0125",123)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0126",124)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0127",125)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0128",126)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0129",127)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0130",128)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0131",129)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0132",130)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0133",131)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0134",132)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0135",133)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0136",134)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0137",135)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0138",136)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0139",137)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0140",138)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0141",139)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0142",140)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0143",141)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0144",142)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0145",143)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0146",144)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0147",145)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0148",146)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0149",147)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0150",148)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0151",149)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0152",150)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0153",151)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0154",152)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0155",153)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0156",154)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0157",155)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0158",156)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0159",157)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0160",158)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0161",159)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0162",160)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0163",161)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0164",162)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0165",163)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0166",164)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0167",165)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0168",166)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0169",167)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0170",168)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0171",169)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0172",170)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0173",171)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0174",172)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0175",173)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0176",174)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0177",175)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0178",176)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0179",177)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0180",178)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0181",179)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0182",180)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0183",181)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0184",182)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0185",183)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0186",184)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0187",185)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0188",186)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0189",187)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0190",188)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0191",189)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0192",190)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0193",191)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0194",192)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0195",193)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0196",194)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0197",195)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0198",196)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0199",197)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0200",198)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0201",199)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0202",200)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0203",201)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0204",202)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0205",203)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0206",204)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0207",205)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("SIGXTEL","STR0208",206)
 

SIGXTEL_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Connection Listener
0002#STR0002#ALL#Cancel
0003#STR0003#ALL#Customer Profile
0004#STR0004#ALL#TeleMarketing
0005#STR0005#ALL#Telesales
0006#STR0006#ALL#Telecollection
0007#STR0007#ALL#Financials
0008#STR0008#ALL#S.O.
0009#STR0009#ALL#Contacts
0010#STR0010#ALL#Contact 
0011#STR0011#ALL#Name    
0012#STR0012#ALL#Telephone
0013#STR0013#ALL#E-mail  
0014#STR0014#ALL#Customer
0015#STR0015#ALL#Website
0016#STR0016#ALL#Search
0017#STR0017#ALL#View
0018#STR0018#ALL#Insert
0019#STR0019#ALL#Edit
0020#STR0020#ALL#Service Order
0021#STR0021#ALL#Pick up
0022#STR0022#ALL#Error processing requisition! Return: 
0023#STR0023#ALL#Unidentified Customer
0024#STR0024#ALL#Unidentified Contact
0025#STR0025#ALL#There are incompatibilities between Protheus Repository version and SIGACTI.DLL
0026#STR0026#ALL#Please, update files SIGACTI.INI and SIGACTI.DLL version: 
0027#STR0027#ALL#Attention
0028#STR0028#ALL#SIGACTI.DLL Incompatibility
0029#STR0029#ALL#Please update Protheus Repository.
0030#STR0030#ALL#Dial
0031#STR0031#ALL#Transfer
0032#STR0032#ALL#Conference
0033#STR0033#ALL#Hold
0034#STR0034#ALL#Supervisor Query
0035#STR0035#ALL#Pause
0036#STR0036#ALL#Follow me
0037#STR0037#ALL#Save
0038#STR0038#ALL#Reproduce
0039#STR0039#ALL#Automatic Dialing
0040#STR0040#ALL#Transfer
0041#STR0041#ALL#Conference
0042#STR0042#ALL#Supervisor Query
0043#STR0043#ALL#Follow Me
0044#STR0044#ALL#Number to Dial
0045#STR0045#ALL#Dial
0046#STR0046#ALL#Telephone Agenda
0047#STR0047#ALL#Contact
0048#STR0048#ALL#Dialing to 
0049#STR0049#ALL#Hang Up
0050#STR0050#ALL#Save
0051#STR0051#ALL#Reproduce
0052#STR0052#ALL#File
0053#STR0053#ALL#Saved Calls (*.*)     | *.* | 
0054#STR0054#ALL#Choose the File
0055#STR0055#ALL#Return 
0056#STR0056#ALL#Receptive Servicing
0057#STR0057#ALL#Waiting for calls in the extension: 
0058#STR0058#ALL#Click on "Cancel" not to receive any call
0059#STR0059#ALL#SIGACTI.DLL has been not found or is failing. Please check if it is in Protheus Remote`s directory. E.g.: c:\ap6\bin\remote
0060#STR0060#ALL#Enter your current extension
0061#STR0061#ALL#Extension
0062#STR0062#ALL#&Confirm
0063#STR0063#ALL#Sent: 
0064#STR0064#ALL#Returned: 
0065#STR0067#ALL#Command sent on:
0066#STR0068#ALL#Command received on:
0067#STR0069#ALL#Function:
0068#STR0070#ALL#Line: 
0069#STR0071#ALL#User: 
0070#STR0072#ALL#Group: 
0071#STR0073#ALL#Exten.:
0072#STR0074#ALL#Data : 
0073#STR0075#ALL#Error while writing Log File : 
0074#STR0076#ALL# Error Code : 
0075#STR0077#ALL#Please, dial the following number and click on the button below : 
0076#STR0078#ALL#The entity has no registered telephone number. Please, make the call manually and click on the button bellow
0077#STR0079#ALL#You can obtain the new version on the address: ftp.microsiga.com.br/crm
0078#STR0080#ALL#Command:
0079#STR0081#ALL#CTI Return:
0080#STR0082#ALL#User not found
0081#STR0083#ALL#Unknown Request
0082#STR0084#ALL#CTI Opening
0083#STR0085#ALL#CTI - activation
0084#STR0086#ALL#Connection with CTI
0085#STR0087#ALL#Disconnection with CTI
0086#STR0088#ALL#Calling - Dialing from CTI
0087#STR0089#ALL#Receiving calls
0088#STR0090#ALL#Transferring calls
0089#STR0091#ALL#Conference
0090#STR0092#ALL#Query to supervisor
0091#STR0093#ALL#Waiting line
0092#STR0094#ALL#Release waiting line
0093#STR0095#ALL#Activate user
0094#STR0096#ALL#Pause user
0095#STR0097#ALL#Alter calls
0096#STR0098#ALL#Abort beginning calls
0097#STR0099#ALL#Call Status
0098#STR0100#ALL#User�s Status
0099#STR0101#ALL#Sending fax
0100#STR0102#ALL#Follow me. Calls temporary transfer
0101#STR0103#ALL#Pendencies
0102#STR0104#ALL#Start registration
0103#STR0105#ALL#End registration
0104#STR0106#ALL#Reproducing registration
0105#STR0107#ALL#List homologated CTIs
0106#STR0108#ALL#Accomplishing calls via modem
0107#STR0109#ALL#Ending calls via modem
0108#STR0110#ALL#CTI Closing
0109#STR0111#ALL#Checking pulse
0110#STR0112#ALL#SIGACTI.DLL Version
0111#STR0113#ALL#The Operator is not registered to be Receiver
0112#STR0114#ALL#Comparing DLL version to Protheus
0113#STR0115#ALL#DLL Opening through PROTHEUS
0114#STR0116#ALL#Active Connection
0115#STR0117#ALL#Collector Login
0116#STR0118#ALL#Collector Logout
0117#STR0119#ALL#Store
0118#STR0120#ALL#Available
0119#STR0121#ALL#Internal Dialing
0120#STR0122#ALL#Available
0121#STR0123#ALL#Error on buffer
0122#STR0124#ALL#Turn off
0123#STR0125#ALL#End of saving  
0124#STR0126#ALL#Reproduction
0125#STR0127#ALL#Pendulum
0126#STR0128#ALL#Internal
0127#STR0129#ALL#Checking pulse      
0128#STR0130#ALL#Parameter MV_TMKCFGR was not configured correctly. It should have 14 characters. For its configuration check the documentation in the system.                 
0129#STR0131#ALL#Failure returnig from CTI equipment - did not respond to a command
0130#STR0132#ALL#Failure registering CTI equipment - check integration software 
0131#STR0133#ALL#Failure attempting to enable communication with CTI
0132#STR0134#ALL#Failure connecting to CTI
0133#STR0135#ALL#Failure disconnecting from CTI
0134#STR0136#ALL#Failure making a call
0135#STR0137#ALL#Failure receiving a call 
0136#STR0138#ALL#Failure transferring a call 
0137#STR0139#ALL#Failure creating a conference 
0138#STR0140#ALL#Failure creating query 
0139#STR0141#ALL#Failure in attempt to Hold
0140#STR0142#ALL#Failure in attempt to Unhold
0141#STR0143#ALL#Failure activating a user 
0142#STR0144#ALL#Failure making a pause
0143#STR0145#ALL#Failure shifting call 
0144#STR0146#ALL#Failure aborting call 
0145#STR0147#ALL#Failure checking call status 
0146#STR0148#ALL#Failure checking user status 
0147#STR0149#ALL#Failure calling a FAX
0148#STR0150#ALL#Failure trying to turn on Follow-me
0149#STR0151#ALL#Failure checking pending issues
0150#STR0152#ALL#Failure starting a recording
0151#STR0153#ALL#Failure finishing recording 
0152#STR0154#ALL#Failure executing a recording 
0153#STR0155#ALL#Dear user, in order for integration with the Telephony equipment works correctly, please, access the system again. 
0154#STR0156#ALL#Attention
0155#STR0157#ALL#Failure unknown 
0156#STR0158#ALL#Code
0157#STR0159#ALL#Call Listener could not be started
0158#STR0160#ALL#Confirm success of call?
0159#STR0161#ALL#Back from waiting
0160#STR0162#ALL#Error in Telephone command.
0161#STR0163#ALL#Cause of Error:
0162#STR0164#ALL#Connection with Middleware lost. Reception will be closed. 
0163#STR0165#ALL#Click on the button "Cancel" not
0164#STR0166#ALL#to receive any more calls
0165#STR0167#ALL#Telephone: 
0166#STR0168#ALL#Extension: 
0167#STR0169#ALL#Is this a Telemarketing, Telesales or Telecollection service?
0168#STR0170#ALL#Active Customer Service
0169#STR0171#ALL#Unit
0170#STR0172#ALL#Customer Service Group:
0171#STR0173#ALL#Operator:
0172#STR0174#ALL#Disconnect
0173#STR0175#ALL#Not Available
0174#STR0176#ALL#Click Disconnect not to receive more calls
0175#STR0177#ALL#Click Disconnect to
0176#STR0178#ALL#Select or clear the group you want to answer or disconnect
0177#STR0179#ALL#Click Pause to stop answering calls temporarily.
0178#STR0180#ALL#Click Available to start answering calls again
0179#STR0181#ALL#Pause
0180#STR0182#ALL#You are in PAUSE
0181#STR0183#ALL#You cannot log off all groups!
0182#STR0184#ALL#The system is configured for multiple DAC groups per Service group!
0183#STR0185#ALL#However, one or more Service groups do not have associated DAC group!
0184#STR0186#ALL#Contact system administrator to check DAC Group register in Service Group!
0185#STR0187#ALL#TOTVS Representative
0186#STR0188#ALL#Confirm
0187#STR0189#ALL#Service Group
0188#STR0190#ALL#Select the DAC Groups you want to log.
0189#STR0191#ALL#No DAC groups selected
0190#STR0192#ALL#DAC Groups
0191#STR0193#ALL#Do you wish to try again?
0192#STR0194#ALL#Protheus - Call Center
0193#STR0195#ALL#Change Groups
0194#STR0196#ALL#Display screen to select DAC Groups
0195#STR0197#ALL#Do you want to enable phone call receipt?
0196#STR0198#ALL#User not authorized
0197#STR0199#ALL#DAC Code
0198#STR0200#ALL#DAC Number
0199#STR0201#ALL#Group Name
0200#STR0202#ALL#Change DAC Group
0201#STR0203#ALL#Yes
0202#STR0204#ALL#No
0203#STR0205#ALL#Telecommunication
0204#STR0206#ALL#ROUTE: 
0205#STR0207#ALL#Enter the Route
0206#STR0208#ALL#The entity has no phone registered, check the Entity and Contact registers
 

SIGXTEL_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Listener de Llamada
0002#STR0002#ALL#Anular
0003#STR0003#ALL#Perfil de cliente
0004#STR0004#ALL#Telemercadeo
0005#STR0005#ALL#Televentas
0006#STR0006#ALL#Telecobranza
0007#STR0007#ALL#Financiero
0008#STR0008#ALL#O.S.
0009#STR0009#ALL#Contactos
0010#STR0010#ALL#Contacto 
0011#STR0011#ALL#Nombre    
0012#STR0012#ALL#Telefono
0013#STR0013#ALL#E-mail  
0014#STR0014#ALL#Cliente
0015#STR0015#ALL#Web Site
0016#STR0016#ALL#Buscar
0017#STR0017#ALL#Visualizar
0018#STR0018#ALL#Incluir
0019#STR0019#ALL#Modificar
0020#STR0020#ALL#Orden de Servicio
0021#STR0021#ALL#Atender
0022#STR0022#ALL#�Error en ejecucion de solicitud! Retorno: 
0023#STR0023#ALL#Cliente no identificado
0024#STR0024#ALL#Contacto no identificado
0025#STR0025#ALL#Hay incompatibilidad entre la version del repositorio Protheus y la SIGACTI.DLL
0026#STR0026#ALL#Por favor, actualice archivos SIGACTI.INI y SIGACTI.DLL version: 
0027#STR0027#ALL#Atencion
0028#STR0028#ALL#Incompatibilidad con la SIGACTI.DLL
0029#STR0029#ALL#Por favor, actualice el repositorio Protheus.
0030#STR0030#ALL#Discar
0031#STR0031#ALL#Transferir
0032#STR0032#ALL#Conferencia
0033#STR0033#ALL#Hold
0034#STR0034#ALL#Consulta supervisor
0035#STR0035#ALL#Pausa
0036#STR0036#ALL#Siga-me
0037#STR0037#ALL#Grabacion
0038#STR0038#ALL#Reproduccion
0039#STR0039#ALL#Discado automatico
0040#STR0040#ALL#Transferencia
0041#STR0041#ALL#Conferencia
0042#STR0042#ALL#Consulta al supervisor
0043#STR0043#ALL#Siga-Me
0044#STR0044#ALL#Numero a discar
0045#STR0045#ALL#Discar
0046#STR0046#ALL#Agenda telefonica
0047#STR0047#ALL#Contacto
0048#STR0048#ALL#Discando para 
0049#STR0049#ALL#Colgar
0050#STR0050#ALL#Grabacion
0051#STR0051#ALL#Reproduccion
0052#STR0052#ALL#Archivo
0053#STR0053#ALL#Llamadas grabadas (*.*)     | *.* | 
0054#STR0054#ALL#Seleccione el archivo
0055#STR0055#ALL#Retorno 
0056#STR0056#ALL#Atencion receptiva
0057#STR0057#ALL#Esperando llamadas en la extension: 
0058#STR0058#ALL#Haga clic en boton "Anular" para no recibir mas llamadas 
0059#STR0059#ALL#La SIGACTI.DLL y/o SIGACTI.INI no se encontraron o estan con problemas, verifique si estan en el directorio del Protheus Remote. Ej: C:\AP7\BIN\REMOTE
0060#STR0060#ALL#Informe su extension actual
0061#STR0061#ALL#Extension
0062#STR0062#ALL#&Confirmar
0063#STR0063#ALL#Enviado: 
0064#STR0064#ALL#Retornado: 
0065#STR0067#ALL#Comando enviado el:
0066#STR0068#ALL#Comando recibido el:
0067#STR0069#ALL#Funcion: 
0068#STR0070#ALL#Linea: 
0069#STR0071#ALL#Usuario: 
0070#STR0072#ALL#Grupo: 
0071#STR0073#ALL#Extension: 
0072#STR0074#ALL#Datos: 
0073#STR0075#ALL#Error al grabar el archivo de Log: 
0074#STR0076#ALL# Codigo del error: 
0075#STR0077#ALL#Por favor llame al siguiente numero y haga clic en el boton que esta abajo: 
0076#STR0078#ALL#La entidad no tiene telefono registrado, por favor efectue la llamada manualmente y haga clic en el boton que esta abajo
0077#STR0079#ALL#Puede obtener la nueva version en la direccion electronica: ftp.microsiga.com.br/crm
0078#STR0080#ALL#Comando:
0079#STR0081#ALL#Retorno de la CTI:
0080#STR0082#ALL#No se encontro usuario
0081#STR0083#ALL#Solicitud desconocida
0082#STR0084#ALL#Apertura de la cti
0083#STR0085#ALL#CTI - activacion
0084#STR0086#ALL#Conexion con la CTI
0085#STR0087#ALL#Desconexion con la CTI
0086#STR0088#ALL#Realizacion de llamadas - Discado por CTI
0087#STR0089#ALL#Recepcion de llamadas
0088#STR0090#ALL#Transferencia de llamadas
0089#STR0091#ALL#Conferencia
0090#STR0092#ALL#Consulta al supervisor
0091#STR0093#ALL#Espera
0092#STR0094#ALL#Libera espera
0093#STR0095#ALL#Activa usuario
0094#STR0096#ALL#Pausa en el usuario
0095#STR0097#ALL#Alterna llamadas
0096#STR0098#ALL#Interrumpe inicio de llamadas
0097#STR0099#ALL#Estatus de la llamada
0098#STR0100#ALL#Estatus del usuario
0099#STR0101#ALL#Envio de fax
0100#STR0102#ALL#Siga-me. Transferencia temporal de llamadas
0101#STR0103#ALL#Pendientes
0102#STR0104#ALL#Inicio de grabacion
0103#STR0105#ALL#Fin de grabacion
0104#STR0106#ALL#Reproduccion de la grabacion
0105#STR0107#ALL#Lista las CTI homologadas
0106#STR0108#ALL#Realizacion de llamadas por modem
0107#STR0109#ALL#Finalizacion de llamadas por modem
0108#STR0110#ALL#Cierre de la CTI
0109#STR0111#ALL#Impulso de verificacion
0110#STR0112#ALL#Version da SIGACTI.DLL
0111#STR0113#ALL#El operador no esta registrado para ser receptivo
0112#STR0114#ALL#Comparacion de la version de la DLL con el Protheus
0113#STR0115#ALL#Apertura de la DLL por el PROTHEUS
0114#STR0116#ALL#Conexion activa
0115#STR0117#ALL#Login del agente
0116#STR0118#ALL#Logout del agente
0117#STR0119#ALL#Tienda
0118#STR0120#ALL#Disponible
0119#STR0121#ALL#Discado Interno
0120#STR0122#ALL#Disponible
0121#STR0123#ALL#Falla en la comunicacion de la CTI con el Protheus - Contacte al fabricante
0122#STR0124#ALL#Desconectar
0123#STR0125#ALL#Fin de la grabacion
0124#STR0126#ALL#Reproduccion
0125#STR0127#ALL#Pendulo
0126#STR0128#ALL#Interno
0127#STR0129#ALL#Pulso de verificacion
0128#STR0130#ALL#El parametro MV_TMKCFGR no esta configurado correctamente. Este parametro debe contener 14 caracteres. Para su configuracion verifique la documentacion del sistema.
0129#STR0131#ALL#Falla en el retorno del Equipo CTI - no respondio a un comando
0130#STR0132#ALL#Falla al registrar el Equipo CTI - verifique el software de integracion
0131#STR0133#ALL#Falla al intentar activar la comunicacion con la CTI
0132#STR0134#ALL#Falla en la conexion con la CTI
0133#STR0135#ALL#Falla en la desconeccion de la CTI
0134#STR0136#ALL#Falla al efectuar una llamada
0135#STR0137#ALL#Falla al recibir una llamada
0136#STR0138#ALL#Falla al transferir una llamada
0137#STR0139#ALL#Falla al crear una conferencia
0138#STR0140#ALL#Falla al crear una consulta
0139#STR0141#ALL#Falla al itentar el Hold
0140#STR0142#ALL#Falla al intentar el UnHold
0141#STR0143#ALL#Falla al activar un usuario
0142#STR0144#ALL#Falla al efectuar una pausa
0143#STR0145#ALL#Falla al alternar una llamada
0144#STR0146#ALL#Falla al abortar una llamada
0145#STR0147#ALL#Falla al verificar el estatus de la llamada
0146#STR0148#ALL#Falla al verificar el estatus del usuario
0147#STR0149#ALL#Falla al efectuar una llamada a FAX
0148#STR0150#ALL#Falla al intentar activar el Follow-me
0149#STR0151#ALL#Falla al verificar asuntos pendientes
0150#STR0152#ALL#Falla al iniciar la grabacion
0151#STR0153#ALL#Falla al Finalizar la grabacion
0152#STR0154#ALL#Falla al ejecutar una grabacion
0153#STR0155#ALL#Sr. usuario, para que la integracion con el equipo de Telefonia funcione correctamente, por favor, entre nuevamente al sistema.
0154#STR0156#ALL#Atencion
0155#STR0157#ALL#Falla desconocida
0156#STR0158#ALL#Codigo
0157#STR0159#ALL#No fue posible iniciar el Listener de Llamadas
0158#STR0160#ALL#�Confirma el exito de la llamada?
0159#STR0161#ALL#Retorna de la espera
0160#STR0162#ALL#Falla en el comando de Telefonia.
0161#STR0163#ALL#Causa del Error: 
0162#STR0164#ALL#Conexion perdida con Middleware. La recepcion se finalizara.
0163#STR0165#ALL#Haga clic en el boton "Anular" para
0164#STR0166#ALL#no recibir mas llamadas
0165#STR0167#ALL#Telefono: 
0166#STR0168#ALL#Extension: 
0167#STR0169#ALL#�Esta sera una atencion de Telemarketing, Televentas o Telecobranza?
0168#STR0170#ALL#Atendimiento Activo
0169#STR0171#ALL#Tienda
0170#STR0172#ALL#Grupo de Atendimiento
0171#STR0173#ALL#Operador:
0172#STR0174#ALL#Desconectar
0173#STR0175#ALL#Indisponible
0174#STR0176#ALL#Haga clic en el boton "Desconectar" para no recibir mas llamadas.
0175#STR0177#ALL#Haga clic en el boton "Desconectar" para
0176#STR0178#ALL#Seleccione o desmarque el grupo que desea atender o desconectar
0177#STR0179#ALL#Haga clic en el boton "Pausa" para interrumpir temporalmente la atencion a las llamadas.
0178#STR0180#ALL#Haga clic en el boton "Disponible" para volver a la atencion a las llamadas.
0179#STR0181#ALL#Pausa
0180#STR0182#ALL#Usted esta en PAUSA
0181#STR0183#ALL#�No es posible desconectarse de todos los grupos!
0182#STR0184#ALL#�El sistema esta configurado para multiples grupos DAL por grupo de Atencion!
0183#STR0185#ALL#Sin embargo, �uno o mas grupos de Atencion no tiene grupo DAL asociado!
0184#STR0186#ALL#�Contacte al administrador del sistema para verificar el registro de los Grupos DAL en el Grupo de Atencion!
0185#STR0187#ALL#Representante TOTVS
0186#STR0188#ALL#Confirmar
0187#STR0189#ALL#Grupo de Atencion
0188#STR0190#ALL#Seleccione los Grupos DAC a los que desea conectarse.
0189#STR0191#ALL#No se seleccionaron grupos DAC
0190#STR0192#ALL#Grupos DAC
0191#STR0193#ALL#�Desea Intentar Nuevamente ?
0192#STR0194#ALL#Protheus - Call Center
0193#STR0195#ALL#Modificar Grupos
0194#STR0196#ALL#Exhibe pantalla para seleccion de Grupos DAC
0195#STR0197#ALL#�Desea habilitar la recepcion de llamadas telefonicas?
0196#STR0198#ALL#Usuario sin permiso
0197#STR0199#ALL#Cod. DAC
0198#STR0200#ALL#Num. DAC
0199#STR0201#ALL#Nombre del grupo
0200#STR0202#ALL#Modificar Grupo DAC
0201#STR0203#ALL#Si
0202#STR0204#ALL#No
0203#STR0205#ALL#Telefonia
0204#STR0206#ALL#RUTA: 
0205#STR0207#ALL#Digite la Ruta
0206#STR0208#ALL#La entidad no tiene tel�fono registrado, por favor verifique el archivo de la entidad y del contacto
 

SIGXTEL_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Listener de Liga��o
0002#STR0002#ALL#Cancelar
0003#STR0003#ALL#Perfil de Cliente
0004#STR0004#ALL#Telemarketing
0005#STR0005#ALL#Televendas
0006#STR0006#ALL#Telecobran�a
0007#STR0007#ALL#Financeiro
0008#STR0008#ALL#O.Servi�os
0009#STR0009#ALL#Contatos
0010#STR0010#ALL#Contato 
0011#STR0011#ALL#Nome    
0012#STR0012#ALL#Telefone
0013#STR0013#ALL#E-mail  
0014#STR0014#ALL#Cliente
0015#STR0015#ALL#WebSite
0016#STR0016#ALL#Pesquisar
0017#STR0017#ALL#Visualizar
0018#STR0018#ALL#Incluir
0019#STR0019#ALL#Alterar
0020#STR0020#ALL#Ordem de Servi�o
0021#STR0021#ALL#Atender
0022#STR0022#ALL#Erro na execu��o da solicita��o - Retorno: 
0023#STR0023#ALL#Cliente n�o-Identificado no Cadastro
0024#STR0024#ALL#Contato n�o-Identificado no Cadastro
0025#STR0025#ALL#Existe incompatibilidades entre a vers�o do Reposit�rio do Protheus com a SIGACTI.DLL
0026#STR0026#ALL#Por favor, atualize os arquivos SIGACTI.INI e SIGACTI.DLL vers�o: 
0027#STR0027#ALL#Aten��o
0028#STR0028#ALL#Incompatibilidade com a SIGACTI.DLL
0029#STR0029#ALL#Por favor, atualize o Reposit�rio Protheus.
0030#STR0030#ALL#Discar
0031#STR0031#ALL#Transferir
0032#STR0032#ALL#Conf�rencia
0033#STR0033#ALL#Hold
0034#STR0034#ALL#Consulta Supervisor
0035#STR0035#ALL#Pausa
0036#STR0036#ALL#Siga-me
0037#STR0037#ALL#Grava��o
0038#STR0038#ALL#Reprodu��o
0039#STR0039#ALL#Discagem Autom�tica
0040#STR0040#ALL#Transfer�ncia
0041#STR0041#ALL#Conferencia
0042#STR0042#ALL#Consulta ao Supervisor
0043#STR0043#ALL#Siga-Me
0044#STR0044#ALL#Numero a Discar
0045#STR0045#ALL#Discar
0046#STR0046#ALL#Agenda Telefonica
0047#STR0047#ALL#Contato
0048#STR0048#ALL#Discando para 
0049#STR0049#ALL#Desligar
0050#STR0050#ALL#Grava��o
0051#STR0051#ALL#Reprodu��o
0052#STR0052#ALL#Arquivo
0053#STR0053#ALL#Chamadas Gravadas (*.*)     | *.* | 
0054#STR0054#ALL#Escolha o Arquivo
0055#STR0055#ALL#Retorno 
0056#STR0056#ALL#Atendimento Receptivo
0057#STR0057#ALL#Aguardando liga��es no ramal: 
0058#STR0058#ALL#Clique no bot�o "Cancelar" para n�o receber mais liga��es
0059#STR0059#ALL#A SIGACTI.DLL e/ou SIGACTI.INI n�o foi encontrada ou esta com problemas, verifique se a mesma esta no diretorio do Protheus Remote. Ex: C:\AP7\BIN\REMOTE
0060#STR0060#ALL#Informe seu ramal atual
0061#STR0061#ALL#Ramal
0062#STR0062#ALL#&Confirmar
0063#STR0063#ALL#Enviado: 
0064#STR0064#ALL#Retornado: 
0065#STR0067#ALL#Comando enviado em:
0066#STR0068#ALL#Comando recebido em:
0067#STR0069#ALL#Fun��o: 
0068#STR0070#ALL#Linha: 
0069#STR0071#ALL#Usu�rio: 
0070#STR0072#ALL#Grupo: 
0071#STR0073#ALL#Ramal: 
0072#STR0074#ALL#Dados: 
0073#STR0075#ALL#Erro gravando o arquivo de Log: 
0074#STR0076#ALL# C�digo do Erro: 
0075#STR0077#ALL#Por favor disque para o n�mero a seguir e clique no bot�o abaixo: 
0076#STR0078#ALL#A entidade n�o tem telefone cadastrado, por favor efetue a liga��o manualmente e clique no bot�o abaixo
0077#STR0079#ALL#Voce pode obter a nova vers�o no endereco: ftp.microsiga.com.br/crm
0078#STR0080#ALL#Comando:
0079#STR0081#ALL#Retorno da CTI:
0080#STR0082#ALL#Usu�rio n�o encontrado
0081#STR0083#ALL#Solicita��o desconhecida
0082#STR0084#ALL#Abertura da cti
0083#STR0085#ALL#CTI - ativa��o
0084#STR0086#ALL#Conex�o com a CTI
0085#STR0087#ALL#Desconex�o com a CTI
0086#STR0088#ALL#Realizacao de chamadas - Discagem via CTI
0087#STR0089#ALL#Recebimento de chamadas
0088#STR0090#ALL#Transferencia de chamadas
0089#STR0091#ALL#Conferencia
0090#STR0092#ALL#Consulta ao supervisor
0091#STR0093#ALL#Espera
0092#STR0094#ALL#Libera espera
0093#STR0095#ALL#Ativa usu�rio
0094#STR0096#ALL#Pausa no usu�rio
0095#STR0097#ALL#Alterna chamadas
0096#STR0098#ALL#Aborta inicio de chamadas
0097#STR0099#ALL#Status da chamada
0098#STR0100#ALL#Status do usu�rio
0099#STR0101#ALL#Envio de fax
0100#STR0102#ALL#Siga-me. transfer�ncia tempor�ria de chamadas
0101#STR0103#ALL#Pend�ncias
0102#STR0104#ALL#In�cio de grava��o
0103#STR0105#ALL#Fim de grava��o
0104#STR0106#ALL#Reproducao da grava��o
0105#STR0107#ALL#Lista as CTI's homologadas
0106#STR0108#ALL#Realiza��o de chamadas via modem
0107#STR0109#ALL#Finaliza��o de chamadas via modem
0108#STR0110#ALL#Fechamento da CTI
0109#STR0111#ALL#Pulso de verifica��o
0110#STR0112#ALL#Vers�o da SIGACTI.DLL
0111#STR0113#ALL#O Operador n�o est� cadastrado para ser Receptivo
0112#STR0114#ALL#Comparacao da versao da DLL com o Protheus
0113#STR0115#ALL#Abertura da DLL pelo PROTHEUS
0114#STR0116#ALL#Conexao Ativa
0115#STR0117#ALL#Login do Agente
0116#STR0118#ALL#Logout do Agente
0117#STR0119#ALL#Loja
0118#STR0120#ALL#Dispon�vel
0119#STR0121#ALL#Discagem Interna
0120#STR0122#ALL#Disponivel
0121#STR0123#ALL#Falha na comuica��o da CTI com o Protheus - Contacte o fabricante
0122#STR0124#ALL#Desligar
0123#STR0125#ALL#Fim da gravac�o
0124#STR0126#ALL#Reproduc�o
0125#STR0127#ALL#Pendulo
0126#STR0128#ALL#Interno
0127#STR0129#ALL#Pulso de verificac�o
0128#STR0130#ALL#O parametro MV_TMKCFGR n�o esta configurado corretamente. Este parametro deve conter 14 caracteres. Para sua configurac�o verifique a documentac�o do sistema.
0129#STR0131#ALL#Falha no retorno do Equipamento CTI - n�o respondeu a um comando
0130#STR0132#ALL#Falha ao registrar o Equipamento CTI - verifique o software de integra��o
0131#STR0133#ALL#Falha ao tentar ativar a comuica��o com a CTI
0132#STR0134#ALL#Falha ao conectar com a CTI
0133#STR0135#ALL#Falha ao desconectar da CTI
0134#STR0136#ALL#Falha ao efetuar uma liga��o
0135#STR0137#ALL#Falha ao receber uma liga��o
0136#STR0138#ALL#Falha ao transferir uma liga��o
0137#STR0139#ALL#Falha ao criar uma confer�ncia
0138#STR0140#ALL#Falha ao criar uma consulta
0139#STR0141#ALL#Falha na tentativa de Hold
0140#STR0142#ALL#Falha na tentativa de UnHold
0141#STR0143#ALL#Falha ao ativar um usu�rio
0142#STR0144#ALL#Falha ao efetuar uma pausa
0143#STR0145#ALL#Falha ao alteranar uma liga��o
0144#STR0146#ALL#Falha ao abortar uma liga��o
0145#STR0147#ALL#Falha ao checar o status da liga��o
0146#STR0148#ALL#Falha ao checar o status do usu�rio
0147#STR0149#ALL#Falha ao efetuar uma chamada para FAX
0148#STR0150#ALL#Falha na tentativa de ligar o Follow-me
0149#STR0151#ALL#Falha ao verificar pend�ncias
0150#STR0152#ALL#Falha ao iniciar a grava��o
0151#STR0153#ALL#Falha ao Finalizar a grava��o
0152#STR0154#ALL#Falha ao executar uma grava��o
0153#STR0155#ALL#Sr. usu�rio, para que a integra��o com o equipamento de Telefonia funcione corretamente, por favor, entre novamente no sistema.
0154#STR0156#ALL#Aten��o
0155#STR0157#ALL#Falha desconhecida
0156#STR0158#ALL#C�digo
0157#STR0159#ALL#N�o foi poss�vel iniciar o Listener de Liga��es
0158#STR0160#ALL#Confirma o sucesso da chamada?
0159#STR0161#ALL#Retorna da espera
0160#STR0162#ALL#Falha no comando de Telefonia.
0161#STR0163#ALL#Causa do Erro: 
0162#STR0164#ALL#Conex�o perdida com o Middleware. O receptivo ser� encerrado.
0163#STR0165#ALL#Clique no botao "Cancelar" para
0164#STR0166#ALL#nao receber mais ligacoes
0165#STR0167#ALL#Telefone: 
0166#STR0168#ALL#Ramal: 
0167#STR0169#ALL#Este ser� um atendimento de Telemarketing, Televendas ou Telecobran�a?
0168#STR0170#ALL#Atendimento Ativo
0169#STR0171#ALL#Loja
0170#STR0172#ALL#Grupo de Atendimento:
0171#STR0173#ALL#Operador:
0172#STR0174#ALL#Desconectar
0173#STR0175#ALL#Indispon�vel
0174#STR0176#ALL#Clique no bot�o "Desconectar" para n�o receber mais liga��es
0175#STR0177#ALL#Clique no botao "Desconectar" para
0176#STR0178#ALL#Selecione ou desmarque o grupo que deseja atender ou desconectar
0177#STR0179#ALL#Clique no bot�o "Pausa" para interromper temporariamente o atendimento de liga��es.
0178#STR0180#ALL#Clique no bot�o "Dispon�vel" para voltar ao atendimento de liga��es
0179#STR0181#ALL#Pausa
0180#STR0182#ALL#Voc� est� em PAUSA
0181#STR0183#ALL#N�o � poss�vel deslogar de todos os grupos!
0182#STR0184#ALL#O sistema est� configurado para multiplos grupos DACs por grupo de Atendimento!
0183#STR0185#ALL#Por�m um ou mais grupos de Atendimento n�o tem grupo DAC associado!
0184#STR0186#ALL#Contate o administrador do sistema para verificar o cadastro dos Grupos DAC no Grupo de Atendimento!
0185#STR0187#ALL#Representante TOTVS
0186#STR0188#ALL#Confirmar
0187#STR0189#ALL#Grupo de Atendimento
0188#STR0190#ALL#Selecione os Grupos DAC que deseja se logar.
0189#STR0191#ALL#N�o foram selecionados grupos DAC
0190#STR0192#ALL#Grupos DAC
0191#STR0193#ALL#Deseja Tentar Novamente ?
0192#STR0194#ALL#Protheus - Call Center
0193#STR0195#ALL#Alterar Grupos
0194#STR0196#ALL#Exibe tela para sele��o de Grupos DAC
0195#STR0197#ALL#Deseja habilitar o recebimento de liga��es telef�nicas?
0196#STR0198#ALL#Usu�rio sem permiss�o
0197#STR0199#ALL#C�d. DAC
0198#STR0200#ALL#Num. DAC
0199#STR0201#ALL#Nome do Grupo
0200#STR0202#ALL#Alterar Grupo DAC
0201#STR0203#ALL#Sim
0202#STR0204#ALL#N�o
0203#STR0205#ALL#Telefonia
0204#STR0206#ALL#ROTA: 
0205#STR0207#ALL#Digite a Rota
0206#STR0208#ALL#A entidade nao tem telefone cadastrado, por favor verifique o cadastro da Entidade e do Contato
 

SIGXTEL_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Perfil De Cliente
0008#STR0008#ALL#O.servi�os
0009#STR0009#ALL#Contactos
0010#STR0010#ALL#Contacto 
0013#STR0013#ALL#Email  
0015#STR0015#ALL#Website
0020#STR0020#ALL#Ordem de servi�o
0022#STR0022#ALL#Erro na execu��o da solicita��o - retorno: 
0023#STR0023#ALL#Cliente N�o Identificado No Registo
0024#STR0024#ALL#Contacto N�o Identificado No Registo
0025#STR0025#ALL#Existem Incompatibilidades Entre A Vers�o Do Reposit�rio Do Protheus Com A Sigacti.dll
0026#STR0026#ALL#Por favor, actualize os ficheiros sigacti.ini e sigacti.dll vers�o: 
0028#STR0028#ALL#Incompatibilidade Com A Sigacti.dll
0029#STR0029#ALL#Por Favor, Actualize O Reposit�rio Protheus.
0030#STR0030#ALL#Ligar
0032#STR0032#ALL#Confer�ncia
0033#STR0033#ALL#Em espera
0036#STR0036#ALL#Sigame
0039#STR0039#ALL#Liga��o Autom�tica
0041#STR0041#ALL#Confer�ncia
0042#STR0042#ALL#Consulta Ao Supervisor
0043#STR0043#ALL#Sigame
0044#STR0044#ALL#N�mero A Ligar
0045#STR0045#ALL#Ligar
0046#STR0046#ALL#Agenda Telef�nica
0047#STR0047#ALL#Contacto
0048#STR0048#ALL#A ligar para 
0052#STR0052#ALL#Ficheiro
0053#STR0053#ALL#Chamadas gravadas (*.*)     | *.* | 
0054#STR0054#ALL#Escolha O Ficheiro
0057#STR0057#ALL#A aguardar liga��es na extens�o: 
0058#STR0058#ALL#cLique no tecla "cancelar" para n�o receber mais liga��es
0059#STR0059#ALL#A Sigacti.dll E/ou Sigacti.ini N�o Foi Encontrada Ou Est� Com Problemas, Verifique Se A Mesma Est� No Direct�rio Do Protheus Remote. Ex: C:\ap7\bin\remote
0060#STR0060#ALL#Indique a sua extens�o actual
0061#STR0061#ALL#Extens�o
0062#STR0062#ALL#&confirmar
0064#STR0064#ALL#Recebido: 
0069#STR0071#ALL#Utilizador: 
0071#STR0073#ALL#Extens�o: 
0073#STR0075#ALL#Erro ao gravar o ficheiro de acesso: 
0074#STR0076#ALL# c�digo do erro: 
0075#STR0077#ALL#Por favor telefone para o n�mero a seguir e clique no bot�o abaixo: 
0076#STR0078#ALL#A entidade n�o tem telefone registado, por favor efectue a liga��o manualmente e clique no bot�o abaixo
0077#STR0079#ALL#Pode obter a nova vers�o no endere�o: ftp.microsiga.com.br/crm
0079#STR0081#ALL#Retorno Da Cti:
0080#STR0082#ALL#Utilizador n�o encontrado
0083#STR0085#ALL#Cti - activa��o
0084#STR0086#ALL#Liga��o Com A Cti
0085#STR0087#ALL#Desconex�o Com A Cti
0086#STR0088#ALL#Realizac�o De Chamadas - Liga��es Via Cti
0088#STR0090#ALL#Transfer�ncia de chamadas
0089#STR0091#ALL#Confer�ncia
0092#STR0094#ALL#Liberta espera
0093#STR0095#ALL#Activa utilizador
0094#STR0096#ALL#Pausa no utilizador
0096#STR0098#ALL#Aborta in�cio de chamadas
0097#STR0099#ALL#Estado da chamada
0098#STR0100#ALL#Estado do utilizador
0099#STR0101#ALL#Envio de faxe
0102#STR0104#ALL#In�cio da grava��o
0103#STR0105#ALL#Fim da grava��o
0104#STR0106#ALL#Reprodu��o da grava��o
0105#STR0107#ALL#Enumera as cti's homologadas
0108#STR0110#ALL#Encerramento Da Cti
0110#STR0112#ALL#Vers�o Da Sigacti.dll
0111#STR0113#ALL#O Operador N�o Est� Registado Para Ser Receptivo
0112#STR0114#ALL#Compara��o Da Vers�o Da Dll Com O Protheus
0113#STR0115#ALL#Abertura Da Dll Pelo Protheus
0114#STR0116#ALL#Liga��o Activa
0115#STR0117#ALL#Acesso Do Agente
0116#STR0118#ALL#Sa�da Do Agente
0119#STR0121#ALL#Indicativo Nacional
0120#STR0122#ALL#Dispon�vel
0121#STR0123#ALL#Falha na comunica��o da cti com o protheus - contacte o fabricante
0123#STR0125#ALL#Fim da grava��o
0124#STR0126#ALL#Reprodu��o
0125#STR0127#ALL#P�ndulo
0127#STR0129#ALL#Pulso de verifica��o
0128#STR0130#ALL#O par�metro mv_tmkcfgr n�o est� configurado correctamente. este par�metro deve conter 14 caracteres. para sua configura��o verifique a documenta��o do sistema.
0129#STR0131#ALL#Falha no retorno do equipamento cti - n�o respondeu a um comando
0130#STR0132#ALL#Falha ao registar o equipamento cti - verifique o software de integra��o
0131#STR0133#ALL#Falha ao tentar activar a comunica��o com a CTI
0132#STR0134#ALL#Falha Ao Ligar Com A Cti
0133#STR0135#ALL#Falha Ao Desligar Da Cti
0134#STR0136#ALL#Falha ao efectuar uma liga��o
0139#STR0141#ALL#Falha Na Tentativa De Hold
0140#STR0142#ALL#Falha Na Tentativa De Unhold
0141#STR0143#ALL#Falha ao activar um utilizador
0142#STR0144#ALL#Falha ao efectuar uma pausa
0143#STR0145#ALL#Falha ao alternar uma liga��o
0145#STR0147#ALL#Falha ao verificar o estado da liga��o
0146#STR0148#ALL#Falha ao verificar o estado do utilizador
0147#STR0149#ALL#Falha Ao Efectuar Uma Chamada Para Fax
0148#STR0150#ALL#Falha Na Tentativa De Ligar O Follow-me
0151#STR0153#ALL#Falha ao terminar a grava��o
0153#STR0155#ALL#Sr. utilizador, para que a integra��o com o equipamento de telefone funcione correctamente, por favor, entre novamente no sistema.
0157#STR0159#ALL#N�o Foi Poss�vel Iniciar A Escuta De Liga��es
0159#STR0161#ALL#Devolve da espera
0160#STR0162#ALL#Falha No Comando De Telefonia.
0161#STR0163#ALL#Causa do erro: 
0162#STR0164#ALL#Liga��o perdida com o middleware. o receptivo ser� encerrado.
0163#STR0165#ALL#cLique no tecla "cancelar" para
0164#STR0166#ALL#n�o receber mais liga��es
0166#STR0168#ALL#Extens�o: 
0167#STR0169#ALL#Este Ser� Um Atendimento De Telemarketing, Televendas Ou Telecobran�a?
0168#STR0170#ALL#Atendimento Activo
0175#STR0177#ALL#Clique no bot�o "Desconectar" para
0176#STR0178#ALL#Seleccione ou desmarque o grupo que deseja atender ou desconectar
0181#STR0183#ALL#N�o � poss�vel desconectar de todos os grupos!
0182#STR0184#ALL#O sistema est� configurado para m�ltiplos grupos DACs por grupo de Atendimento!
0184#STR0186#ALL#Contacte o administrador do sistema para verificar o registo dos Grupos DAC no Grupo de Atendimento!
0188#STR0190#ALL#Seleccione os Grupos DAC que deseja conectar-se.
0189#STR0191#ALL#N�o foram seleccionados grupos DAC
0191#STR0193#ALL#Deseja tentar novamente ?
0194#STR0196#ALL#Exibe ecr� para selec��o de Grupos DAC
0195#STR0197#ALL#Deseja habilitar o recebimento de liga��es telef�nicas?
0196#STR0198#ALL#Utilizador sem permiss�o
0198#STR0200#ALL#No. DAC
0199#STR0201#ALL#Nome do grupo
0200#STR0202#ALL#Alterar grupo DAC
0205#STR0207#ALL#Digite a rota
 

SIGXTEL_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Connection Listener
0002#STR0002#ALL#������
0003#STR0003#ALL#Customer Profile
0004#STR0004#ALL#TeleMarketing
0005#STR0005#ALL#Telesales
0006#STR0006#ALL#Telecollection
0007#STR0007#ALL#�������   
0008#STR0008#ALL#S.O.
0009#STR0009#ALL#��������
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#��� 
0012#STR0012#ALL#�������  
0013#STR0013#ALL#E-mail
0014#STR0014#ALL#������  
0015#STR0015#ALL#Website
0016#STR0016#ALL#����� 
0017#STR0017#ALL#��� 
0018#STR0018#ALL#�����.
0019#STR0019#ALL#��������
0020#STR0020#ALL#����� ������ 
0021#STR0021#ALL#Pick up
0022#STR0022#ALL#Error processing requisition! Return: 
0023#STR0023#ALL#Unidentified Customer
0024#STR0024#ALL#Unidentified Contact
0025#STR0025#ALL#There are incompatibilities between Protheus Repository version and SIGACTI.DLL
0026#STR0026#ALL#Please, update files SIGACTI.INI and SIGACTI.DLL version: 
0027#STR0027#ALL#�������� 
0028#STR0028#ALL#SIGACTI.DLL Incompatibility
0029#STR0029#ALL#Please update Protheus Repository.
0030#STR0030#ALL#Dial
0031#STR0031#ALL#��������
0032#STR0032#ALL#Conference
0033#STR0033#ALL#Hold
0034#STR0034#ALL#Supervisor Query
0035#STR0035#ALL#Pause
0036#STR0036#ALL#Follow me
0037#STR0037#ALL#����
0038#STR0038#ALL#Reproduce
0039#STR0039#ALL#Automatic Dialing
0040#STR0040#ALL#��������
0041#STR0041#ALL#Conference
0042#STR0042#ALL#Supervisor Query
0043#STR0043#ALL#Follow Me
0044#STR0044#ALL#Number to Dial
0045#STR0045#ALL#Dial
0046#STR0046#ALL#Telephone Agenda
0047#STR0047#ALL#�������
0048#STR0048#ALL#Dialing to 
0049#STR0049#ALL#Hang Up
0050#STR0050#ALL#����
0051#STR0051#ALL#Reproduce
0052#STR0052#ALL#����
0053#STR0053#ALL#Saved Calls (*.*)     | *.* | 
0054#STR0054#ALL#Choose the File
0055#STR0055#ALL#�����.
0056#STR0056#ALL#Receptive Servicing
0057#STR0057#ALL#Waiting for calls in the extension: 
0058#STR0058#ALL#Click on "Cancel" not to receive any call
0059#STR0059#ALL#SIGACTI.DLL has been not found or is failing. Please check if it is in Protheus Remote`s directory. E.g.: c:ap6inemote
0060#STR0060#ALL#Enter your current extension
0061#STR0061#ALL#������-� 
0062#STR0062#ALL#&�����. 
0063#STR0063#ALL#Sent: 
0064#STR0064#ALL#Returned: 
0065#STR0067#ALL#Command sent on:
0066#STR0068#ALL#Command received on:
0067#STR0069#ALL#Function:
0068#STR0070#ALL#Line: 
0069#STR0071#ALL#������������:
0070#STR0072#ALL#��-��:
0071#STR0073#ALL#Exten.:
0072#STR0074#ALL#Data : 
0073#STR0075#ALL#Error while writing Log File : 
0074#STR0076#ALL# Error Code : 
0075#STR0077#ALL#Please, dial the following number and click on the button below : 
0076#STR0078#ALL#The entity has no registered telephone number. Please, make the call manually and click on the button bellow
0077#STR0079#ALL#You can obtain the new version on the address: ftp.microsiga.com.br/crm
0078#STR0080#ALL#Command:
0079#STR0081#ALL#CTI Return:
0080#STR0082#ALL#�����.�� ����.
0081#STR0083#ALL#Unknown Request
0082#STR0084#ALL#CTI Opening
0083#STR0085#ALL#CTI - activation
0084#STR0086#ALL#Connection with CTI
0085#STR0087#ALL#Disconnection with CTI
0086#STR0088#ALL#Calling - Dialing from CTI
0087#STR0089#ALL#Receiving calls
0088#STR0090#ALL#Transferring calls
0089#STR0091#ALL#Conference
0090#STR0092#ALL#Query to supervisor
0091#STR0093#ALL#Waiting line
0092#STR0094#ALL#Release waiting line
0093#STR0095#ALL#Activate user
0094#STR0096#ALL#Pause user
0095#STR0097#ALL#Alter calls
0096#STR0098#ALL#Abort beginning calls
0097#STR0099#ALL#Call Status
0098#STR0100#ALL#User�s Status
0099#STR0101#ALL#Sending fax
0100#STR0102#ALL#Follow me. Calls temporary transfer
0101#STR0103#ALL#Pendencies
0102#STR0104#ALL#Start registration
0103#STR0105#ALL#End registration
0104#STR0106#ALL#Reproducing registration
0105#STR0107#ALL#List homologated CTIs
0106#STR0108#ALL#Accomplishing calls via modem
0107#STR0109#ALL#Ending calls via modem
0108#STR0110#ALL#CTI Closing
0109#STR0111#ALL#Checking pulse
0110#STR0112#ALL#SIGACTI.DLL Version
0111#STR0113#ALL#The Operator is not registered to be Receiver
0112#STR0114#ALL#Comparing DLL version to Protheus
0113#STR0115#ALL#DLL Opening through PROTHEUS
0114#STR0116#ALL#Active Connection
0115#STR0117#ALL#Collector Login
0116#STR0118#ALL#Collector Logout
0117#STR0119#ALL#�����
0118#STR0120#ALL#�������� 
0119#STR0121#ALL#Internal Dialing
0120#STR0122#ALL#�������� 
0121#STR0123#ALL#Error on buffer
0122#STR0124#ALL#Turn off
0123#STR0125#ALL#End of saving  
0124#STR0126#ALL#Reproduction
0125#STR0127#ALL#Pendulum
0126#STR0128#ALL#����������
0127#STR0129#ALL#Checking pulse      
0128#STR0130#ALL#Parameter MV_TMKCFGR was not configured correctly. It should have 14 characters. For its configuration check the documentation in the system.                 
0129#STR0131#ALL#Failure returnig from CTI equipment - did not respond to a command
0130#STR0132#ALL#Failure registering CTI equipment - check integration software 
0131#STR0133#ALL#Failure attempting to enable communication with CTI
0132#STR0134#ALL#Failure connecting to CTI
0133#STR0135#ALL#Failure disconnecting from CTI
0134#STR0136#ALL#Failure making a call
0135#STR0137#ALL#Failure receiving a call 
0136#STR0138#ALL#Failure transferring a call 
0137#STR0139#ALL#Failure creating a conference 
0138#STR0140#ALL#Failure creating query 
0139#STR0141#ALL#Failure in attempt to Hold
0140#STR0142#ALL#Failure in attempt to Unhold
0141#STR0143#ALL#Failure activating a user 
0142#STR0144#ALL#Failure making a pause
0143#STR0145#ALL#Failure shifting call 
0144#STR0146#ALL#Failure aborting call 
0145#STR0147#ALL#Failure checking call status 
0146#STR0148#ALL#Failure checking user status 
0147#STR0149#ALL#Failure calling a FAX
0148#STR0150#ALL#Failure trying to turn on Follow-me
0149#STR0151#ALL#Failure checking pending issues
0150#STR0152#ALL#Failure starting a recording
0151#STR0153#ALL#Failure finishing recording 
0152#STR0154#ALL#Failure executing a recording 
0153#STR0155#ALL#Dear user, in order for integration with the Telephony equipment works correctly, please, access the system again. 
0154#STR0156#ALL#�������� 
0155#STR0157#ALL#Failure unknown 
0156#STR0158#ALL#��� 
0157#STR0159#ALL#Call Listener could not be started
0158#STR0160#ALL#Confirm success of call?
0159#STR0161#ALL#Back from waiting
0160#STR0162#ALL#Error in Telephone command.
0161#STR0163#ALL#Cause of Error:
0162#STR0164#ALL#Connection with Middleware lost. Reception will be closed. 
0163#STR0165#ALL#Click on the button "Cancel" not
0164#STR0166#ALL#to receive any more calls
0165#STR0167#ALL#�������:  
0166#STR0168#ALL#������-�: 
0167#STR0169#ALL#Is this a Telemarketing, Telesales or Telecollection service?
0168#STR0170#ALL#Active Customer Service
0169#STR0171#ALL#��. 
0170#STR0172#ALL#Customer Service Group:
0171#STR0173#ALL#��������:
0172#STR0174#ALL#Disconnect
0173#STR0175#ALL#Not Available
0174#STR0176#ALL#Click Disconnect not to receive more calls
0175#STR0177#ALL#Click Disconnect to
0176#STR0178#ALL#Select or clear the group you want to answer or disconnect
0177#STR0179#ALL#Click Pause to stop answering calls temporarily.
0178#STR0180#ALL#Click Available to start answering calls again
0179#STR0181#ALL#Pause
0180#STR0182#ALL#You are in PAUSE
0181#STR0183#ALL#You cannot log off all groups!
0182#STR0184#ALL#The system is configured for multiple DAC groups per Service group!
0183#STR0185#ALL#However, one or more Service groups do not have associated DAC group!
0184#STR0186#ALL#Contact system administrator to check DAC Group register in Service Group!
0185#STR0187#ALL#TOTVS Representative
0186#STR0188#ALL#�����. 
0187#STR0189#ALL#Service Group
0188#STR0190#ALL#Select the DAC Groups you want to log.
0189#STR0191#ALL#No DAC groups selected
0190#STR0192#ALL#DAC Groups
0191#STR0193#ALL#Do you wish to try again?
0192#STR0194#ALL#Protheus - Call Center
0193#STR0195#ALL#Change Groups
0194#STR0196#ALL#Display screen to select DAC Groups
0195#STR0197#ALL#Do you want to enable phone call receipt?
0196#STR0198#ALL#�����. �� �������. 
0197#STR0199#ALL#DAC Code
0198#STR0200#ALL#DAC Number
0199#STR0201#ALL#��� ������
0200#STR0202#ALL#Change DAC Group
0201#STR0203#ALL#�� 
0202#STR0204#ALL#���
0203#STR0205#ALL#���������������� 
0204#STR0206#ALL#ROUTE: 
0205#STR0207#ALL#Enter the Route
0206#STR0208#ALL#The entity has no phone registered, check the Entity and Contact registers